・	저는 죽는 것도 사죄하는 것도 할 수 없는 겁쟁이입니다.
	私は死ぬ事も謝罪することも出来ない臆病者です。
・	부적절한 발언을 사죄하다.
	不適切な発言を謝罪する。
・	기자 회견에서는 혹독한 질문이 이어져, 시장은 침통한 표정으로 사죄했다.
	記者会見では厳しい質問が相次ぎ、市長は沈痛な表情で謝罪した。
・	수상이 국민에게 사죄했다.
	首相が国民に謝罪した。
・	자신의 잘못을 깨끗이 인정하고 피해자에게 사죄하다.
	自らの過ちを潔く認め、被害者へ謝罪する。
・	신문에 사죄 광고가 실렸다
	新聞に謝罪広告が載った。
・	사죄는 한 번으로 충분하다.
	謝罪は1回で十分だ。
・	경솔한 행동이었다고 사죄했다.
	「軽率な行動だった」として謝罪した。
・	경솔한 행동으로 사죄했다.
	軽率な行動で謝罪した。
・	시에 손해 배상과 사죄를 요구하기 위해 법원에 제소했다.
	市に損害賠償と謝罪を求めて裁判所に提訴した。
・	그 실언에 대한 시장의 사죄는 소홀하다.
	あの失言についての市長の謝罪はなおざりだ。
・	거래처에 폐를 끼쳤을 때는 직접 만나서 사죄하는 것이 중요합니다.
	取引先に迷惑をかけてしまった場合、直接会って謝罪することが重要です。
・	대통령이 사실을 인정하고 국민에게 사죄했다.
	大統領が事実を認めて国民に謝罪した。
・	발언을 철회하고 사죄하다.
	発言を撤回して謝罪する。
・	죽는 날까지 피해자를 찾아가 사죄할 생각입니다.
	死ぬ日まで被害者を訪ねて謝罪する考えです。
・	다시 한번 고객에게 전화로 사죄해야 한다.
	もう一度顧客に電話して謝罪するべきだ。
・	피해자에게 사죄하다.
	被害者に謝罪する。
・	되도록 빨리 사죄하는 것이 중요합니다.
	なるべく早く謝罪することが大切です。
・	거래처에 사죄하다.
	取引先に謝罪する。
・	저의 잘못을 사죄합니다.
	私の落ち度を謝罪します。
・	사죄합니다.
	謝罪します。
・	회사 홈페이지에 사죄문을 게재했다.
	会社のホームページに謝罪文を掲載した。
・	소속사를 통해 사죄문을 발표했다.
	所属事務所を通して謝罪文を発表した。
・	사죄문은 단어를 신중하게 선택하지 않으면 안 됩니다.
	謝罪文は言葉を慎重に選ばないといけません。
・	성의가 전달되는 사죄문을 쓰다.
	誠意が伝わる謝罪文を書く。
・	저의 잘못을 겸허히 반성하며 사죄를 드리고자 합니다.
	私の間違いを謙虚に反省し、謝罪を申し上げようと思います。
・	피해를 입으신 모든 분들께 진심으로 사죄를 드립니다.
	被害を受けた皆様に心よりお詫び申し上げます。
・	피해자는 국가의 사죄를 요구했다.
	被害者は国の謝罪を求めた。
・	깊이 사죄하며 용서를 구했다.
	深く謝罪して許しを請うた。
・	심려를 끼쳐 드려 진심으로 사죄드립니다.
	心配をおかけしたこと、心からお詫び申し上げます。
・	오해를 사는 발언이 있었던 것을 사죄드립니다.
	誤解を招く発言があったこと謝罪いたします。
・	바닥에 머리를 조아리며 사죄하다.
	床に頭を擦り付けて謝る。
・	죽는 날까지 만행을 사죄합니다.
	死ぬ日まで蛮行を謝罪します。
・	피해자인 국민에게 대통령의 진심 어린 사죄가 필요하다.
	被害者である国民に対する大統領の心からの謝罪が必要だ。
・	사죄는 전쟁 사망자들의 죽음을 애도하는 행위이어야 한다.
	謝罪は戦争の死者たちの死を哀悼する行為でなければならない。
・	침통한 표정으로 사죄를 거듭했다.
	沈痛な表情で謝罪を重ねた。
・	소수 의견을 경시하는 의원에게 사죄와 철회를 요구하다.
	少数意見を軽視する議員から謝罪と撤回を求める。
・	사죄를 하고서야 비로소 마음이 홀가분해졌습니다.
	謝罪をしてからやっと、ようやく心が軽くなりました。
・	살의가 인정되지 않아서 살인죄가 아닌 상해치사죄가 적용되었다.
	殺意が認められなかったので、殺人罪ではなく傷害致死罪が適用された。