・	의사와 상담하여 최적의 피임 방법을 선택했습니다.
	医師と相談し、最適な避妊する方法を選びました。
・	의료팀은 커뮤니티 센터에서 건강 상담과 상담을 하고 있습니다.
	医療チームは、コミュニティセンターでの健康相談やカウンセリングを行っています。
・	수험생을 위한 상담을 하오니 부담 없이 상담해 주시기 바랍니다.
	受験生に向けたカウンセリングを実施いたしますので、お気軽にご相談ください。
・	요도에 통증이 계속될 경우, 전문의와 상담하는 것이 중요합니다.
	尿道の痛みが続くときは、専門医に相談することが大切です。
・	아랫니 통증이 심해져서 치과 의사와 상담을 했습니다.
	下歯の痛みがひどくなったので、歯科医に相談しました。
・	자폐아를 위한 전문적인 상담 창구가 있습니다.
	自閉児のための専門的な相談窓口があります。
・	유산 경험이 있는 경우 의사와 상담하는 것이 좋습니다.
	流産の経験がある場合、医師に相談することをお勧めします。
・	유산에 대해 의사와 상담했습니다.
	流産について医師に相談しました。
・	그의 기행이 걱정된다면 신뢰할 수 있는 사람과 상담하는 것이 좋습니다.
	彼の奇行が心配な場合は、信頼できる人に相談するのが良いです。
・	기행이 계속될 경우 전문 상담을 받는 것을 검토해 주세요.
	奇行が続く場合は、専門のカウンセリングを受けることを検討してください。
・	하반신 근육을 효율적으로 단련하기 위해 전문 트레이너와 상담했습니다.
	下半身の筋肉を効率よく鍛えるために、専門のトレーナーに相談しました。
・	왼팔의 움직임이 좋지 않아서 전문의와 상담했습니다.
	左腕の動きが悪いため、専門医に相談しました。
・	자궁 수술을 받을지 말지 의사와 상담을 하고 있습니다.
	子宮の手術を受けるかどうか、医師と相談しています。
・	유산할 가능성에 대해 의사와 상담을 했습니다.
	流産する可能性について、医師と相談しました。
・	워킹맘을 위한 온라인 상담이 인기입니다.
	ワーキングママのためのオンラインカウンセリングが人気です。
・	자동차 수리가 필요한 경우는 신뢰할 수 있는 정비사와 상담하세요.
	自動車の修理が必要な場合は、信頼できる整備士に相談してください。
・	이혼하기 전에 친한 친구에게 상담했어요.
	離婚する前に、親しい友人に相談しました。
・	이혼할 때는 법률 상담을 받는 것이 좋습니다.
	離婚する際には、法律相談を受けることをお勧めします。
・	이혼장의 내용에 대해 변호사와 상담했어요.
	離婚状の内容について、弁護士に相談しました。
・	깡마른 모습이 걱정돼서 의사와 상담을 했습니다.
	痩せこけた姿が心配ですので、医師に相談しました。
・	망막에 문제가 있는 경우 즉시 안과 의사와 상담하세요.
	網膜に問題がある場合、すぐに眼科医に相談してください。
・	의사와 상담하여 무리 없이 살을 빼는 방법을 찾고 있습니다.
	医師と相談して、無理なく痩せる方法を見つけています。
・	친아버지와 상담하고 조언을 받았습니다.
	生みの父に相談して、アドバイスをもらいました。
・	과세 금액에 대한 불안이 있으시면 상담해 주세요.
	課税額に関する不安がございましたら、ご相談ください。
・	큰언니가 제 상담에 친절하게 응해줬어요.
	一番上の姉が私の相談に親身に応じてくれました。
・	큰누나가 친절하게 상담을 해줬어요.
	一番上の姉が親身になって相談に乗ってくれました。
・	대인 공포증을 극복하기 위해 상담을 받고 있습니다.
	対人恐怖症を克服するためにカウンセリングを受けています。
・	대인 공포증 치료에 전문의의 상담이 필요합니다.
	対人恐怖症の治療に専門医の相談が必要です。
・	고등학교 면담에서 진로에 대해 상담했어요.
	高校の面談で進路について相談しました。
・	몸이 무거운 상태가 계속될 경우 의사와 상담하는 것이 좋습니다.
	体が重い状態が続く場合、医師に相談することをお勧めします。
・	류머티즘 증상이 악화된 경우에는 즉시 전문의와 상담을 합시다.
	リウマチの症状が悪化した場合は、すぐに専門医に相談しましょう。
・	강박증의 치료에는 상담이나 약물 요법이 효과적입니다.
	強迫症の治療には、カウンセリングや薬物療法が有効です。
・	웹개발자와 상담해주시면 바로 처리해드리겠습니다.
	ウェブ開発者にご相談いただければ、すぐに対応いたします。
・	정원수 손질에 관해 상담할 것이 있습니다.
	庭木の手入れに関してご相談があります。
・	안경점에서 렌즈 상담을 받습니다.
	メガネ屋にてレンズのご相談を承ります。
・	무역회사 직원이 거래 관련 상담을 받습니다.
	貿易会社のスタッフが、お取引に関する相談を承ります。
・	속눈썹 펌을 받기 전에 전문가와 상담하는 것이 좋습니다.
	まつ毛パーマを受ける前に、専門家に相談するのが良いです。
・	공갈 협박을 받은 경우 신속하게 경찰에 상담해 주시기 바랍니다.
	強請たかりを受けた場合、速やかに警察に相談してください。
・	진료소 건강 상담은 예약이 필요합니다.
	診療所での健康相談は、予約が必要です。
・	위장병 증상이 생겨서 의사와 상담했습니다.
	胃腸病の症状が出たため、医師に相談しました。
・	미용 성형에 관심을 가지고 상담을 받았습니다.
	美容成形に興味を持ち、カウンセリングを受けました。
・	성형외과 비용에 대해 상담했어요.
	美容外科の費用について相談しました。
・	성형외과 전문의와 상담했습니다.
	美容外科の専門医に相談しました。
・	성형외과에서 상담을 받았어요.
	美容外科でカウンセリングを受けました。
・	성형 미인이 되기 위해 상담을 받았습니다.
	整形美人になるために、カウンセリングを受けました。
・	쁘띠성형 상담을 받았어요.
	プチ整形のカウンセリングを受けました。
・	쁘띠성형에 대해 전문의와 상담했습니다.
	プチ整形について専門医に相談しました。
・	전문의와 상담하고 성형할 결심이 섰어요.
	専門医に相談して整形する決心がつきました。
・	성형하기 전에 상담을 받았어요.
	整形する前にカウンセリングを受けました。
・	성형 수술 상담을 받았어요.
	整形手術のカウンセリングを受けました。