・	전기 자전거를 충전하기 위해 콘센트가 필요합니다.
	電動自転車を充電するためにコンセントが必要です。
・	뒷자리에 콘센트가 있습니다.
	後ろの席にコンセントがございます。
・	과전류가 원인이 되어 콘센트가 녹았다.
	過電流が原因でコンセントが溶けた。
・	삼십 퍼센트 할인 세일.
	三十パーセント引きのセール。
・	휴대전화 충전기를 콘센트에서 뽑아 절전합니다.
	携帯電話の充電器をコンセントから抜いて、節電します。
・	사우디아라비아는 아라비아 반도의 약 80퍼센트를 점한다.
	サウジアラビはアアラビア半島のおよそ80パーセントを占める。
・	30퍼센트를 넘는 높은 시청률을 기록했습니다.
	30パーセントを越える高い視聴率を記録しました。
・	과즙 100 퍼센트입니다.
	果汁100％です。
・	불경기 탓에 월급을 이십 퍼센트나 삭감됐어요.
	不景気で、 給料を20パーセントカットされました。
・	디바이스를 충전하려면 콘센트가 필요합니다.
	デバイスを充電するには、コンセントが必要です。
・	젖은 손으로 콘센트에 닿으면 감전됩니다.
	湿った手でコンセントに触れると感電します。
・	아이들에게 콘센트의 위험성을 알려주고 감전사고를 미연에 방지합니다.
	子供たちにコンセントの危険性を教え、感電事故を未然に防ぎます。
・	천재는 1퍼센트의 영감과 99퍼센트의 노력으로 이루어진다.
	天才は1パーセントのインスピレーションと99パーセントの努力で至る。
・	그 휴대폰의 배터리 잔량은 40퍼센트입니다.
	その携帯電話のバッテリー残量は四十パーセントです。
・	콩나물은 전체의 약 90퍼센트 이상이 수분으로 이루어져 있다
	もやしは全体の約90％以上が水分でできている
・	소매에 5퍼센트의 세금을 부과하다.
	小売りに5パーセントの税金を課する。
・	바닷물은 몇 퍼센트가 염분입니까?
	海水は何パーセントが塩分ですか？
・	투표율이 50퍼센트를 밑돌다.
	投票率が50パーセントを下回る。
・	현금으로 지불을 하시면 10퍼센트 할인을 해 드립니다.
	現金で支払ってくだされば、10%の割引を致します。
・	명태는 100퍼센트 러시아로부터 수입되고 있습니다.
	明太は100％がロシアからの輸入されています。
・	수술 성공률은 칠십 내지 팔십 퍼센트입니다.
	手術の成功率は70～80％です。
・	터키는 국민의 약 99퍼센트가 이슬람교를 믿는다.
	トルコでは、国民の約99％がイスラム教を信仰する。
・	전원 플러그를 콘센트에서 뽑다.
	電源プラグをコンセントから抜く。
・	한국의 콘센트는 동그란 구멍이 2개 뚫린 형태입니다.
	韓国のコンセントは丸い穴が2つ空いた形状をしております。
・	하나의 콘센트에 너무 많은 플러그를 꽂는 것은 좋지 않다.
	ひとつのコンセントに、たくさんのプラグを指すのはよくない。
・	콘센트를 뽑다.
	コンセントを抜く。
・	플러그를 콘센트에 꽂다.
	プラグをコンセントに差し込む。
・	실제로 영어가 업무와 직결된 직장인이 전체 인구의 몇 퍼센트나 될까.
	実際に英語が業務と直結した会社員は全人口の何%だろうか。
・	콘센트에 플러그를 끼우다.
	コンセントにプラグを差し込む。
・	선택은 백 퍼센트 당신의 자유입니다.
	選択は100%あなたの自由です。
・	지금 생활에 백 퍼센트 만족하고 있다.
	今の生活に100%満足している。
・	한국의 콘센트에는 220볼트의 전압이 흐르고 있습니다.
	韓国のコンセントには220V(ボルト)の電圧が流れています。
・	신흥국은 세계 국토 면적의 약 80퍼센트, 인구의 약 90퍼센트라는 거대한 규모를 자랑한다.
	新興国は世界の国土面積の約8割、人口の約9割という巨大な規模を誇る。
・	아시아개발은행은 한국의 올해 경제성장률 전망을 0.2퍼센트 내렸다.
	アジア開発銀行は、韓国のことしの経済成長率の見通しを0.2ポイント引き下げた。
・	영어는 악센트와 인토네이션만으로 전달된다.
	英語はアクセントとイントネーションだけで伝わる。