・	아빠는 가끔 휘파람을 불어주곤 했었다.
	パパはたまに口笛を吹いてくれた。
・	나와 아빠는 하염없이 울기만 했다.
	私と父はとめどなく泣くばかりでした。
・	은근히 아빠를 닮았다.
	密かに父に似てきている。
・	아빠는 도박에 빠졌 있습니다.
	父はギャンブルにはまっています。
・	아빠는 가정을 등한시하고 밖으로만 나돌았다.
	父は家庭をなおざりにして外ばかりうろついた。
・	그녀는 아빠에게는 살뜰한 딸이다.
	彼女は、父にとっては愛情深い娘である。
・	저는 아빠를 닮았다는 소리를 자주 들어요.
	私は、お父さんに似てるってよく言われるんです。
・	아빠는 자꾸 짜증을 낸다.
	お父さんはしょっちゅうかんしゃくを起こす
・	뚱뚱한 아빠를 닮았으니까 내가 날씬할 턱이 없지요.
	太っている父に似たから、私がスリムなわけがないでしょう。
・	그녀는 아빠 말이라면 무조건 듣는 파파걸이다.
	彼女はお父さんの言葉なら、絶対に聞くファザコンだ。