・	어디가 고장 났는지 잘 보다.
	どこに故障があるのかよく調べる。
・	한국의 최남단 섬은 어디인가요?
	韓国最南端の島はどこですか。
・	어디서나 뒤에서 손가락질하는 사람이 있다.
	どこにも後ろ指を指す人間がいる。
・	어디까지나 사견입니다.
	あくまでも私見です。
・	어디서 많이 본 듯한 얼굴이었다.
	どこかでよく見たような顔だった。
・	발작은 뇌의 어디서 발작이 일어났는지에 따라 증상이 다릅니다.
	発作は、脳のどこで発作が起きたかによって、症状が変わってきます。
・	기분 탓일가, 어디선가 비명 소리가 들린다.
	気のせいか、どこから悲鳴が聞こえる。
・	어디선가 쑤군거리는 소리가 들리다.
	どこかでひそひそと話す声が聞こえる。
・	영화 속에서 가장 슬픈 장면은 어디였나요?
	映画の中で、一番悲しい場面はどこですか。
・	크기가 작아 차량 어디에나 장착하기 좋다.
	サイズが小さくて車両のどこにでも搭載しやすい。
・	어디까지나 서면에 의한 본인의 동의가 필요하며, 암묵적인 동의는 인정되지 않는다.
	あくまでも書面による本人の同意が必要であり、黙示的な同意は認められない。
・	어디서 잃어버렸어요?
	どちらでなくされたんですか。
・	그 소문을 어디선가 주워들었던 적이 있다.
	その話をどこかで耳にしたことがある。
・	정당방위와 과잉방어의 경계선은 어디에 있습니까?
	正当防衛と過剰防衛の境界線はどこにありますか。
・	은퇴한 경주마들은 어디로 가는가?
	引退した競走馬たちがどこへ行くのか。
・	재색을 갖춘 여자가 어디 그리 많겠어?
	才色を備えている女性はそうそういないだろう。
・	이 방법은 어디까지나 차선책이지 최선책이 아닙니다.
	この方法は、あくまで次善策であって、最善策ではありません。
・	당신은 어디에 중점을 두고 있습니까?
	あなたはどこに重点を置いてますか？
・	곰팡이는 공기 중 어디에든지 떠다니고 있다.
	カビは、空気中にどこにでも漂っています。
・	산에는 어디에든지 약초가 자생하고 있습니다.
	山にはどこにでも薬草が自生しています。
・	대체 공무원이 이렇게 큰돈이 어디서 나서 외제차를 사는 거야?
	一体公務員がこんな代金をどこで作って外車を買ったのかな。
・	신청서 용지는 어디서 얻을 수 있나요?
	申請書用紙はどこで手に入れることができますか。
・	이혼 신고서는 어디에 제출하나요?
	離婚届はどこに届出するのですか。
・	인공지능은 어디까지 진화할까？
	人工知能はどこまで進化するのか？
・	그녀는 남편에게 어디서 무얼했는지 꼬치꼬치 캐물었다.
	彼女は旦那にどこで何をしたのかしつこく尋ねた。
・	어디 가고 싶으세요?
	どこに行きたいですか？
・	이 그림은 어디서 본 적이 있는 것 같아요.
	あの絵は、どこかで見たことがあるような気がします。
・	어디선가 지갑을 잃어버렸다. 일단 경찰서에 가볼까.
	どこかで財布を落としてしまった。いちおう警察に行ってみようかな。
・	학교의 정문이 어디예요?
	学校の正門はどこですか。
・	야, 어디에다 대고 큰소리야?
	おい、誰に向かって怒鳴ってるんだ？
・	어디서인가 콧노래가 들려옵니다.
	どこからか鼻歌が聞こえてきます。
・	결혼식 회장을 어디로 할지 고민하고 있습니다.
	結婚式の会場をどこにするか悩んでいます。
・	어디에서 어디까지 가고 싶은가요?
	どこからどこまで行きたいのですか？
・	어디에서 그 가방을 샀어요?
	どこでそのカバンを買いましたか？
・	어디에서 오셨습니까?
	どこからいらっしゃいましたか。
・	사법해부은 어디서 행해집니까?
	司法解剖はどこで行われるのですか。
・	과일을 사고 싶은데 어디로 가면 되지요?
	果物を買いたいけど、どこへ行けばいいでしょうか？