・	전기 자전거로 언덕길을 편하게 오를 수 있어요.
	電動自転車で坂道が楽に登れます。
・	이 언덕길은 경사가 가파르기 때문에 운동화 착용을 추천합니다.
	こちらの坂道は傾斜が急であるため、スニーカーの着用をおすすめします。
・	이 언덕길은 경사가 급하기 때문에 보행에 주의가 필요합니다.
	この坂道は傾斜が急であるため、歩行には注意が必要です。
・	사막의 모래 언덕에는 바람에 지워지기 전에 많은 동물의 발자국이 남아 있었다.
	砂漠の砂丘には風で消される前に、多くの動物の足跡が残っていた。
・	언덕길에서 사이드 브레이크 상태를 체크합니다.
	坂道でサイドブレーキの効き具合をチェックします。
・	강풍으로 모래 언덕이 침식되었습니다.
	強風で砂丘が浸食されました。
・	산 아래에는 가파른 언덕길이 이어져 있다.
	山の下には急な坂道が続いている。
・	언덕 위에 낡은 집 한 채가 덩그러니 서 있었다.
	ぽつんと一軒の古い家が丘の上に立っていた。
・	모래 언덕에서 잃어버린 마을을 파헤치다.
	砂丘で失われた町を掘り起こす。
・	녹음이 우거진 언덕 위에서 경치를 바라봤다.
	緑が生い茂る丘の上から景色を眺めた。
・	스케이트보드가 언덕길을 내려가면 중력에 의해 가속된다.
	スケートボードが坂道を下ると、重力によって加速する。
・	오토바이가 가파른 언덕길을 오를 때 가속도가 필요하다.
	バイクが急な坂道を登るとき、加速度が必要となる。
・	스케이트보드가 언덕길을 내려가면 가속도가 더해진다.
	スケートボードが坂道を下ると、加速度が加わる。
・	자전거가 언덕길을 내려가면 가속도가 붙는다.
	自転車が坂道を下ると、加速度が増す。
・	패러글라이딩이 언덕 위에 착지했다.
	パラグライダーが丘の上に着地した。
・	언덕이 침식되어 낮아졌습니다.
	丘が浸食されて低くなりました。
・	모래 언덕이 바람에 침식되어 평평해졌습니다.
	砂丘が風に浸食されて平らになりました。
・	풍력 발전소가 언덕 위에 건설되었습니다.
	風力発電所が丘の上に建設されました。
・	성은 언덕 위에 자리한다.
	城は丘の上に位置する。
・	말발굽이 언덕길을 오르는 소리가 들렸어요.
	馬のひづめが坂道を登る音が聞こえました。
・	산등성이에는 가파른 언덕길이 있습니다.
	山の尾根には急な坂道があります。
・	사막에는 광대한 모래 언덕이 펼쳐져 있습니다.
	砂漠には広大な砂丘が広がっています。
・	그 가파른 언덕을 오르면서 그녀는 이를 악물고 앞으로 나아갔다.
	その険しい坂を登りながら、彼女は歯を食いしばって前進した。
・	험한 언덕을 올랐다.
	険しい坂を登った。
・	가파른 언덕길을 오르는 것은 힘들다.
	険しい坂道を上るのは大変だ。
・	험준한 언덕을 내려갈 때는 넘어지지 않도록 조심해야 한다.
	険しい坂を下りるときは、転ばないように気をつけなければならない。
・	지푸라기로 만든 집이 언덕 위에 서 있다.
	わらでできた家が丘の上に立っている。
・	그 민가는 언덕 위에 세워져 있어요.
	その民家は丘の上に建てられています。
・	아침 해가 언덕 위로 올라왔다.
	朝日が丘の上に昇ってきた。
・	주택가 언덕 돔 지붕 건물 하나가 우뚝 솟아 있다.
	住宅街の丘にドーム型屋根の建物が一つそびえている。
・	자전거로 길을 잘못 들어 뜻하지 않은 언덕길을 올라야 했다.
	自転車で道を間違え、思わぬ坂道を登らなければならなくなった。
・	언덕 위에 있는 작은 교회에서 결혼식을 올리고 싶어요.
	丘の上にあるこじんまりした教会で結婚式を挙げたいです。
・	언덕길을 오르니 그 앞에는 석양이 보이는 곳이 있었습니다
	坂道を上るとその先には夕陽が見える場所がありました。
・	언덕길을 빗물이 폭포수처럼 흐르고 있다.
	坂道を雨水が滝のように流れている。
・	언덕길을 오르는 것은 힘들지만 내려가는 것은 즐겁다
	坂道を上るのは大変だけど、下るのは楽しい。
・	하코다테는 언덕길이 많은 거리입니다.
	函館は坂道が多い街です。
・	언덕길에서 굴러떨어지다.
	坂道で転げ落ちる。
・	언덕길을 내려가다.
	坂道を下る
・	언덕길을 오르다.
	坂道を上る。
・	골고다 언덕에서 예수 그리스도가 십자가에 못 박혔다.
	ゴルゴタの丘でイエス・キリストが十字架に磔にされた。
・	언덕 위에 있는 작은 교회 결혼식을 올린다
	丘の上にある小さな教会で結婚式をあげる。
・	승마 체험을 할 수 있는 대자연에 둘러싸인 언덕 위의 목장입니다.
	乗馬体験ができる、大自然に囲まれた丘の上の牧場です。
・	무거운 짐을 지고 언덕길을 올라가다.
	重い荷物を背負って坂を上る。
・	언덕길을 터벅터벅 걷다.
	坂道をとぼとぼ歩く。
・	언덕이나 계단을 오를 때 숨찹니다.
	坂道や階段を登る時、息が切れます.