・	카카오 가루는 코코아의 원료입니다.
	カカオの粉はココアの原料です。
・	카카오는 초콜릿의 원료입니다.
	カカオはチョコレートの原料です。
・	무쇠는 철강 제품의 원료로 널리 이용되고 있습니다.
	銑鉄は、鉄鋼製品の原料として広く利用されています。
・	산림 자원은 목재나 종이 등 많은 제품의 원료가 됩니다.
	森林資源は、木材や紙など多くの製品の原料となります。
・	원료를 가공해 물건을 만들다.
	原料を加工して物を作る。
・	원료를 수입해 가공하는 것에 의해 이익을 얻는 가공무역이 성행하고 있다.
	原料を輸入して加工することによって利益を得る加工貿易が盛んでいる。
・	젖을 원료로 한 아이스크림을 좋아한다.
	乳を原料にしたアイスクリームが好きだ。
・	카스테라 원료는 설탕과 계란, 밀가루입니다.
	カステラの原料は砂糖と卵、小麦粉です。
・	철은 많은 공산품 원료로 사용됩니다.
	鉄は多くの工業製品の原料として使われます。
・	기원전 2400년경부터, 철은 도구나 무기의 중요한 원료로써 사용되기 시작했다.
	紀元前2400年頃から､鉄は道具や武器の重要な原料として使われ始めた｡
・	원재료란 원료와 재료를 결합한 말이다.
	原材料とは、原料と材料を組み合わせた言葉である。
・	간장은 쌀누룩과 콩을 주원료로 합니다.
	醤油は米麹と大豆を主原料としています。
・	케첩은 토마토를 주원료로 한 조미 소스입니다.
	ケチャップはトマトを主原料とした調味ソースです。
・	누룩은 다양한 식품 가공품에 원료로 공급됩니다.
	麹は様々な食品加工品に原料として供給されます。
・	마가린은 다양한 식품 가공품에 원료로 사용됩니다.
	マーガリンは様々な食品加工品に原料として使われます。
・	마가린은 식물성 기름을 원료로 하고 있습니다.
	マーガリンは植物油を原料としています。
・	목재란 원목을 절단하여 재료나 원료로 사용하는 나무를 말합니다.
	木材とは原木を切断して材料や原料として用いる木のことです。
・	면은 섬유 제품의 주요 원료 중 하나입니다.
	綿は繊維製品の主要な原料の一つです。
・	수소는 연료 전지의 주요 원료입니다.
	水素は燃料電池の主要な原料です。
・	보리는 곡물의 일종으로 빵이나 맥주의 원료로 사용됩니다.
	麦は穀物の一種で、パンやビールの原料として使われます。
・	책의 원료는 펄프지만 재료는 종이입니다.
	本の原料はパルプだけど材料は紙です。
・	빵의 원료는 밀이지만 재료는 밀가루입니다.
	パンの原料は小麦だけど材料は小麦粉です。
・	철광석은 제철업의 기본 원료입니다.
	鉄鉱石は製鉄業の基本的な原料です。
・	철강석은 철분을 많이 함유하는 광산물로 철강 제품을 생산하기 위해 불가결한 원료입니다.
	鉄鉱石は鉄分を多く含有する鉱産物で鉄鋼製品を生産するために不可欠な原料です。
・	철광석은 철강의 주원료이다.
	鉄鉱石は鉄鋼の主原料である。
・	철광석이란 제철 원료가 되는 광석이다.
	鉄鉱石とは、製鉄原料となる鉱石である。
・	밀가루는 제빵에 필수적인 원료입니다.
	小麦粉は製パンに欠かせない原料です。
・	울은 양털을 원료로 하는 동물 섬유입니다.
	ウールは、羊の毛を原料とする動物繊維です。
・	원료부터 엄선하여 제조한다.
	原料から厳選して製造する。
・	그동안 기업들은 생산자들에게서 식품 원료를 헐값에 사서 몇 배의 비싼 가격으로 판매했다.
	今まで企業は生産者たちから食品の原料を安値で買い、何倍もの高い値段で販売した。
・	임업은 목재와 제지용 펄프 등 다양한 제품의 원료를 제공합니다.
	林業は、木材や製紙用のパルプなど、さまざまな製品の原料を提供します。
・	설탕의 원료가 되는 사탕수수는 따뜻한 기후를 선호합니다.
	砂糖の原料となるさとうきびは、暖かい気候を好みます。
・	사탕수수는 설탕의 원료가 되는 식물입니다.
	サトウキビは、砂糖の原料になる植物です。
・	백설탕의 원료는 아시다시피 '사탕수수'입니다.
	白砂糖の原料は、ご存知の通り「サトウキビ」です。
・	생약이란 한방약을 구성하는 원료입니다.
	生薬とは、漢方薬を構成する原料です。
・	한방 처방의 원료가 생약입니다.
	漢方処方の原料であるのが生薬です。
・	칼국수는 밀가루를 원료로 한 면요리이다.
	カルグクスは小麦粉を原料とした麺料理である。
・	김의 원료는 해초입니다.
	のりの原料は海藻です。
・	막걸리는 한국의 전통술의 하나로, 주로 쌀을 원료로 하는 술입니다.
	マッコリは、韓国の伝統酒のひとつで、主に米を原料とするお酒です。
・	위스키는 산지나 원료에 따라 그 종류가 상당히 다양하다.
	ウイスキーは、産地や原料によってその種類はとても豊富です。
・	화력발전소에서는 주로 천연가스, 석탄, 석유 3종류의 원료를 사용하고 있다.
	火力発電所では、おもに天然ガス、石炭、石油の3種類の燃料を使っている。
・	중국이 한국산 원료에 대한 반덤핑 조사를 시작했다.
	中国が韓国製の原料について反ダンピング調査を開始した。
・	제품이나 서비스를 생산하기 위한 원료나 부품, 설비 등을 생산자라고 부릅니다.
	製品やサービスを生産するための原料や部品、設備などを生産財といいます。
・	첨가물도 원료 원산지 표시의 대상입니다.
	添加物も原料原産地表示の対象になります。
・	리튬은 부드럽고 매우 가벼운 금속으로, 경량의 합금이나 리튬 전지의 원료로써 이용되고 있습니다.
	リチウムは軟らかく非常に軽い金属で、軽量の合金やリチウム電池の原料として利用されています。
・	이 화장품에는 안심할 수 있는 뛰어난 원료를 사용하고 있습니다.
	この化粧品には安心できる優れた原料を使っています。
・	원료비의 급등이 소매가격에 영향을 미치고 있습니다.
	原料費の高騰が小売価格に影響しています。