・	월급 루팡이라는 말을 들으면 반성해야 한다.
	月給泥棒と言われたら反省しなければならない。
・	상사가 월급 루팡인 것 같아 불만이 쌓인다.
	上司が月給泥棒をしているようで不満が溜まる。
・	월급루팡 행동은 동료들에게 피해를 줄 수 있다.
	月給泥棒の行動は同僚たちに迷惑をかける可能性がある。
・	그는 회사에서 유명한 월급루팡이다.
	彼は会社で有名な月給泥棒だ。
・	월급 루팡이란 말을 들을까 봐 열심히 일하고 있어요.
	給料泥棒と言われるのが怖くて、一生懸命働いています。
・	월급 루팡 상태로 회사에서 버티는 사람도 있어요.
	仕事をせずに給料泥棒のような状態で会社にいる人もいます。
・	신입사원 때는 선배에게 자주 월급 루팡이라고 불렸다.
	新入社員の時は給料泥棒と先輩からよく言われたものです。
・	일도 못하고, 실수도 많고, 마치 월급 루팡이군요!
	仕事はできない、ミスは多い、まるで給料泥棒じゃないですか！
・	지지난달 월급을 받지 못하고 있어요.
	先々月の給料を貰えていないです。
・	월급날에는 필요한 공과금을 지불합니다.
	給料日には、必要な光熱費を支払います。
・	월급날이 오면 마음이 들떠요.
	給料日が来ると、心が弾みます。
・	월급날을 잊지 않도록 달력에 표시를 하고 있습니다.
	給料日を忘れないように、カレンダーに印をつけています。
・	월급날이 가까워서 지출을 자제하고 있어요.
	給料日が近いので、支出を控えています。
・	월급날에 친구와 술 마시러 가기로 약속했어요.
	給料日に友達と飲みに行く約束をしました。
・	월급날에는 매달 조금씩 저축합니다.
	給料日には、毎月少しずつ貯金します。
・	월급날에는 가계부를 쓰기로 했어요.
	給料日には家計簿をつけることにしています。
・	오늘은 월급날이라서 기대하고 있습니다.
	今日は給料日なので、楽しみにしています。
・	어제가 월급날이었는데 왜 돈이 없어요?
	昨日が給料日だったのに、どうしてお金がないんですか。
・	월급날은 기업마다 달라요.
	給料日は企業ごとに異なります。
・	월급날이 기다려집니다.
	給料日が楽しみです。
・	항상 월급날까지는 돈이 부족하다.
	いつも給料日までにお金が足りない。
・	월급날은 언제예요?
	給料日はいつですか？
・	어제 첫 월급을 탔다.
	昨日、初給料をもらった。
・	월급날까지 소지금 만 원이지만 간신히 점심은 먹을 수 있다.
	給料日まで所持金万ウォンだが、辛うじてお昼は食べられる。
・	첫 월급 받으면 부모님께 뭐 사드릴 거야?
	初給料をもらったら、両親に何を買いますか？
・	그녀는 월급의 반을 꾸미는 데 쓴다.
	彼女はお給料の半分を装いに費やす。
・	월급날에는 통장 잔고를 확인합니다.
	給料日には通帳の残高を確認します。
・	직원들 월급 줘야 하는 월말이 두렵다.
	職員たちの月給を出す月末がこわい。
・	월말에는 월급이 지급됩니다.
	月末には給料が支給されます。
・	매월 월급날은 정해져 있어요.
	毎月の給料日は決まっています。
・	이자는 월급에서 자동으로 빠진다고 합니다.
	利息は給料から児童に引かれるそうです。
・	생각했던 것보다 월급이 낮아서 실망했어.
	思っていたよりも給料が低くてがっかりした。
・	불경기로 보너스는커녕 이번 달에 월급도 못 받았어요.
	不景気でボーナスどころか今月に給料も貰ってないです。
・	월 단위로 금액이 정해진 급료를 월급이라고 한다.
	月単位で金額が定められた給料を月給という。
・	집값이 월급 오르는 것보다 더 가파르게 오르고 있다.
	住宅価格が月給が上がるよりも急激に上昇している。
・	아들은 언제나 월급을 받기가 무섭게 다 써 버린다.
	息子はいつも給料を貰うとすぐ全部使ってしまう。
・	월급이 너무 적어요.
	給料が少なすぎます。
・	오늘 월급을 받았어요.
	きょう月給をもらいました。
・	월급을 타다. 월급을 받다.
	月給をもらう。
・	월급이 오르면 감지덕지합니다.
	給料が上がれば御の字です。
・	자격증을 가지고 있으면 월급이 올라갑니다.
	資格を持っていると給料が上がります。
・	가정부 월급을 지불했습니다.
	家政婦の給料を支払いました。
・	임시직 월급으로 생활하는 것은 힘듭니다.
	臨時職の給料で生活するのは大変です。
・	남편은 월급조차 제때 가져오지 않았고,직장까지 옮겼습니다.
	夫は月給さえ決まった日に持ってこなかったし、職場まで変えました。
・	물가는 계속 오르고 월급은 그대로예요.
	物価はずっと上がり、給料はそのままです。
・	아내는 내 월급이 적다고 투덜거려요.
	妻は彼の給料が少ないと不満をこぼしています。
・	도무지 월급은 오르지 않고 물가만 오른다.
	全く給料は上がらず、物価だけ上がる。
・	회사는 월급을 각 사원의 계좌로 송금한다.
	会社は給料を各社員の口座に送金する。
・	사원은 월급 인상과 승진이 최고 목표입니다.
	社員は給料アップと昇進が最高の目標です。
・	월급날이 기다려지네요.
	給料日が待ち遠しいですね。