・	등골이 휘어 있으면 건강에 악영향을 줄 수 있다.
	背筋が曲がっていると、健康に悪影響が出ることがある。
・	등골이 구부러져 있다.
	背骨が曲がっている。
・	등줄기가 늘어나면 자신감을 가지고 걸을 수 있다.
	背筋が伸びると、自信を持って歩ける。
・	그녀는 디딤 발 소리에 사람이 가까이 있는 것을 느꼈다.
	彼女は踏み足の音で人が近くにいるのを感じた。
・	그의 입가에는 자신감 넘치는 미소가 있었다.
	彼の口元には自信に満ちた笑みがあった。
・	입가에 쿠키 조각이 묻어 있었다.
	口元にクッキーのかけらがついていた。
・	그녀의 입가에는 약간의 상처가 있었다.
	彼女の口元にはちょっとした傷があった。
・	달콤한 향기가 그녀의 입가에 감돌고 있다.
	甘い香りが彼女の口周りに漂っている。
・	그의 입가에는 미소가 서려 있었다.
	彼の口元には微笑みが浮かんでいた。
・	입가에 따뜻한 미소를 머금고 있다.
	口元に温かい笑顔を含んでいる。
・	입꼬리의 움직임으로 그의 감정을 알 수 있다.
	口元の動きで彼の感情が分かる。
・	땀샘의 수나 밀도는 유전적으로 결정될 수 있다.
	汗腺の数や密度は遺伝的に決まることがある。
・	땀샘이 과도하게 작용하면 탈수 증상이 나타날 수 있다.
	汗腺が過剰に働くと、脱水症状になることがある。
・	땀샘은 땀을 분비하고 체온을 조절하는 역할이 있다.
	汗腺は汗を分泌して体温を調節する役割がある。
・	땀샘의 수는 사람마다 개인차가 있다.
	汗腺の数は人それぞれで、個人差がある。
・	스트레스로 땀샘이 비정상적으로 반응할 수 있다.
	ストレスで汗腺が異常に反応することがある。
・	땀샘이 막히면 피부에 트러블이 생길 수 있다.
	汗腺が詰まると皮膚にトラブルが起きることがある。
・	땀샘의 기능이 나쁘면 열사병에 걸릴 수 있다.
	汗腺の働きが悪いと熱中症になることがある。
・	건조한 환경에서는 땀샘이 잘 기능하지 않는 경우가 있다.
	乾燥した環境では汗腺がうまく機能しないことがある。
・	신체에 있는 땀샘 수는 어른도 어린이도 거의 같습니다.
	身体にある汗腺の数は大人も子供もほぼ同じです。
・	인대 손상은 MRI로 확인할 수 있다.
	靭帯の損傷はMRIで確認することができる。
・	인대 통증으로 스포츠를 쉬고 있다.
	靭帯の痛みでスポーツを休んでいる。
・	인대 손상으로 재활치료를 받고 있다.
	彼は靭帯損傷でリハビリを受けている。
・	인대 손상은 스포츠에서 흔히 볼 수 있다.
	靭帯の損傷はスポーツでよく見られる。
・	경도의 골절 또는 인대 손상의 가능성이 있다.
	軽度の骨折または靭帯損傷の可能性がある。
・	도벽이 있는 사람은 때때로 죄책감을 느낀다.
	盗み癖がある人は時に罪悪感を抱く。
・	그녀는 도벽 때문에 상담을 받고 있다.
	彼女は盗み癖のためにカウンセリングを受けている。
・	부모는 아이의 도벽을 걱정하고 있다.
	親は子供の盗み癖を心配している。
・	도벽이 있다고 주위에 알려지는 것이 두렵다.
	盗み癖があると周囲に知られるのが怖い。
・	학교는 도벽이 있는 학생에게 특별한 지도를 하고 있다.
	学校は盗み癖のある生徒に特別な指導をしている。
・	도벽이 있다는 것을 알고 그녀는 그와의 관계를 거절했다.
	盗み癖があると知って、彼女は彼との関係を断った。
・	가족들은 그의 도벽 때문에 고민하고 있다.
	家族は彼の盗み癖に悩んでいる。
・	도벽이 있는 사람은 신용을 잃기 쉽다.
	盗み癖のある人は信用を失いやすい。
・	부장이 공금을 착복하고 있었다.
	部長が公金を着服していた。
・	집에는 보고 싶은 개가 기다리고 있다.
	家には会いたい犬が待っている。
・	아이들이 교실에서 좌석 배치에 대해 말다툼하 있었다.
	子供たちが教室で座席の配置について言い争っていた。
・	커플이 가사 분담에 대해 말다툼하고 있었다.
	カップルが家事の分担について言い争っていた。
・	친구가 카페에서 영화 내용에 대해 말다툼하고 있었다.
	友人がカフェで映画の内容について言い争っていた。
・	동료가 점심시간 중에 어젯밤 이벤트에 대해 말다툼하고 있었다.
	同僚が昼休み中に昨夜のイベントについて言い争っていた。
・	팀원들이 경기 후 전술에 대해 다투고 있었다.
	チームのメンバーが試合後の戦術について言い争っていた。
・	두 친구가 술집에서 정치적인 말다툼하고 있었다.
	二人の友人がバーで政治的な話題で言い争っていた。
・	이웃끼리 소음 문제로 마당에서 말다툼하고 있었다.
	隣人同士が騒音問題で庭先で言い争っていた。
・	형제자매가 집에서 말다툼하고 있었다.
	兄弟姉妹が家で言い争っていた。
・	짐을 찾는 탑승객들이 줄을 서고 있다.
	荷物を受け取る搭乗客が並んでいる。
・	탑승객이 도착을 기다리고 있다.
	搭乗客が到着を待っている。
・	기내에서 탑승객이 좌석을 찾고 있다.
	機内で搭乗客が座席を探している。
・	산이 그의 길을 가로막고 있다.
	山が彼の道に立ちはだかっている。
・	큰 바위가 길을 가로막고 있다.
	大きな岩が道に立ちはだかっている。
・	돌이 길을 가로막고 있다.
	石が道を塞いでいる。
・	나무가 시야를 가로막고 있다.
	木が視界を塞いでいる。