・	노면의 움푹 팬 곳에 물이 고여 있다.
	路面の凹みに水がたまっている。
・	기온이 영하 4～5도로 노면이 얼어 붙어 있다.
	気温がマイナス4～5℃で路面が凍結している。
・	노면이 함몰되어 통행 금지가 이어지고 있다.
	路面が陥没したため通行止めが続いている。
・	노면이 미끈미끈하게 얼어 있다.
	路面がツルツルに凍っている。
・	겨울이 되면 그다지 눈이 내리지 않는 지역에서도 노면이 얼어 붙어 있는 경우가 있습니다.
	冬になると、あまり雪が降らない地域でも路面が凍結していることがあります。
・	수렁에 발을 들여놓았지만, 간신히 탈출할 수 있었다.
	泥沼に足を踏み入れてしまったが、何とか脱出できた。
・	수렁 속에 무엇인가 묻혀 있다.
	泥沼の中に何かが埋もれている。
・	늪 속에 떠 있는 잎사귀가 귀엽다.
	沼の中に浮かぶ葉っぱがかわいい。
・	늪 주위에서 많은 야생 조류를 볼 수 있다.
	沼の周りで多くの野鳥が見られる。
・	늪 속에서 오리가 헤엄치고 있다.
	沼の中でカモが泳いでいる。
・	늪 주위에는 많은 동물이 서식하고 있다.
	沼の周囲には多くの動物が生息している。
・	늪 속 깊은 곳에서 야생화가 피어 있다.
	沼の奥で野生の花が咲いている。
・	늪 속에 개구리 울음소리가 울려퍼지고 있다.
	沼の中にカエルの鳴き声が響いている。
・	늪 주위에는 풍부한 자연이 펼쳐져 있다.
	沼の周りには豊かな自然が広がっている。
・	계곡의 나무들이 가을빛으로 물들어 있다.
	谷の木々が秋の色に染まっている。
・	계곡 안쪽에 오래된 다리가 있다.
	谷の奥に古い橋がある。
・	계곡의 풍경은 사시사철 아름다운 색채로 물들어 있다.
	渓谷の風景は四季折々の美しい色彩で彩られている。
・	계곡 양쪽에는 오래된 수목이 우거져 있다.
	渓谷の両側には古い樹木が生い茂っている。
・	계곡 주위에는 아름다운 꽃들이 피어 있다.
	渓谷の周りには美しい花々が咲いている。
・	계곡 속으로 개울이 천천히 흐르고 있다.
	渓谷の中を小川がゆっくりと流れている。
・	계곡 상공을 구름이 흐르고 있다.
	渓谷の上空を雲が流れている。
・	계곡 상공을 독수리가 날고 있다.
	渓谷の上空を鷲が舞っている。
・	계곡 양쪽에는 높은 절벽이 우뚝 솟아 있다.
	渓谷の両側には高い崖がそびえ立っている。
・	계곡 속을 맑은 물이 흐르고 있다.
	渓谷の中を清らかな水が流れている。
・	산골짜기 안쪽에 낡은 다리가 놓여 있다.
	谷間の奥に古い橋が架かっている。
・	산골짜기에 작은 폭포가 흐르고 있다.
	谷間に小さな滝が流れている。
・	산골짜기에 작은 냇물이 흐르고 있다.
	谷間に小さな川が流れている。
・	강호 선수와 맞붙음으로써 성장할 수 있었다.
	強豪選手と対戦することで成長できた。
・	강호 학교와의 대결이 주목받고 있다.
	強豪校との対決が注目されている。
・	그는 산간 작은 마을에 살고 있다.
	彼は山間の小さな村に住んでいる。
・	강호의 바람이 부드럽게 불고 있었다.
	江湖の風が優しく吹いていた。
・	자연을 벗삼아 시골에 묻혀 살고 있다.
	自然を友として江湖に埋もれて暮らしている。
・	별이 밤하늘을 비추고 있었다.
	星が夜空を照らしていた。
・	호숫가에는 야생동물이 많이 서식하고 있었다.
	湖のほとりには野生の動物がたくさん生息していた。
・	호숫가에는 관광객이 많이 찾고 있었다.
	湖のほとりには観光客が多く訪れていた。
・	호숫가에는 조용한 휴식처가 있었다.
	湖のほとりには静かな休息所があった。
・	호숫가에는 많은 야생 조류가 모여 있었다.
	湖畔には多くの野鳥が集まっていた。
・	마음의 상처는 치유하기에 따라서 성장의 계기가 될 수 있다.
	心の傷は治癒するに従って成長の契機になることができる。
・	호수 주위에는 정적이 감돌고 있었다.
	湖の周りには静寂が漂っていた。
・	호수의 물은 푸른 빛을 띠고 있었다.
	湖の水は青々とした色をしていた。
・	호수 수면에는 흰 구름이 비치고 있었다.
	湖の水面には白い雲が映っていた。
・	호수의 물은 잔잔하고 풍경이 비치고 있었다.
	湖の水は穏やかで、風景が映り込んでいた。
・	호수 주위에는 삼림이 펼쳐져 있었다.
	湖の周囲には森林が広がっていた。
・	호수의 물에는 작은 물고기들이 무리지어 헤엄치고 있었다.
	湖の水には小魚が群れをなして泳いでいた。
・	호수에는 배가 천천히 노를 젓고 있었다.
	湖の中には船がゆっくりと漕いでいた。
・	호수 수면에는 백조가 우아하게 헤엄치고 있었다.
	湖の水面には白鳥が優雅に泳いでいた。
・	호수 주위에는 푸른 나무들이 우거져 있었다.
	湖の周囲には緑の木々が茂っていた。
・	호수 안에는 형형색색의 물고기들이 헤엄치고 있었다.
	湖の中には色とりどりの魚が泳いでいた。
・	호수 기슭에는 아름다운 꽃이 피어 있었다.
	湖の岸辺には美しい花が咲いていた。
・	강 주위에 아름다운 꽃이 피어 있다.
	川の周りに美しい花が咲いている。