・	경단녀들은 자녀를 키운 후 다시 일을 찾는 데 어려움을 겪는다.
	経歴断絶女性たちは、子供を育てた後、再就職に苦労している。
・	친구가 딩크족이 된 이유는 자녀를 키우는 것보다 자신들의 생활을 우선하고 싶어서라고 합니다.
	友達がディンク族になった理由は、子どもを育てるよりも自分たちの生活を優先したいからだそうです。
・	자녀를 가지지 않지만 둘만의 생활을 즐기는 것이 딩크족의 매력입니다.
	子どもを持たない代わりに、二人だけの生活を楽しむのがディンク族の魅力です。
・	자녀가 없으면 퇴근 후에도 편히 쉴 수 있어서 딩크족 생활이 부럽습니다.
	子どもがいないと、仕事が終わった後もリラックスできるので、ディンク族の生活がうらやましいです。
・	딩크족은 자녀를 가지지 않지만 자유로운 시간과 돈을 즐깁니다.
	ディンク族は子どもを持たない代わりに、自由な時間とお金を楽しんでいます。
・	부모와 자녀 모두 만족한다면 캥거루족도 나쁘지 않네요.
	親も子どもも満足しているなら、カンガルー族も悪くないですね。
・	부모님은 자녀가 캥거루족이 되지 않을까 걱정하고 있다.
	親は子供がカンガルー族にならないよう心配している。
・	기혼모는 자녀 교육에도 힘을 쏟고 있습니다.
	旣婚母は、子どもの教育にも力を入れています。
・	초등생 세 자녀를 둔 워킹맘입니다.
	小学生3人の子供を持つ働く母です。
・	아내가 자녀 교육에 힘을 쏟고 있어요.
	女房が子どもの教育に力を入れています。
・	부모가 아프면 자녀들도 힘들어집니다.
	親が病気になれば、子供達も辛く大変になります。
・	학생들의 잇달은 학교 폭력으로 자녀를 둔 학부모는 물론, 사회에 큰 충격을 주고 있다.
	学生たちの相次いだ校内暴力でを子どもを持つ父兄はもちろん、社会に大きな衝撃を与えている。
・	자녀들은 몇 학년이에요?
	子供たちは何年生ですか。
・	자녀가 어떻게 돼요?
	お子様は?
・	자녀를 두다.
	子どもを持つ。
・	다자녀 가정에서는 가족 이벤트가 많이 있어요.
	多子女家庭では、家族イベントがたくさんあります。
・	다자녀 가구에서는 온 가족이 함께 즐기는 시간이 많습니다.
	多子女世帯では、家族みんなで楽しむ時間が多いです。
・	다자녀 가구에서는 모두가 서로 도와가며 생활하고 있습니다.
	多子女世帯では、みんなで助け合いながら生活しています。
・	다자녀 가구에서는 매일이 즐거운 사건으로 가득 차 있습니다.
	多子女世帯では、毎日が楽しい出来事で満ちています。
・	다자녀의 부모는 가족 모두를 소중히 여기고 있습니다.
	多子女の親は、家族全員を大切にしています。
・	다자녀 가구에서는 가족 이벤트가 자주 있어요.
	多子女世帯では、家族イベントが頻繁にあります。
・	다자녀 가정에서는 다 같이 협력하여 집안일을 합니다.
	多子女家庭では、みんなで協力して家事を行います。
・	다자녀 가정은 매일매일이 활기차요.
	多子女家庭では、毎日が賑やかです。
・	다자녀 가구는 교육비 부담이 큽니다.
	多子女世帯では、教育費の負担が大きいです。
・	다자녀 가구는 가족 간의 유대가 강합니다.
	多子女世帯では、家族の絆が強いです。
・	다자녀 부모는 매일 바쁘게 지내고 있어요.
	多子女の親は毎日忙しく過ごしています。
・	다자녀 가정은 매우 활기차요.
	多子女家庭はとても賑やかです。
・	반항기의 자녀는 부모의 의견을 받아들이기 어려울 수 있습니다.
	反抗期の子どもは、親の意見を受け入れることが難しいことがあります。
・	반항기 자녀와 대화를 통해 신뢰관계를 쌓는 것이 중요합니다.
	反抗期の子どもと対話を通じて、信頼関係を築くことが大切です。
・	반항기를 극복하기 위해 부모와 자녀의 의사소통이 중요합니다.
	反抗期を乗り越えるために、親子のコミュニケーションが大切です。
・	과보호 부모는 자녀가 자립하는 것을 어렵게 할 수 있습니다.
	過保護な親は、子どもが自立するのを難しくすることがあります。
・	친권자는 자녀의 진로를 결정하는 중요한 역할을 한다.
	親権者は、子供の進路を決める重要な役割を果たす。
・	친권자는 자녀의 교육을 결정할 권한을 가진다.
	親権者は、子供の教育を決定する権限を持つ。
・	친권자는 자녀의 건강상태를 관리할 의무가 있다.
	親権者は、子供の健康状態を管理する義務がある。
・	친권자는 자녀의 안전을 지키기 위해 행동할 의무가 있다.
	親権者は、子供の安全を守るために行動する義務がある。
・	친권자는 자녀의 생활환경을 개선할 책임이 있다.
	親権者は、子供の生活環境を改善する責任がある。
・	친권을 가진 부모는 자녀에 대한 법적인 보호자가 된다.
	親権を持つ親は、子供に対する法的な保護者となる。
・	친권을 가진 사람은 자녀의 재산관리도 담당한다.
	親権を持つ者は、子供の財産管理も担当する。
・	친권은 자녀가 성년이 될 때까지 계속될 책임이다.
	親権は、子供が成人するまで続く責任だ。
・	친권을 가진 부모는 자녀가 살 곳을 결정할 권한이 있다.
	親権を持つ親は、子供の住む場所を決める権限がある。
・	친권을 잃으면 자녀의 생활에 관한 결정을 할 수 없게 된다.
	親権を失うと、子供の生活に関する決定ができなくなる。
・	친권은 미성년 자녀에 대한 법률상 책임이다.
	親権は、未成年の子供に対する法律上の責任だ。
・	친권 다툼이 있을 경우 자녀의 의견도 고려된다.
	親権が争われる場合、子供の意見も考慮される。
・	친권은 자녀의 복지를 최우선으로 생각하는 권리다.
	親権は、子供の福祉を最優先に考える権利だ。
・	친권을 가진 자는 자녀의 생활 전반을 관리한다.
	親権を持つ者は、子供の生活全般を管理する。
・	후궁의 여인들은 황제의 자녀들과 깊은 관계를 맺고 있었다.
	後宮の女性たちは、皇帝の子供たちと深い関係を持っていた。
・	대리모를 이용하면 자녀를 갖고 싶은 부부가 도움을 받을 수 있다.
	代理母を利用することで、子どもを持ちたい夫婦が支援を受けることができる。
・	그의 가족에는 세 명의 자녀가 있습니다.
	彼の家族には三人の子供がいます。
・	부모는 자녀의 성공에 기대를 걸고 있다.
	親は子供の成功に期待をかけている。
・	부모와 자녀 세대 간에 가치관이 대립할 수 있습니다.
	親と子供の世代間で価値観が対立することがあります。