・	그는 상대에 풀세트 역전승을 장식하는 등 반격했다.
	彼は相手にフルセットの逆転勝利を飾るなど反撃した。
・	호박은 할로윈 장식으로 많이 쓰인다.
	カボチャはハロウィーンの飾りによく使われる。
・	그녀는 덩굴을 잘라 꽃병에 꽂아 장식했다.
	彼女は蔓を切って、それを花瓶に飾った。
・	부족 사회에서는 전통적인 복장이나 장식품이 중요한 역할을 합니다.
	部族社会では、伝統的な服装や装飾品が重要な役割を果たします。
・	철사로 집 장식품을 만들었어요.
	針金で家の装飾品を作りました。
・	철사로 크리스마스 장식을 만들었어요.
	針金でクリスマスのオーナメントを作りました。
・	스푼 끝에는 작은 장식이 달려 있습니다.
	スプーンの先端には小さな装飾がついています。
・	인형의 가슴에는 작은 하트가 장식되어 있습니다.
	人形の胸には小さなハートが飾られています。
・	구리는 고대부터 귀중한 금속으로 취급되어 화폐나 장식품으로도 사용되었습니다.
	銅は古代から貴重な金属として扱われ、貨幣や装飾品としても使用されました。
・	식탁보에는 꽃 자수가 장식되어 있다.
	テーブルクロスには花の刺繍が飾られている。
・	꽃을 장식해도 바로 시들어 버린다.
	花を飾ってもすぐに枯れてしまう。
・	테이블 위에 꽃병을 배치하여 방을 밝게 장식합니다.
	テーブルの上に花瓶を配置して、部屋を明るく飾ります。
・	우리는 남들의 주목을 끌기 위해 자신의 몸을 향기로 장식해왔다.
	我々は、他人の注目を集めるため、自分の体を香りで装飾してきた。
・	그 식물은 순혈 종으로 특유의 꽃이 아름다운 정원을 장식하고 있다.
	その植物は純血種で、特有の花が美しい庭を飾っている。
・	여기저기 크리스마스 장식이 보면 가슴이 설레요.
	あちごちクリスマスの飾りを見つけると胸がワクワクします。
・	트리를 장식하는 것은 성탄절의 전통적인 습관입니다.
	ツリーを飾るのは、クリスマスの伝統的な習慣です。
・	그의 사진이 타임 표지를 장식했다.
	彼の写真がタイムの表紙を飾った。
・	아래와 같이 개장식을 개최하오니 알려드립니다.
	下記のとおり、開場式を開催しますのでお知らせいたします。
・	많은 관계자를 모시고 개장식을 가졌습니다.
	多くの関係者をお招きし開場式を行いました。
・	회의장 개장식을 가졌습니다.
	議場の開場式を行いました。
・	개장식을 개최했습니다.
	開場式を開催しました。
・	개장식을 열다.
	開場式を行う。
・	신문의 일면을 장식했다.
	新聞の一面を飾った。
・	한치는 겨울 식탁을 장식한다.
	ヤリイカは冬の食卓を彩る。
・	현관에 꽃꽂이를 장식하다.
	玄関に生け花を飾る。
・	술병을 모아서 장식하고 있어요.
	酒瓶を集めて飾ってるんです。
・	신문 지면을 장식하다.
	新聞紙面を飾る。
・	머리부터 발끝까지 명품으로 장식하다.
	頭からつま先までブランドで飾る。
・	대회의 서막을 장식하다.
	大会の序幕を飾る
・	백화점 앞에는 벌써부터 크리스마스 장식으로 화려하다.
	デパートの前にはもうクリスマス飾りでにぎやかなっている。
・	장식을 꾸미다.
	飾りを飾る。
・	장식이 하려하다.
	飾りが派手だ。
・	3연승을 장식하다.
	3連勝を飾る。
・	산호는 기원전부터 지중해 지방에서 장식품으로써 사용되었습니다.
	サンゴは、紀元前より地中海地方で装飾品として使用されていました。
・	식탁을 꽃으로 장식하다.
	食卓を花で飾る。
・	은퇴 시합을 승리로 장식하다.
	引退試合を勝利で飾る。
・	최신호의 표지를 장식하다.
	最新号の表紙を飾る。
・	사진을 벽에 장식하다.
	写真を壁に飾る。
・	잡지의 표지를 장식하다.
	雑誌の表紙を飾る。
・	여러분은 자택에 생화를 장식한 적이 있나요?
	皆さんはご自宅に生花を飾られたことはありますか？
・	결혼사진은 방에 장식되어 있다.
	結婚写真は部屋に飾ってある。
・	딸기를 장식한 크림 케이크를 좋아합니다.
	イチゴを飾ったクリームケーキが好きです。