・	기행 작가의 작품을 읽고 여행의 매력을 재확인했습니다.
	紀行作家の作品を読み、旅の魅力を再確認しました。
・	탑승구 번호가 맞는지 재확인했습니다.
	搭乗口の番号が合っているか再確認しました。
・	기차표를 확인하고 출발 시간을 재확인했습니다.
	列車の切符を確認して、出発時間を再確認いたしました。
・	시간표를 재확인했습니다.
	時間割を再確認しました。
・	내용에 미비점이 없는지 재확인 부탁드립니다.
	内容に不備がないか、再確認をお願い申し上げます。
・	이혼장 서류에 미비점이 없는지 재확인했어요.
	離婚状の書類に不備がないか再確認しました。
・	입맞춤으로 그의 애정을 재확인했다.
	口づけで彼の愛情を再確認した。
・	용지에 기입한 내용을 재확인했다.
	用紙に記入した内容を再確認した。
・	그녀의 고독사는 가족 유대의 중요성을 재확인시켰다.
	彼女の孤独死は、家族の絆の大切さを再確認させた。
・	첨삭 후의 내용을 재확인한다.
	添削後の内容を再確認する。
・	자격증 유효기간을 재확인했습니다.
	資格の有効期限を再確認しました。
・	응모 조건을 재확인했습니다.
	応募条件を再確認しました。
・	공정표를 재확인했습니다.
	工程表を再確認しました。
・	배달 날짜를 재확인했습니다.
	配達日時を再確認しました。
・	회의 시간을 재확인했습니다.
	会議の時間を再確認しました。
・	체크리스트를 재확인한다.
	チェックリストを再確認する。
・	시간표를 재확인하다.
	時間割を再確認する。
・	행사 일정을 재확인했습니다.
	イベントの日程を再確認しました。
・	주문 내용을 재확인했습니다.
	注文内容を再確認しました。
・	스케줄을 재확인하다.
	スケジュールを再確認する。
・	견적을 재확인하다.
	見積もりを再確認する。
・	계약 내용을 재확인하다.
	契約内容を再確認する。
・	소지품 목록을 재확인했어요.
	持ち物リストを再確認しました。
・	전화번호를 재확인했어요.
	電話番号を再確認しました。
・	주소를 재확인했어요.
	住所を再確認しました。
・	전화번호를 재확인하다.
	電話番号を再確認する。
・	패스워드를 재확인한다.
	パスワードを再確認する。
・	제출 기한을 재확인했습니다.
	提出期限を再確認しました。
・	서류를 재확인하다.
	書類を再確認する。
・	메일 내용을 재확인한다.
	メールの内容を再確認する。
・	예약을 재확인하다.
	予約を再確認する。
・	회의 일시를 재확인하다.
	会議の日時を再確認する。
・	예정을 재확인하다.
	予定を再確認する。
・	입주하기 전에 계약 조건을 재확인했습니다.
	入居する前に契約条件を再確認しました。
・	어떤 것이라도 재확인하는 것이 중요하다.
	どんなことでも再確認することが重要だ。
・	단순 미스가 없는지 서류를 재확인했다.
	単純なミスがないかと、書類を再確認した。
・	회의의 모두 발언으로 목표를 재확인했다.
	会議の冒頭発言で目標を再確認した。
・	이 조약에 따라 양국의 국경이 재확인되었습니다.
	この条約により、両国の国境が再確認されました。
・	서류 사본을 송부하기 전에 내용을 재확인해 주세요.
	書類のコピーを送付する前に、内容を再確認してください。
・	모든 사안에 대해 논의할 수 있다는 입장을 재확인했다.
	すべての事案について議論できるという立場を再確認した。
・	꼭 재확인해야지.
	必ず再確認しなくちゃ。