・	안대를 착용하다.
	眼帯を着用する。
・	안대를 하다.
	眼帯をする。
・	검소한 방법으로 절약하다.
	倹しいやり方で節約する。
・	알뜰하게 지출하다.
	倹しい支出をする。
・	알뜰한 라이프 스타일을 택하다.
	倹しいライフスタイルを選ぶ。
・	알뜰한 방법으로 가계를 관리하다.
	倹しい方法で家計を管理する。
・	알뜰하게 생활하다.
	上手にやりくりをして生活する。
・	분노를 억제하다.
	怒りを抑える。
・	분노가 폭발하다.
	怒りが爆発する。
・	그거 생각만 해도 끔찍하다.
	そんなこと考えただけでもぞっとする。
・	도깨비를 두려워하다.
	おばけを怖れる。
・	보복을 두려워하다.
	報復を恐れる。
・	죽음을 두려워하다.
	死を恐れる。
・	아이가 주사를 무서워하다.
	子供が注射を怖がる。
・	캘리그라피에 숙달하다.
	カリグラフィーに熟達する。
・	주식 투자에 숙달하다.
	株式投資に熟達する。
・	응급 처치에 숙달하다.
	応急処置に熟達する。
・	데이터 분석에 숙달하다.
	データ分析に熟達する。
・	사진 편집에 숙달하다.
	写真編集に熟達する。
・	번역에 숙달하다.
	翻訳に熟達する。
・	뜨개질에 숙달하다.
	編み物に熟達する。
・	스키에 숙달하다.
	スキーに熟達する。
・	기타 연주에 숙달하다.
	ギター演奏に熟達する。
・	촬영 기술에 숙달하다.
	撮影技術に熟達する。
・	프로그래밍에 숙달하다.
	プログラミングに熟達する。
・	영어에 숙달하기 위해 공부하다.
	英語に熟達するために勉強する。
・	영어에 숙달하다.
	英語に熟達する。
・	기술에 숙달하다.
	技術に熟達する。
・	대회에 매번 참가하다.
	大会に毎回参加する。
・	대여섯 개의 과제를 해결하다.
	五六の課題を解決する。
・	대여섯 마디의 말로 설명하다.
	五六の言葉で説明する。
・	대여섯 가지 질문을 준비하다.
	五六の質問を用意する。
・	대여섯 가지 과제에 임하다.
	五六の課題に取り組む。
・	삼십 분 안에 도착하다.
	三十分以内に到着する。
・	서른 번째 기념일을 축하하다.
	三十回目の記念日を祝う。
・	서른 살 생일을 맞이하다.
	三十歳の誕生日を迎える。
・	서른 송이의 장미를 선물하다.
	三十本のバラを贈る。
・	스무 가지 항목을 체크하다.
	二十の項目をチェックする。
・	스무 개의 작품을 전시하다.
	二十の作品を展示する。
・	스무 가지 질문을 준비하다.
	二十の質問を用意する。
・	믹서를 사용할 때는 주의가 필요하다.
	ミキサーを使うときは注意が必要だ。
・	망고의 씨를 제거하다.
	マンゴーの種を取り除く。
・	하나 제안을 하다.
	ひとつ提案をする。
・	하나의 목표를 달성하다.
	ひとつの目標を達成する。
・	하나로 정하다.
	ひとつに決める。
・	수술에 입회하다.
	手術に立ち会う。
・	출산에 입회하다.
	出産に立ち会う。
・	계약 체결에 입회하다.
	契約の締結に立ち会う。
・	긴급 회의에 입회하다.
	緊急会議に立ち会う。
・	공청회에 입회하다.
	公聴会に立ち会う。