・	공문서의 디지털화는 접근성과 효율성을 향상시킵니다.
	公文書のデジタル化はアクセス性と効率性を向上させます。
・	공문서는 효율적인 검색과 접근이 가능해야 합니다.
	公文書は効率的な検索とアクセスが可能であるべきです。
・	인천대교는 수도권 남부에서 인천공항까지 가는 접근성을 크게 향상시켰다.
	仁川大橋は、首都圏南部からの仁川空港へのアクセス性を大幅に向上させた。
・	구독자는 할인된 가격으로 추가 콘텐츠에 접근할 수 있습니다.
	購読者は割引価格で追加のコンテンツにアクセスできます。
・	인터넷의 발전으로 실시간 정보 접근이 가능해졌습니다.
	インターネットの発展によりリアルタイムでの情報アクセスが可能になりました。
・	불친절한 사람에게는 접근하지 않는 것이 좋다.
	不親切な人には近づかない方がいい。
・	통합된 시스템은 정보의 공유와 접근을 용이하게 했습니다.
	統合されたシステムは、情報の共有とアクセスを容易にしました。
・	통합된 접근 방식은 문제 해결의 효율성을 높입니다.
	統合されたアプローチは、問題解決の効率を高めます。
・	사회 문제의 근원을 해결하기 위해 포괄적인 접근이 필요합니다.
	社会問題の根源を解決するために、包括的なアプローチが必要です。
・	그의 접근 방식은 착실히 성과를 가져오고 있습니다.
	彼のアプローチは着実に成果をもたらしています。
・	태풍 접근에 대비하여 항만이 폐쇄되었습니다.
	台風の接近に備えて、港湾が閉鎖されました。
・	그의 접근 방식은 문제 해결 방법을 혁신했습니다.
	彼のアプローチは問題解決の方法を革新しました。
・	그의 접근 방식은 비즈니스 상식을 혁신했습니다.
	彼のアプローチはビジネスの常識を革新しました。
・	그는 비즈니스 접근 방식을 혁신했습니다.
	彼はビジネスのアプローチを革新しました。
・	개별적인 접근으로 문제를 해결합니다.
	個別的なアプローチで問題を解決します。
・	개별적인 접근이 필요합니다.
	個別的なアプローチが必要です。
・	개개인의 접근 방식은 다를 수 있습니다.
	個々人のアプローチは異なる場合があります。
・	그 접근법의 타당성을 검증하기 위해 추가 연구가 필요합니다.
	そのアプローチの妥当性を検証するために、さらなる研究が必要です。
・	그의 접근 방식의 타당성을 확인하기 위해 다른 연구자의 검토가 필요합니다.
	彼のアプローチの妥当性を確認するために、他の研究者による検討が必要です。
・	항공기가 속도를 줄이고 활주로에 접근하고 있다.
	航空機が速度を落として滑走路に接近している。
・	항공기가 착륙하기 위해 활주로에 접근하고 있다.
	航空機が着陸するために滑走路に接近している。
・	그녀의 건물 디자인은 미적 접근 방식을 취하고 있습니다.
	その建物のデザインは美的なアプローチを取っています。
・	혜성이 지구에 접근하고 있습니다.
	彗星が地球に接近しています。
・	맹렬한 속도로 태양에 접근하던 혜성은 결국 폭발했다.
	猛烈な速度で太陽に接近した彗星は結局爆発した。
・	그녀의 접근 방식은 감각적인 통찰을 바탕으로 합니다.
	彼女のアプローチは感覚的な洞察に基づいています。
・	그 전략은 본질적인 문제에 대처하기 위한 포괄적인 접근법을 제공합니다.
	その戦略は本質的な問題に対処するための包括的なアプローチを提供します。
・	이 접근법은 근본적인 변화를 가져옵니다.
	このアプローチは根本的な変化をもたらします。
・	이 그림은 감성적인 접근으로 그려져 있습니다.
	この絵は感性的なアプローチで描かれています。
・	그는 누군가가 집에 접근하는 것을 감시하고 있었다.
	彼は誰かが家に近づくのを見張っていた。
・	우리 호위함이 적 함대에 접근하고 있습니다.
	我々の護衛艦が敵の船団に接近しています。
・	구름이 산 정상에 접근하고 있다.
	雲が山頂に接近しています。
・	버스가 정류장에 접근하는 것을 보았습니다.
	バスが停留所に接近するのを見ました。
・	나는 그의 생각에 접근하려고 노력했지만 성공하지 못했습니다.
	私は彼の考えに接近しようとしましたが、うまくいきませんでした。
・	버스가 정류장에 접근하고 있습니다.
	バスは停留所に接近しています。
・	폭풍이 이 지역에 접근하고 있습니다.
	嵐がこの地域に接近しています。
・	큰 파도가 해변에 접근하고 있습니다.
	大きな波が浜辺に接近しています。
・	경고 표지판에 접근하면 속도를 줄이십시오.
	警告サインに接近すると、速度を落としてください。
・	그 동물은 우리 캠프에 접근했습니다.
	その動物は私たちのキャンプに接近しました。
・	자동차가 속도를 줄이고 교차로에 접근했습니다.
	車は速度を落として、交差点に接近しました。
・	우리는 목적지에 접근하고 있습니다.
	私たちは目的地に接近しています。
・	그는 목표에 접근했습니다.
	彼はゴールに接近しました。
・	비행기가 공항에 접근하고 있습니다.
	飛行機が空港に接近しています。
・	그는 그녀에게 접근하려고 하는 것 같아요.
	彼は彼女に接近しようとしているようです。
・	경찰은 범인에게 접근했어요.
	警察は犯人に接近しました。
・	그들은 새로운 시장에 접근하고 있습니다.
	彼らは新しい市場に近づいています。
・	그들은 새로운 사업 아이디어에 접근하고 있습니다.
	彼らは新しいビジネスのアイデアに近づいています。
・	치밀하고 효율적으로 접근해야 합니다.
	緻密かつ効率的なアプローチが必要です。
・	실력이 접근하다.
	実力が接近する。
・	태풍이 접근하다.
	台風が接近する
・	이 접근법에는 장단점이 있지만, 저는 그 중간 지점을 찾고 싶습니다.
	その考え方には一長一短がありますが、私はその中間点を見つけたいと思います。