【정확】の例文
<例文>
・
토지의
정확
한 면적을 알고 싶다.
土地の正確な面積を知りたい。
・
면적을
정확
히 계산하다.
面積を正確に計算する。
・
기계공은 부품의
정확
도를 측정했습니다.
機械工は部品の精度を測りました。
・
측정 도구를 사용하여
정확
한 길이를 쟀습니다.
測定道具を使って正確な長さを測りました。
・
회사원은 고객의 요구를
정확
하게 파악하고 있습니다.
会社員は顧客のニーズを的確に把握しています。
・
도표를 작성할 때는 데이터의
정확
성이 중요합니다.
図表を作成する際にはデータの正確性が重要です。
・
환경 변화를 파악하면서 고객의 다양한 수요를
정확
히 파악해야 한다.
環境の変化をとらえながら、お客様のさまざまニーズを的確に把握しなければならない。
・
그의 보고서에는 여러 군데 부
정확
한 정보가 포함되어 있습니다.
彼のレポートには数か所の不正確な情報が含まれています。
・
그의 제안은 부
정확
한 데이터를 기반으로 했기 때문에 반려되었습니다.
彼の提案は不正確なデータに基づいていたため、差し戻されました。
・
그 설명은 모호해서
정확
한 정보가 부족하다.
その説明はあいまいで、正確な情報が欠けている。
・
관공서 절차는 필요한 정보를
정확
하게 기입하는 것이 필요하다.
役所の手続きは、必要な情報を正確に記入することが必要だ。
・
계측기의
정확
한 판독을 실시합니다.
計測器の正確な読み取りを行います。
・
계측기의
정확
성을 검증합니다.
計測器の正確性を検証します。
・
이 계측기는 매우
정확
합니다.
この計測器は非常に正確です。
・
제품의
정확
도를 검증하기 위해 테스트를 실시합니다.
製品の精度を検証するためにテストを行います。
・
정확
도가 높은 제품은 고객에게 신뢰감을 줍니다.
精度の高い製品は顧客に信頼感を与えます。
・
제품의
정확
도를 향상시키기 위해 새로운 기술이 도입되었습니다.
製品の精度を向上させるために、新しい技術が導入されました。
・
지도의 축척을 알면
정확
한 거리를 잴 수 있다.
地図の縮尺を知ることで正確な距離を測ることができる。
・
신분증은
정확
한 정보가 기재되어 있는 것이 중요합니다.
身分証は、正確な情報が記載されていることが重要です。
・
이 시계는
정확
하네요.
この時計は正確ですね。
・
그 사람의 부
정확
한 정보가 우리에게 골칫거리야.
その人の不正確な情報が私たちにとって厄介だ。
・
새로운 레이더로 탄도미사일을 더
정확
하고 신속하게 포착해 파괴할 수 있을 것이다.
新しいレーダーで、弾道ミサイルをさらに正確かつ迅速に捉えて破壊できるだろう。
・
톱니바퀴가
정확
한 각도로 맞물려 있다.
歯車が正確な角度で噛み合っている。
・
시계의 톱니바퀴가
정확
한 시간을 새기고 있다.
時計の歯車が正確な時間を刻んでいる。
・
데이터의
정확
성을 확인하기 위해서, 통계적 수법을 사용해 검증을 실시했다.
データの正確性を確認するために、統計的手法を使用して検証を行った。
・
이 신제품의 성능을
정확
하게 검증하기 위해 엄격한 시험이 진행되었습니다.
この新製品の性能を正確に検証するために、厳格な試験が行われました。
・
그는 상황을 잘 이해하고
정확
한 결단을 내릴 줄 아는 리더다.
彼は状況をよく理解し、的確な決断を下すことができるリーダーだ。
・
그 방송국의 뉴스 캐스터는 정보를 명확하고
정확
하게 전달하는 능력이 뛰어납니다.
そのテレビ局のニュースキャスターは、情報を明確かつ正確に伝える能力に優れています。
・
수치를 다시 계산하여
정확
한 합계를 얻었습니다.
数値を再計算して、正確な合計を得ました。
・
수치를 검증하고
정확
성을 확인했습니다.
数値を検証して、正確性を確認しました。
・
정확
한 수치를 확인하다.
正確な数値を確認する。
・
숫자를 합산할 때는
정확
하게 계산하는 것이 중요합니다.
数字を合算する際には、正確に計算することが重要です。
・
공문서 작성에는 명확하고
정확
한 정보가 필요합니다.
公文書の作成には明確で正確な情報が必要です。
・
공문은 정보의 신뢰성과
정확
성을 보장합니다.
公文書は情報の信頼性や正確性を保証します。
・
매뉴얼에는 오기가 있기 때문에
정확
한 정보를 제공하기 위해 수정이 필요합니다.
マニュアルには誤記があるため、正確な情報を提供するために修正が必要です。
・
신뢰성 있는 정보는
정확
한 판단을 내리기 위한 중요한 요소입니다.
信頼性のある情報は、正確な判断を下すための重要な要素です。
・
신뢰성 높은 정보를 제공함으로써 의사결정의
정확
도를 높입니다.
信頼性の高い情報を提供することで、意思決定の精度を高めます。
・
신뢰성 있는 데이터를 기반으로
정확
한 분석을 실시합니다.
信頼性のあるデータを基に、正確な分析を行います。
・
콘크리트를 섞을 때는
정확
한 양의 시멘트가 필요합니다.
コンクリートを混ぜる際には正確な量のセメントが必要です。
・
라켓을 사용하여
정확
하게 공을 칩니다.
ラケットを使って正確にボールを打ちます。
・
그 설명은 애매모호해서 우리는 그의 의도를
정확
하게 파악하지 못했어요.
その説明はあいまいで、私たちは彼の意図を正確に把握できませんでした。
・
그의 의견은 애매모호해서 우리는 그의 입장을
정확
하게 이해하지 못했어요.
彼の意見はあいまいで、私たちは彼の立場を正確に理解できませんでした。
・
보고서 오류를 수정하고
정확
한 데이터를 정정했다.
報告書のエラーを修正して、正確なデータを訂正した。
・
그의 반박은 논리적으로
정확
했다.
彼の反論は論理的に正確であった。
・
논의할 때, 그는 항상
정확
하게 반한다.
議論の際、彼は常に的確に反論する。
・
적절한 인사 평가를 하기 위해서는 업무 수행 능력에 대해서
정확
히 파악해 두는 것이 중요합니다.
適切な人事評価を行うためには、業務遂行能力について正確に把握しておくことが重要です。
・
그의 서평은 책의 문학적인 가치를
정확
하게 평가하고 있습니다.
彼の書評は、本の文学的な価値を的確に評価しています。
・
그의 서평은 그 책의 특징을
정확
하게 파악하고 있습니다.
彼の書評は、その本の特徴を的確に捉えています。
・
정확
한 번역을 하기 위해서는 의역과 직역을 구분할 필요가 있습니다.
正確な翻訳のためには、意訳と直訳を使い分ける必要があります。
・
로봇 팔은 운반물의 위치를
정확
하게 제어합니다.
ロボットのアームは運搬物の位置を正確に制御します。
1
2
3
4
(
1
/4)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ