・	하루 종일 스마트폰을 만지고 있어요.
	一日中スマホを触っています。
・	오늘은 아무것도 하지 않고 하루 종일 집에 있었다.
	今日は何もせず、一日中家にいた。
・	온종일 살림과 육아에 모든 에너지를 쏟고 있다.
	一日中家事と育児にすべてのエネルギーを注いでいる。
・	맨날 강아지 산책을 해요.
	いつも犬の散歩をします。
・	기원전 300년에 지어진 사원입니다.
	紀元前300年に建てられた寺院です。
・	기원후 1000년에 지어진 교회입니다.
	紀元後1000年に建てられた教会です。
・	서너 가지 이유로 거절하였다.
	三つ四つの理由で断った。
・	서너 가지 조건을 충족하고 있습니다.
	三つ四つの条件を満たしています。
・	서너 가지 메뉴 중에서 고른다.
	三つ四つのメニューから選ぶ。
・	서너 가지 힌트를 알려드릴게요.
	三つ四つのヒントを教えます。
・	서너 가지 방법을 시도해 보았다.
	三つ四つの方法を試してみた。
・	그에게 서너 가지 충고를 했다.
	彼に三つ四つのアドバイスをした。
・	서너 가지 선택지가 있다.
	三つ四つの選択肢がある。
・	서너 가지 문제를 해결했다.
	三つ四つの問題を解決した。
・	서너 가지 아이디어를 생각했다.
	三つ四つのアイデアを考えた。
・	오십 통의 편지를 썼어요.
	五十通の手紙を書きました。
・	제 할아버지는 오십 년 동안 일하셨어요.
	私の祖父は五十年間働きました。
・	아버지는 예순 살에 새로운 취미를 시작하셨습니다.
	父は60歳で新しい趣味を始めました。
・	대여섯 가지 질문을 준비하다.
	五六の質問を用意する。
・	대여섯 가지 과제에 임하다.
	五六の課題に取り組む。
・	대여섯 개의 물건을 가지고 왔다.
	五六の品物を持ってきた。
・	대여섯 가지 질문이 있다.
	五六の質問がある。
・	두세 가지 제안을 받아들였어요.
	二つ三つの提案を受け入れました。
・	두세 가지 절차를 지켜주세요.
	二つ三つの手順を守ってください。
・	두세 가지 안을 내주세요.
	二つ三つの案を出してください。
・	두세 가지 질문에 대답했어요.
	二つ三つの質問に答えました。
・	두세 가지 조건을 충족하고 있습니다.
	二つ三つの条件を満たしています。
・	두세 가지 메뉴 중에서 고를게요.
	二つ三つのメニューから選びます。
・	두세 가지 힌트를 알려드릴게요.
	二つ三つのヒントを教えます。
・	두세 가지 생각이 떠올랐어요.
	二つ三つの考えが浮かびました。
・	두세 가지 방법을 시도해 봅시다.
	二つ三つの方法を試してみましょう。
・	두세 가지 이야기를 해줬어요.
	二つ三つの物語を話してくれました。
・	두세 가지 예를 제시해 드리겠습니다.
	二つ三つの例を示しましょう。
・	그에게 두세 가지 충고를 했다.
	彼に二つ三つのアドバイスをした。
・	두세 가지 문제를 해결하자.
	二つ三つの問題を解決しよう。
・	두세 가지 아이디어를 내죠.
	二つ三つのアイデアを出しましょう。
・	서른 가지의 요리를 먹다.
	三十種類の料理を食べる。
・	스무 페이지를 읽다.
	二十のページを読む。
・	스무 가지 요리를 만들다.
	二十の料理を作る。
・	스무 가지 항목을 체크하다.
	二十の項目をチェックする。
・	스무 가지 규칙에 따르다.
	二十のルールに従う。
・	스무 가지 목표를 세우다.
	二十の目標を立てる。
・	스무 가지 질문을 준비하다.
	二十の質問を用意する。
・	여기서 멀지 않아요.
	ここから遠くありません。
・	네 가지 차이가 있다.
	四つの違いがある。
・	네 가지 질문이 있습니다.
	四つの質問があります。
・	세 가지 이유가 있다.
	三つの理由がある。
・	세 가지 질문이 있습니다.
	三つの質問があります。
・	나는 이 프로젝트에서 세 가지 아이디어를 제안했습니다.
	私はこのプロジェクトで三つのアイデアを提案しました。
・	그녀는 세 가지 취미를 가지고 있습니다.
	彼女は三つの趣味を持っています。