・	호의에 진심으로 감사드립니다.
	好意に心から感謝いたします。
・	상처를 드렸다면 진심을 다해 용서를 구하세요.
	傷を与えたら、真心を尽くして許しを請うて下さい。
・	피해를 입으신 모든 분들께 진심으로 사죄를 드립니다.
	被害を受けた皆様に心よりお詫び申し上げます。
・	심려를 끼쳐 드려 진심으로 사죄드립니다.
	心配をおかけしたこと、心からお詫び申し上げます。
・	팬들께 진심으로 감사합니다. 영원히 잊지 못할 거예요.
	ファンの皆さんに心から感謝する。永遠に忘れないだろう。
・	진심으로 감사드립니다.
	心から感謝いたします。
・	진심으로 감사합니다.
	心から感謝します。
・	다시 한번 진심으로 사과와 위로의 말씀을 올립니다.
	もう一度心から謝罪と労いの言葉を申し上げます。
・	피해자인 국민에게 대통령의 진심 어린 사죄가 필요하다.
	被害者である国民に対する大統領の心からの謝罪が必要だ。
・	진심어린 모습에 시청자들은 감동을 받고 있다.
	心のこもった姿に視聴者たち感動を受けている。
・	진심 어린 충고를 해주었다.
	心からの忠告をしてくれた。
・	진심 어린 사과를 하다.
	心から謝る。
・	장난인지 진심인지 분간이 안 가요.
	冗談なのか本心なのか判断できません。
・	상대방 말에 진심으로 귀 기울이기보다는 건성으로 들을 때가 많다.
	相手方の言葉に、心から耳を傾けるよりは、うわの空で聞くことが多い。
・	진심으로 믿을 수 있는 관계를 구축하다.
	心から信じることができる関係を構築する。
・	안타깝게도 진심으로 사랑하는 사람이 없습니다.
	残念なことに、心から愛する人がいません。
・	아내를 진심으로 사랑한다.
	妻を心から愛している。
・	진심으로 감사드립니다.
	誠に感謝申し上げます。
・	진심으로 사과드립니다.
	心からお詫び申し上げます。
・	그녀의 행복을 진심으로 축복해 줄 사람은 나밖에 없다고 생각했다.
	彼女の幸せを心から祝ってやる人は僕しかないと思った。
・	나는 당신을 진심으로 사랑해요.
	私はあなたを本気で愛しています。
・	그녀는 진심으로 고인의 명복을 빌었다.
	彼は心から故人の冥福を祈った。