・	필기도구는 책상 위에 놓아두었어요.
	筆記用具は机の上に置いておきました。
・	그녀는 책상 위에 연필을 놓고 편지를 쓰기 시작했다.
	彼女は机の上に鉛筆を置き、手紙を書き始めた。
・	사과 하나가 책상 위에 있어요.
	一つのリンゴが机の上にあります。
・	어제 산 펜이 책상 위에서 사라져 버렸어요.
	昨日買ったペンが机の上から消えてしまいました。
・	책상에 엎드려 졸고 있었다.
	机に突っ伏して居眠りしていた。
・	책상 위에 신문이 있습니다. 그런데 그 신문은 형이 찾던 것입니다.
	机の上に新聞があります。ところでその新聞は兄が探していたものです。
・	오랫동안 책상 정리를 안 했더니 책상 위가 뒤죽박죽이다.
	長らく机を片付けていかなったので、机の上がごちゃごちゃだ。
・	책상 위를 살짝 걸레로 닦다.
	机の上をさっとぞうきんで拭く。
・	책상에 앉아 있는 것만이 능사는 아니다. 빨리 행동해라.
	机に向かうだけが能ではない。早く行動しろ。
・	책상에는 서류가 소복이 쌓여 있다.
	机上には書類がうずたかく積んであった。
・	수험표는 책상 오른쪽 위에 있는 수험 번호 앞에 두세요.
	受験票は机の右上にある受験番号の手前に置いてください。
・	책상에 팔꿈치를 괴다.
	机にひじをつく。
・	남산에서 본 서울의 전경 사진은 내 책상 속에 들어 있습니다
	南山から見たソウル全景の写真は、私の机の中に入っています。
・	책상 위에 먼지가 수북하다.
	机の上にほこりが高く盛り上がっている。
・	넘어지면서 책상 모서리에 머리를 부딛혔어요.
	転んだ時、机の縁に頭を打ちました。
・	가방을 책상 위에 집어던졌다.
	かばんを机の上に放り投げた。
・	필기도구 외에 아무것도 책상 위에 올려 놓지 마세요.
	筆記用具のほかになにも机の上に載せないでください。
・	책상 위에서 잔소리하는 꼰대가 되어버렸다.
	卓上で小言を言う親父になってしまった。
・	책상 위에 책을 놓아 두었습니다.
	机の上に本を置いておきました。
・	책상 위가 난잡하면 일하기 불편해요.
	机の上が乱雑だと仕事がしにくいです。
・	그의 책상은 엄청 난잡하다.
	彼のデスクはかなり乱雑だ。
・	사장은 화나서 그 서류를 책상 위에 내팽겨쳤다.
	社長は怒ってその書類を机の上にほうり投げた。
・	교실에는 헌 책상 하나만 덩그렇게 놓여 있다.
	古い机が一つだけがらんと置かれていた。
・	저는 가끔 책상다리를 하고 앉아서 밥을 먹기도 합니다.
	私はたまにあぐらを組んでご飯を食べたりもする。
・	독트린은 정책상의 원칙 등을 나타내는 교서다.
	ドクトリンは政策上の原則などを示した教書である。
・	학생들은 각자의 책상이 있다.
	学生には各自の机がある。
・	책상 위에 메모가 놓여 있었다.
	机の上にメモが置いてあった。
・	꽃병을 책상 위에 얹다.
	花瓶を机の上に載せる。