・	빈 맥주병을 치웠다.
	空になったビール瓶を片付けた。
・	저는 무슨 일이든지 얼렁뚱땅 해치우는 것을 싫어해요.
	私は何事もいいかげんにやるのは嫌いです。
・	그릇을 씻기 전에, 먼저 남은 음식을 치우자.
	食器を洗う前に、まず食べ残しを片付けよう。
・	가능한 한 빨리 치워주세요.
	なるべく早く片付けてください。
・	모조리 먹어 치웠다.
	全部食べてしまった。
・	추락한 비행기의 잔해를 치우는 작업이 시작됐다.
	墜落した飛行機の残骸を片付ける作業が始まった。
・	테이블을 치워 주세요.
	テーブルを片付けてください。
・	식사 후에 식탁에 놓여 있는 식기를 치웠습니다.
	食事後、食卓にのっている食器を片付けました。
・	다 먹은 후에 바로 식기를 치우고 씻으세요.
	食べ終わったらすぐ食器を片付けて洗いなさい。
・	식기를 치우다.
	食器を下げる。
・	그는 구두 치우는 것을 잊었습니다.
	彼は靴を片付けるのを忘れました。
・	소똥 치우는 작업을 도왔습니다.
	牛の糞を片付ける作業を手伝いました。
・	개똥을 치우기 위해 봉투를 가지고 다니고 있어요.
	犬の糞を片付けるために、袋を持参しています。
・	개똥을 치울 때는 장갑을 사용하고 있습니다.
	犬の糞を片付ける際には、手袋を使っています。
・	개똥은 공공장소에서는 치워야 합니다.
	犬の糞は公共の場では片付けるべきです。
・	어제 고양이 똥을 치우는 데 시간이 걸렸어요.
	昨日、猫の糞を片付けるのに時間がかかりました。
・	해충이 정원의 식물을 먹어치웠어요.
	害虫が庭の植物を食べてしまいました。
・	접시 좀 치워주시겠어요?
	お皿を片付けていただけますか？
・	지저분한 방을 치우는 것을 매우 좋아합니다.
	汚い部屋の片付けが大好きです。
・	그녀는 배짱을 부리며 방을 치우지 않았다.
	彼女は横着に振る舞って部屋を片付けなかった。
・	방구석에 장난감이 어질러져 있으니 치워주세요.
	部屋の隅におもちゃが散らかっていますので片付けてください。
・	시궁창에 쌓인 쓰레기를 치웠어요.
	どぶにたまったゴミを片付けました。
・	동생 방을 치웠어요.
	弟の部屋を片付けました。
・	오래된 여행 가방을 광에 치웠어요.
	古いスーツケースを物置に片付けました。
・	이사를 위해 광을 치웠어요.
	引っ越しのために物置を片付けました。
・	허기진 벌레가 잎을 먹어 치웠다.
	飢えた虫が葉を食べ尽くした。
・	대설 주의보가 계속되면 눈 치우기가 힘들다.
	大雪注意報が続くと、雪かきが大変だ。
・	눈을 치우다.
	雪かきをする。
・	방을 치우다.
	部屋を片付ける。
・	장난감을 포개어 치우다.
	おもちゃを重ねて片付ける。
・	책상 위는 말끔히 치워져 있다.
	机の上はこざっぱり片付いている。
・	정리 정돈된 책장은 말끔히 치워져 있다.
	整理整頓された書棚は綺麗に片付けてある。
・	개의 배설물을 치웠다.
	犬の排泄物を片付けた。
・	서재의 낡은 책을 치우다.
	書斎の古い本を取りのける。
・	목욕탕의 낡은 샴푸를 치우다.
	風呂場の古いシャンプーを取りのける。
・	차 안의 쓰레기를 치우다.
	車の中のゴミを取りのける。
・	낡은 컴퓨터를 치우다.
	古いパソコンを取りのける。
・	벽의 포스터를 치우다.
	壁のポスターを取りのける。
・	냉장고에서 식품을 치우다.
	冷蔵庫から食品を取りのける。
・	필요 없는 것을 치우다.
	いらないものを取りのける。
・	접시를 테이블에서 치우다.
	皿をテーブルから取りのける。
・	쓰레기를 치우다.
	ゴミを取りのける。
・	낡은 가구를 치우다.
	古い家具を取りのける。
・	책상 위의 서류를 치우다.
	机の上の書類を取りのける。
・	테이블 위의 책을 치우다.
	テーブルの上の本を取りのける。
・	장애물을 치우다.
	障害物を取りのける。
・	그 방은 치워도 치워도 전혀 깨끗해지지 않았다.
	その部屋は、片付けても片付けても、一向にきれいにならなかった。
・	쓰지 않는 물건을 모두 창고로 치웠어요.
	使わないものをすべて倉庫に移しました。
・	쌓인 눈을 전부 치웠어요.
	積もった雪を全部片づけました。
・	쓰레기를 치웠어요.
	ごみを捨てました。