・ | 이웃집이 크리스마스 장식을 하고 있어요. |
隣の家がクリスマスの飾り付けをしています。 | |
・ | 금색 장식이 크리스마스 트리를 장식합니다. |
金色のオーナメントがクリスマスツリーを飾ります。 | |
・ | 이 리본은 크리스마스 포장에 딱입니다. |
このリボンは、クリスマスのラッピングにぴったりです。 | |
・ | 연례행사인 크리스마스 일루미네이션이 켜졌습니다. |
恒例行事のクリスマスイルミネーションが点灯しました。 | |
・ | 연례행사인 크리스마스 파티에 초대받았어요. |
恒例行事のクリスマスパーティーに招待されました。 | |
・ | 크리스마스 이브의 거리는 붐빈다. |
クリスマスイブの街はにぎにぎしい。 | |
・ | 크리스마스 시즌에는 상가가 붐빕니다. |
クリスマスシーズンには商店街が込み合います。 | |
・ | 거리는 온통 크리스마스 분위기다. |
街はすっかりクリスマスムードだ。 | |
・ | 크리스마스에 눈이 오면 좋겠어요. |
クリスマスに雪が降ってほしいです。 | |
・ | 겨우살이는 크리스마스 트리 장식으로 사용됩니다. |
ヤドリギがクリスマスツリーの装飾として使われます。 | |
・ | 지난겨울에 집에서 크리스마스 트리를 장식했어요. |
昨年の冬、家でクリスマスツリーを飾りました。 | |
・ | 지난겨울 가족끼리 크리스마스를 보냈어요. |
昨年の冬、家族でクリスマスを過ごしました。 | |
・ | 크리스마스 특집이 12월에 방송된다. |
クリスマス特集が12月に放送される。 | |
・ | 작년 크리스마스에 가족끼리 모였어요. |
昨年のクリスマスに家族で集まりました。 | |
・ | 올겨울에 크리스마스 트리를 장식할 거예요. |
今年の冬にクリスマスツリーを飾り付けします。 | |
・ | 올겨울에 가족끼리 크리스마스 파티를 열 거예요. |
今年の冬に家族でクリスマスパーティーを開きます。 | |
・ | 매년 크리스마스에는 온 가족이 함께 저녁 식사를 합니다. |
毎年、クリスマスには家族全員でディナーをします。 | |
・ | 거리의 크리스마스 일루미네이션은 가관입니다. |
街のクリスマスイルミネーションは見ものです。 | |
・ | 테이블에는 크리스마스 장식품이 장식되어 있다. |
テーブルにはクリスマスの装飾品が飾られている。 | |
・ | 크리스마스에 하프를 연주한다. |
クリスマスにハープを演奏する。 | |
・ | 크리스마스 캐럴을 거리에서 부른다. |
クリスマスキャロルを街で歌う。 | |
・ | 그녀는 저금통을 크리스마스 선물로 받았어요. |
彼女は貯金箱をクリスマスプレゼントとしてもらいました。 | |
・ | 그녀의 집은 크리스마스 데코레이션으로 장식되어 있어요. |
彼女の家はクリスマスデコレーションで彩られています。 | |
・ | 크리스마스 트리를 장식하는 것을 좋아합니다. |
クリスマスツリーを飾るのが好きです。 | |
・ | 크리스마스 장식품을 내놓을 시기입니다. |
クリスマスの飾り物を出す時期です。 | |
・ | 크리스마스 트리에 장식물을 걸었어요. |
クリスマスツリーに飾り物を掛けました。 | |
・ | 크리스마스에 산타 할아버지의 썰매를 끄는 동물은 멋진 뿔이 난 순록입니다. |
クリスマスにサンタさんのソリを引く動物は、立派な角の生えたトナカイです。 | |
・ | 크리스마스라고 하면 산타클로스의 썰매와 그것을 끄는 순록을 연상한다. |
クリスマスと言えばサンタクロースのソリとそれを引くトナカイを連想する。 | |
・ | 크리스마스 이브의 쇼핑가는 인산인해로 활기를 띠고 있었다. |
クリスマスイブのショッピング街は人山人海で活気づいていた。 | |
・ | 레스토랑은 크리스마스 시즌에는 인산인해로 만석이었다. |
レストランはクリスマスシーズンには人山人海で満席だった。 | |
・ | 올해 크리스마스는 디즈니랜드에서 보낼 거예요. |
今年のクリスマスはディズニーランドで過ごします。 | |
・ | 크리스마스가 다가오면 기분이 들뜬다. |
クリスマスが近づくと気持ちが浮つく。 | |
・ | 거리는 크리스마스 계절에는 특히 왁자지껄합니다. |
街はクリスマスの季節には特に賑やかです。 | |
・ | 올해 크리스마스는 가족과 함께 보낼 거예요. |
今年のクリスマスは家族と一緒に過ごします。 | |
・ | 크리스마스가 가까워지니 마음이 설레네요. |
クリスマスが近づくとワクワクしますね。 | |
・ | 한국에서 크리스마스는 주요 행사 중 하나예요. |
韓国ではクリスマスは主要行事の一つです。 | |
・ | 즐거운 크리스마스 보내세요. |
楽しいクリスマスをお過ごしください。 | |
・ | 크리스마스에는 더 많은 축복과 더 많은 사랑이 넘치시길 바랍니다. |
クリスマスにはより多くの祝福とより多くの愛が溢れるよう願います。 | |
・ | 메리 크리스마스 |
メリークリスマス | |
・ | 한국의 크리스마스는 공휴일이에요. |
韓国のクリスマスは祝日です。 | |
・ | 올해 크리스마스는 바빠요. |
今年のクリスマスは忙しいです。 | |
・ | 가게에서는 크리스마스용 특별한 천이 판매되고 있었다. |
店では、クリスマス用の特別な布が販売されていた。 | |
・ | 아이들은 크리스마스 선물에 대해 기대감을 가지고 있다. |
子供たちはクリスマスプレゼントについて期待感を持っている。 | |
・ | 어머니는 자투리 천을 사용하여 색다른 크리스마스 장식을 만들었습니다. |
母は切れ地を使って、風変わりなクリスマスのオーナメントを作りました。 | |
・ | 산타클로스 잠옷을 입고 크리스마스 이브를 맞이했어요. |
サンタクロースのパジャマを着て、クリスマスイブを迎えました。 | |
・ | 거리에는 크리스마스 장식이 되어 있다. |
通りにはクリスマスの飾り付けが施されている。 | |
・ | 철사로 크리스마스 장식을 만들었어요. |
針金でクリスマスのオーナメントを作りました。 | |
・ | 크리스마스의 계절에는 행복한 추억이 깃든다. |
クリスマスの季節には幸せな思い出が宿る。 | |
・ | 크리스마스 이브에는 아이들이 흥분해서 잠을 이루지 못한다. |
クリスマスイブには子供たちが興奮して寝付けない。 | |
・ | 아이들은 매년 우체국에서 크리스마스 카드를 보냅니다. |
子供たちは毎年、郵便局でクリスマスカードを送ります。 |
1 2 |