・	제는 감정적으로 크게 동요하지 않고 평온을 유지하는 편입니다.
	僕は感情的に大きく動揺せず平常心を維持する方です。
・	마음의 평온을 되찾고 진심으로 행복해지고 싶다.
	心の平穏を取り戻して、本当に幸せになりたい。
・	사원 안에서는 마음이 평온해집니다.
	寺院の中では心が穏やかになります。
・	불경을 읽는 것은 정신적 평온을 가져온다.
	お経を読むことは精神的な平穏をもたらす。
・	불경을 읽는 것은 정신적 평온을 가져온다.
	お経を読むことは精神的な平穏をもたらす。
・	불상은 신자들에게 마음의 평온과 편안함을 가져다 주고 있습니다.
	仏像は信者たちに心の平穏と安らぎをもたらしています。
・	젖소가 풀밭에서 평온하게 지내고 있었다.
	乳牛が草地で穏やかに過ごしていた。
・	그녀의 천진난만한 미소는 내 마음을 평온하게 한다.
	彼女の無邪気な笑顔は、私の心を穏やかにする。
・	목욕하면 마음이 평온해집니다.
	お風呂に入ると心が穏やかになります。
・	저녁 시간대가 되면 집안이 평온해집니다.
	夕方の時間帯になると家の中が穏やかになります。
・	암컷 사슴은 초원에서 평온하게 지내고 있습니다.
	メスのシカは、草原で平穏に過ごしています。
・	바닷가 경치는 마음을 평온하게 해준다.
	海辺の景色は心を穏やかにしてくれる。
・	호숫가의 풍경은 정적과 평온함이 감돈다.
	湖畔の風景は、静寂と穏やかさが漂う。
・	녹음은 자연 속에서 평온한 시간을 보내는 곳입니다.
	緑陰は自然の中で穏やかな時間を過ごす場所です。
・	그녀는 항상 평온한 상태를 유지하고 있습니다.
	彼女は常に穏やかな状態を保っています。
・	상황은 혼란에서 수습됐고 평온한 일상이 돌아왔다.
	状況は混乱から収拾され、平穏な日常が戻ってきた。
・	밤하늘에는 고요한 평온함이 감돌고 있었다.
	夜空には静かな穏やかさが漂っていた。
・	열기구 여행은 평온하고 편안한 시간을 보낼 수 있습니다.
	熱気球の旅は穏やかで、リラックスした時間を過ごせます。
・	그 후, 평온한 예전의 삶을 누릴 수 없게 되었다.
	その後、平穏な以前の暮らしを享受することはできなくなった。
・	구불구불한 시골길을 따라 걷노라면 자신도 모르게 마음이 평온해진다.
	ねくねする田舎道にそって歩いていたら、分からないうちに心が落ち着く。
・	바흐 음악은 들을 땐 평온하지만 연주는 까다롭다.
	バッハの音楽は聞く時は平穏だが、演奏は難しい。
・	풍파가 없는 평온한 일생을 보내고 싶다.
	波風のない穏やかな一生をおくりたい。