・	한국의 이동통신 3사는 제5세대 이동통신에 기반한 새로운 기술을 피로해 주목을 모았다.
	韓国の移動体通信3社は、第5世代移動通信にもとづく新しい技術を披露し、注目を集めました。
・	만성 피로감에 시달리고 있어 자주 휴식을 취하고 있어요.
	慢性の疲労感に悩まされており、こまめに休息を取っています。
・	만성 피로에 시달리고 있어요.
	慢性疲労に悩まされています。
・	만성 피로가 계속되고 있어서 휴식을 취하도록 하고 있습니다.
	慢性の疲労が続いておりますので、休養をとるようにしています。
・	만성 피로인가 봐요. 계속 피곤해요.
	慢性疲労みたいです。ずっと疲れがとれません。
・	피로로 다리가 떨리고 있어요.
	疲労で足が震えています。
・	체내 피로 회복에 도움이 됩니다.
	体内の疲労回復に役立ちます。
・	경혈을 자극하면 피로가 풀리는 느낌이 듭니다.
	ツボを刺激すると、疲れが取れる感じがします。
・	어깨 경혈을 누르면 피로가 풀려요.
	肩のツボを押すと、疲れが取れます。
・	손목을 따뜻하게 하면 피로가 가신데.
	手首を温めると疲れが取れるらしい。
・	종아리의 피로를 풀기 위해 족욕을 하고 있어요.
	ふくらはぎの疲れを取るために足湯をしています。
・	신체의 피로를 느끼면 무리하지 말고 쉬는 것이 중요합니다.
	身体の疲れを感じたら、無理せず休むことが大事です。
・	신체의 피로를 풀기 위해 충분한 휴식을 취합니다.
	身体の疲れを取るために十分な休息をとります。
・	신체의 피로를 풀기 위해 휴식이 필요합니다.
	身体を動かすことで気分がリフレッシュします。
・	등산로에 피는 들꽃이 등산의 피로를 풀어준다.
	登山道に咲く野花が登山の疲れを癒してくれる。
・	점차 피로가 찾아왔어요.
	次第に疲れが出てきました。
・	최전선 병사들은 피로가 쌓여 있습니다.
	最前線の兵士たちは疲労がたまっています。
・	회색은 눈이 쉽게 피로해지지 않고 차분한 느낌을 줍니다.
	グレーは目が疲れにくく、落ち着いた印象を与えます。
・	보라색은 피로 회복과 흥분을 억제하는 효과가 있는 것으로 알려져 있습니다.
	紫色は、疲労回復や興奮を抑える効果があるとされています。
・	난타전의 영향으로 선수들에게 피로감이 보였습니다.
	乱打戦の影響で、選手たちの疲労感が見えました。
・	달리기 후에 스트레칭을 함으로써 근육의 피로를 줄일 수 있습니다.
	ランニングの後にストレッチングをすることで、筋肉の疲労を軽減できます。
・	영양과 휴양 이 2가지는 피로를 회복시키기 위해서 필요불가결한 것입니다.
	栄養と休養この2つは、 疲労を回復させる為には必要不可欠なものです。
・	대동맥의 움직임이 나빠지면 쉽게 피로해질 수 있습니다.
	大動脈の動きが悪くなると、疲れやすくなることがあります。
・	이 샤프는 장시간 사용해도 쉽게 피로해지지 않습니다.
	このシャーペンは、長時間使用しても疲れにくいです。
・	핏기가 적으면 빈혈이나 피로감을 느낄 수 있습니다.
	血の気が少ないと、貧血や疲労感を感じることがあります。
・	그 기행은 스트레스나 피로가 원인일지도 모릅니다.
	その奇行は、ストレスや疲労が原因かもしれません。
・	아랫도리의 피로를 해소하기 위해 마사지 크림을 사용하고 있습니다.
	下半身の疲労を解消するために、マッサージクリームを使用しています。
・	하반신의 피로 회복에는 충분한 수면이 필요합니다.
	下半身の疲労回復には、十分な睡眠が必要です。
・	하체의 피로가 풀릴 수 있도록 적당한 휴식을 취하도록 하고 있어요.
	下半身の疲れが取れるように、適度な休憩をとるようにしています。
・	오일 마사지로 피로를 풀었다.
	オイルマッサージで疲れを癒した。
・	최근에는 보기 드문 호화로운 피로연이었다.
	最近ではめずらしい豪華な披露宴だった。
・	막노동하는 시간이 길어지면 피로가 쌓입니다.
	力仕事をする時間が長くなると、疲れが溜まります。
・	엉덩이 스트레칭을 하면 몸 전체의 피로가 줄어듭니다.
	尻のストレッチを行うことで、体全体の疲れが軽減されます。
・	시세포의 피로를 막기 위해서는 적절한 휴식이 필요합니다.
	視細胞の疲れを防ぐためには、適切な休息が必要です。
・	지압은 일상의 피로를 푸는 데 효과적입니다.
	指圧は、日々の疲れを癒すのに効果的です。
・	지압으로 몸의 피로가 해소되었습니다.
	指圧によって、体の疲れが解消されました。
・	지압으로 심신의 피로를 풀 수 있습니다.
	指圧で、心身の疲れを癒やすことができます。
・	친정엄마가 알려준 레시피로 요리를 만들었어요.
	実家の母が教えてくれたレシピで料理を作りました。
・	베개가 푹신푹신해서 목이 쉽게 피로해지지 않는다.
	ピローがふかふかで、首が疲れにくい。
・	몸이 무겁다고 느끼는 것은 피로가 쌓여 있기 때문일지도 모릅니다.
	体が重いと感じるのは、疲れが溜まっているからかもしれません。
・	과도한 스트레스와 피로가 원인으로 그는 탈진하고 실신했습니다.
	過度のストレスと疲労が原因で、彼は疲れ果てて失神しました。
・	능숙한 연기를 피로하다.
	巧みな演技を披露する。
・	아이크림을 바르면 눈가의 피로를 줄일 수 있습니다.
	アイクリームを塗ることで、目元の疲れを軽減できます。
・	황토 사우나로 몸의 피로가 풀렸어요.
	黄土サウナで体の疲れが取れました。
・	노천탕에 들어감으로써 심신의 피로가 풀렸습니다.
	露天風呂に入ることで、心身の疲れが癒されました。
・	피로와 스트레스로 그의 건강이 쇠약해졌다.
	疲労とストレスで彼の健康が衰えた。
・	오이팩을 사용해서 피부의 피로를 풀었습니다.
	きゅうりパックを使って、肌の疲れを和らげました。
・	온탕에 담그면 피로가 풀립니다.
	温湯に浸かることで、疲れが取れます。
・	오일 마사지는 심신의 피로를 풀기 위한 훌륭한 방법입니다.
	オイルマッサージは、心身の疲れを癒すための素晴らしい方法です。
・	오일 마사지로 몸의 피로가 풀렸어요.
	オイルマッサージで、体の疲れが取れました。