・	봉건주의 사회에서는 영주와 농민의 관계가 특유의 계층 구조를 형성하고 있었습니다.
	封建主義の社会では、領主と農民の関係が特有の階層構造を形成していました。
・	봉건주의 시대에는 영주들이 성이나 요새를 건설하고 지배지역을 지켰습니다.
	封建主義の時代には、領主が城や要塞を建設し、支配地域を守っていました。
・	봉건주의 제도 하에서는 영주가 농민의 생활과 노동을 지배하고 있었습니다.
	封建主義の制度下では、領主が農民の生活や労働を支配していました。
・	그들은 사회주의 이념을 실현하기 위해 분투하고 있습니다.
	彼らは社会主義の理念を実現するために奮闘しています。
・	그 나라는 사회주의적인 정책을 추진하여 빈곤을 줄이기 위해 노력하고 있습니다.
	その国は社会主義的な政策を推進して、貧困削減に取り組んでいます。
・	그녀는 사회주의 이념에 공감하고 있습니다.
	彼女は社会主義の理念に共感しています。
・	사회주의 국가에서는 정부가 산업과 자원을 관리하고 있습니다.
	社会主義国では、政府が産業や資源を管理しています。
・	그 정당은 사회주의적인 정책을 제창하고 있습니다.
	その政党は社会主義的な政策を提唱しています。
・	그 나라는 사회주의 정책을 채택하고 있습니다.
	その国は社会主義政策を採用しています。
・	사회주의 나라에서는 재산은 국가가 소유하고, 물자나 노동력을 나라가 관리합니다.
	社会主義の国では、財産は国家が所有し、資源や労働力を国が管理します。
・	이곳은 양지가 풍부하고 식물이 우거져 있다.
	この場所は陽地が豊かで、植物が茂っている。
・	공산주의 나라에 자본주의가 침투하고 있다.
	共産主義の国に、資本主義が浸透しつつある。
・	민주주의는 헌법에 근거하고 있습니다.
	民主主義は憲法に基づいています。
・	지역 공동체를 대상으로한 자원봉사 활동에 참가하는 것을 장려하고 있습니다.
	地域コミュニティーを対象としたボランティア活動に参加することを奨励しています。
・	당신의 영혼을 지배하고 싶다.
	あなたの魂を支配したい。
・	점괘 결과를 걱정하고 있다.
	占いの結果を気にしている。
・	그는 인문학의 관점에서 고대 문명을 연구하고 있습니다.
	彼は人文学の視点から古代の文明を研究しています。
・	그녀는 대학에서 인문학을 전공하고 있습니다.
	彼女は大学で人文学を専攻しています。
・	책을 읽고 토론하고 대화를 나누면 인문학적 상상력이 확장됩니다.
	本を読んで討論して対話すると人文学的想像力が拡張されます。
・	그는 미학을 바탕으로 자신의 작품을 제작하고 있습니다.
	彼は美学に基づいて自分の作品を制作しています。
・	그녀는 미학 연구를 하고 있습니다.
	彼女は美学の研究をしています。
・	그는 예술 작품의 미학을 연구하고 있습니다.
	彼は芸術作品の美学を研究しています。
・	우리는 다른 문화 이해를 탐구하기 위해 해외 유학을 계획하고 있습니다.
	私たちは異文化理解を探求するために海外留学を計画しています。
・	그들은 에너지 효율 개선 방법을 탐구하고 있습니다.
	彼らはエネルギー効率の改善方法を探求しています。
・	우리는 외계 생명체의 존재를 탐구하기 위해 우주로 탐사를 하고 있습니다.
	私たちは地球外生命体の存在を探求するために宇宙への探査を行っています。
・	우리는 새로운 기술을 탐구하기 위해 연구를 하고 있습니다.
	私たちは新しい技術を探求するために研究を行っています。
・	그녀는 인생의 목적을 탐구하기 위해 세계를 여행하고 있습니다.
	彼女は人生の目的を探求するために世界を旅しています。
・	사람은 항상 자기를 탐구하고 진리를 추구하는 경향이 있습니다.
	人は常に自己を探求し、真理を追求する傾向があります。
・	그는 계몽의 이념을 바탕으로 사회 개혁에 임하고 있습니다.
	彼は啓蒙の理念に基づいて、社会改革に取り組んでいます。
・	그의 책은 계몽 사상의 이념을 탐구하고 있습니다.
	彼の本は啓蒙思想の理念を探求しています。
・	이 박물관은 방문객에게 역사적인 계몽을 제공하고 있습니다.
	この博物館は、訪問者に歴史的な啓蒙を提供しています。
・	그 조직은 환경 보호에 대한 의식을 계몽하고 있습니다.
	その組織は環境保護についての意識を啓蒙しています。
・	정부는 국민에게 건강에 관한 계몽 캠페인을 실시하고 있습니다.
	政府は国民に対して健康に関する啓蒙キャンペーンを行っています。
・	미디어는 대중을 계몽하는 중요한 역할을 하고 있습니다.
	メディアは大衆を啓蒙する重要な役割を果たしています。
・	그 회사는 지속 가능한 제품을 개발하기 위한 노력을 하고 있습니다.
	その会社は、持続可能な製品を開発するための取り組みを行っています。
・	그들은 에너지 효율이 높은 제품을 개발하는 데 주력하고 있습니다.
	彼らはエネルギー効率の高い製品を開発することに力を入れています。
・	그는 자기 관리 기술을 개발하기 위해 매일 노력하고 있습니다.
	彼は自己管理スキルを開発するために日々努力しています。
・	우리는 새로운 마케팅 캠페인을 개발할 준비를 하고 있습니다.
	私たちは新しいマーケティングキャンペーンを開発する準備をしています。
・	그들은 미래의 리더를 육성하기 위한 프로그램을 개발하고 있습니다.
	彼らは将来のリーダーを育成するためのプログラムを開発しています。
・	그는 미래의 리더로서 자기를 개발하려고 노력하고 있습니다.
	彼は未来のリーダーとして自己を開発しようと努力しています。
・	그들은 차세대 로봇을 개발하기 위해 최신 기술을 사용하고 있습니다.
	彼らは次世代のロボットを開発するために最新の技術を使用しています。
・	우리는 새로운 제품을 개발하기 위해 사용자의 피드백을 활용하고 있습니다.
	私たちは新しい製品を開発するためにユーザーのフィードバックを活用しています。
・	회사는 신제품을 개발하기 위해 연구를 하고 있습니다.
	会社は新製品を開発するために研究を行っています。
・	그는 새로운 앱을 개발하고 있습니다.
	彼は新しいアプリを開発しています。
・	개발자는 클라이언트의 요건을 이해하고 이를 기반으로 소프트웨어를 구축합니다.
	開発者は、クライアントの要件を理解し、それに基づいてソフトウェアを構築します。
・	이 앱은 서버와의 통신을 암호화하고 있습니다.
	このアプリは、サーバーとの通信を暗号化しています。
・	데이터베이스 서버는 정보를 정리하고 저장합니다.
	データベースサーバーは、情報を整理して保存します。
・	그 회사는 데이터를 보관하기 위해 여러 서버를 보유하고 있습니다.
	その会社は、データを保管するために複数のサーバーを所有しています。
・	이 웹 사이트는 신뢰성 높은 서버를 사용하고 있습니다.
	このウェブサイトは、信頼性の高いサーバーを使用しています。
・	이 학교는 이색적인 커리큘럼을 제공하고 있습니다.
	この学校は異色のカリキュラムを提供しています。