・	초대형 배가 항구에 정박하고 있습니다.
	超大型の船が港に停泊しています。
・	크루즈선이 다음 항구로 향하고 있습니다.
	クルーズ船が次の港に向かっています。
・	크루즈선이 항구에 도착했습니다.
	クルーズ船が港に到着しました。
・	큰 범선이 항구에 들어왔습니다.
	大きな帆船が港に入ってきました。
・	함정이 항구에 입항했습니다.
	艦艇が港に入港しました。
・	범선으로 항구를 한 바퀴 도는 체험을 했어요.
	帆船で港を一周する体験をしました。
・	그들은 그의 배가 항구를 떠나는 것을 배웅했습니다.
	彼らは彼の船が港を出るのを見送りました。
・	배가 무사히 항구에 도착했다.
	船が無事に港に到着した。
・	태풍 접근 시에 항구를 봉쇄한다.
	台風接近時に港を封鎖する。
・	항구를 봉쇄하는 조치가 취해졌다.
	港を封鎖する措置が取られた。
・	항구가 봉쇄되어 배가 출항할 수 없었다.
	港が封鎖されたため、船が出航できなかった。
・	해도에는 항구의 상세 내용도 기재되어 있습니다.
	海図には港の詳細も記載されています。
・	호화 여객선이나 페리 등의 큰 배가 항구에 들어 온다.
	豪華客船やフェリーなどの大きな船が港に入ってくる。
・	항구 도시는 고대 해상 교통의 요충지였습니다.
	港町は古代の海上交通の要所でした。
・	항구는 고대부터 해상 교통의 요충지였습니다.
	港は古代からの海上交通の要所でした。
・	항구는 배가 화물을 적재나 하역을 하거나 정박하기 위한 장소입니다.
	港は、船が貨物の積卸し及び、停泊するための場所です。
・	항구는 배가 안심하고 정박할 수 있는 장소를 가리킵니다.
	港は、船が安心して停泊できる場所を指します。
・	배는 항구를 출발했다.
	船は港を出発した。
・	배가 항구에 정박한다.
	船が港に停泊する。
・	배가 항구에서 출항한다.
	船が港から出港する。
・	배가 항구에 도착한다.
	船が港に着く。
・	배가 항구를 떠나 간다.
	船が港を出ていく。
・	배가 항구에 도착했다.
	船が港に到着した。
・	그 항구에는 많은 상업 선박이 모인다.
	その港には多くの商業船舶が集まる。
・	그 항구에는 대형 선박이 많다.
	その港には大型船舶が多い。
・	항구에는 많은 선박이 정박해 있다.
	港には多くの船舶が停泊している。
・	어선이 이른 아침에 항구를 떠났다.
	漁船が早朝に港を出た。
・	크루즈선이 한 척 항구에 도착했다.
	クルーズ船が一隻港に到着した。
・	항구에 큰 배가 두 척 정박해 있다.
	港に大きな船が二隻停泊している。
・	항구에 정박하고 있던 오징어 잡이 어선 10척이 연이어 출항했다.
	港に停泊していたイカ釣り漁船など10隻が次々と出航した。
・	그들은 작은 항구에 상륙했다.
	彼らは小さな港に上陸した。
・	썰물 때문에 항구가 얕아진다.
	引き潮のせいで港が浅くなる。
・	고깃배가 연료를 보급하기 위해 항구로 돌아가고 있다.
	漁船が燃料を補給するために港に戻っている。
・	갈매기가 항구의 등불에 모이다.
	カモメが港の灯りに集まる。
・	갈매기 떼가 항구에 있다.
	カモメの群れが港にいる。
・	항구에는 배 입구에서 망을 보는 해군 병사들이 있다.
	港には船の入り口で見張りをする海軍兵士がいる。
・	항구는 해상 교통의 중요한 요소입니다.
	港は海上交通の重要な要所です。
・	항구 도시는 해상 교통의 요충지였습니다.
	港町は海上交通の要所でした。
・	그 항구는 고대부터 교통의 요충지였습니다.
	その港は古代から交通の要所でした。
・	이 항구는 교역품의 선적항이었습니다.
	この港は交易品の積み出し港でした。
・	이 항구는 교역의 거점이었습니다.
	この港は交易の拠点でした。
・	이 항구는 고대의 교역 거점이었습니다.
	この港は古代の交易拠点でした。
・	지중해 항구도시에는 원기둥 모양의 등대가 세워져 있다.
	地中海の港町には円柱形の灯台が建っている。
・	항구에서 기적이 울리다.
	港で汽笛が鳴り響く。
・	항구에 배가 진입하고 있습니다.
	港に船が進入しています。
・	물때에는 배가 안전하게 항구로 돌아갈 수 있습니다.
	潮合いの時には船が安全に港に戻ることができます。
・	배가 항구를 왔다 갔다 하고 있습니다.
	船が港を行ったり来たりしています。
・	그 항구에서는 매일 대어가 잡힌다.
	その港では、毎日大きな魚が水揚げされる。
・	폭격기가 적의 항구를 폭격했다.
	爆撃機が敵の港を爆撃した。
・	적 함대가 항구를 포위했다.
	敵艦隊が港を包囲した。