・	상해치사 사건을 해결하기 위한 경찰의 노력이 계속되고 있어요.
	傷害致死事件を解決するための警察の努力が続いています。
・	상해치사 사건의 피해자 가족은 큰 충격을 받았어요.
	傷害致死事件の被害者家族は大きなショックを受けました。
・	상해치사 혐의로 고소된 피고인은 혐의를 부인하고 있어요.
	傷害致死の容疑で告訴された被告人は容疑を否認しています。
・	상해치사 사건에 대한 판결은 다음 주에 내려질 예정입니다.
	傷害致死事件に対する判決は来週に下される予定です。
・	상해치사로 인한 피해자는 사망 전에 여러 차례 치료를 받았어요.
	傷害致死による被害者は死亡前に何度か治療を受けていました。
・	상해치사는 매우 심각한 범죄로 간주됩니다.
	傷害致死は非常に深刻な犯罪と見なされます。
・	상해치사 사건은 경찰의 철저한 조사를 받고 있어요.
	傷害致死事件は警察の徹底した調査を受けています。
・	상해치사로 유죄 판결을 받은 피고인은 징역형을 선고받았어요.
	傷害致死で有罪判決を受けた被告人は懲役刑を言い渡されました。
・	상해치사 사건에 대한 수사가 진행 중입니다.
	傷害致死事件についての捜査が進行中です。
・	그는 상해치사 혐의로 재판을 받고 있어요.
	彼は傷害致死の容疑で裁判を受けています。
・	살의가 인정되지 않아서 살인죄가 아닌 상해치사죄가 적용되었다.
	殺意が認められなかったので、殺人罪ではなく傷害致死罪が適用された。
・	상해치사로 징역 10년을 구형되었다.
	傷害致死で懲役10年を求刑された。
・	남탓충은 팀워크를 해치기 쉬워요.
	他人のせいにする人はチームワークを壊しやすいです。
・	벼룩의 간을 빼먹는 것은 결국 나를 해치게 될 것이다。
	ノミの肝臓を食べることは、結局自分を傷つけることになるだろう。
・	미풍양속을 해치다.
	公序良俗を害する。
・	야속한 행동은 신뢰를 해치는 원인이 될 수 있습니다.
	薄情な行動は、信頼を損なう原因となることがあります。
・	풍속을 해치다.
	風俗を害する。
・	운동 부족은 관절의 유연성을 해치는 원인이 됩니다.
	運動不足は関節の柔軟性を損なう原因になります。
・	규칙에 기반한 국제질서를 해치는 행동에 대해 우려를 표했다.
	ルールに基づいた国際秩序を損なう行動に対して懸念を示した。
・	체력적으로 무리하면 건강을 해친다.
	体力的に無理をすると健康を害する。
・	쓸데없는 간섭이 그들의 관계를 해쳤어요.
	余計な干渉が彼らの関係を損ないました。
・	폐타이어 더미가 경관을 해치고 있습니다.
	廃タイヤの山が景観を損ねています。
・	구금 중에 건강을 해쳤다.
	拘禁中に健康を害した。
・	가장 미련한 사람은 돈을 벌기 위하여 건강을 해치는 자다.
	一番愚かな人は、お金を稼ぐために健康を害する人だ。
・	분노는 그 자신을 해치는 적이다.
	怒りはその身を滅ぼす敵だ。
・	불법 투기는 자연환경이나 거리 미관을 해친다.
	不法投棄は自然環境やまちの美観を損なう。
・	경제적인 불안정이 소비자 신뢰를 해쳐 시장이 쇠퇴하고 있습니다.
	経済的な不安定さが消費者信頼を損ない、市場が衰退しています。
・	정치적인 불안정이 시장 신뢰를 해쳐 경제가 쇠퇴하고 있습니다.
	政治的な不安定さが市場信頼を損ない、経済が衰退しています。
・	개활지의 증가는 지역 경관을 해치고 있다.
	開豁地の増加は、地域の景観を損なっている。
・	불안은 그의 집중력을 해치고 있어요.
	不安は彼の集中力を損なっています。
・	과도한 간판이 아름다운 경관을 해치고 있습니다.
	過度な看板が美しい景観を損なっています。
・	그 언행은 우리 관계를 해쳤다.
	その言動は私たちの関係を損なった。
・	마을의 아름다움을 해치다.
	町の美しさを害する。
・	일이 힘들어 건강을 해치지 않을까 불안해서 견딜 수가 없다.
	仕事がハードで健康を害するのではないかと不安でたまらない。
・	세균, 바이러스, 곰팡이 등의 많은 미생물은 인간의 건강을 해치는 커다란 원인이 된다.
	細菌、ウイルス、カビなどの多くの微生物は人間の健康を害する大きな原因となる。
・	흡연은 건강을 해친다.
	喫煙が健康を害する。
・	사람을 해치다.
	人を殺害する。
・	건강을 해쳐서 입원하다.
	健康を害して入院する
・	동아시아 지역 전체의 평화와 안정을 해치는 행위이다.
	東アジア地域全体の平和と安定を損なう行為である。
・	담배는 건강을 해친다.
	タバコは健康を害する。
・	사육사를 해친 사자의 이야기가 화제가 되고 있다.
	飼育士を害した獅子のニュースが話題になっている。
・	기분을 해치다.
	気分を害する。
・	건강을 해치다.
	健康を害する。
・	건강을 해치다.
	健康を害する。
・	요즘 아들이 어찌나 잘 먹는지 끼니 때마다 밥 세 공기는 거뜬히 해치워요.
	最近、息子が何しろよく食べるからか食事の度に、ご飯3杯はたやすく平らげます。
・	몸을 해치다.
	体を壊す。
・	10분 만에 숙제를 해치우고 밖으로 놀러 나갔어요.
	10分で宿題を全部終わらせて外へ遊びに出かけました。
・	남은 일도 마저 해치웠다.
	残った仕事もついでに全部やってしまった。
・	지나친 음주와 흡연은 자칫 건강을 해치는 수도 있어요.
	行き過ぎた飲酒と喫煙はまかり間違えると、健康を害することもあります。
・	중노동으로 몸을 해쳐도 지금 일을 그만두고 싶지 않다.
	重労働で体を壊すも、今の仕事を辞めたくない。