|
「移動」は韓国語で「이동」という。
|
 |
|
：이동、i-dong、イドン
：移動
|
「移動」は韓国語で「이동」という。
|
| ・ | 자리를 이동하다. |
| 席を移動する。 | |
| ・ | 자동차는 생활에 빼놓을 수 없는 이동 수단이다. |
| 自動車は、生活に欠かせない移動手段である。 | |
| ・ | 이 차라면 장거리 이동도 쉽게 할 수 있습니다. |
| この車なら、長距離移動も楽々とできます。 | |
| ・ | 샛길을 알고 있으면 이동이 편해요. |
| 抜け道を知っていると、移動が楽です。 | |
| ・ | 경제의 주축은 제조업에서 서비스업으로 이동하고 있습니다. |
| 経済の主軸は、製造業からサービス業へと移行しています。 | |
| ・ | 물체의 동경이 클수록 멀리 이동합니다. |
| 物体の動徑が大きいほど、遠くまで移動します。 | |
| ・ | 해치백 차는 연비도 좋고 이동하기 편해요. |
| ハッチバック車は燃費も良いし、移動が楽です。 | |
| ・ | 견인포는 전차와 달리 차량에 의해 끌려 이동합니다. |
| 牽引砲は、戦車とは異なり、車両に引かれて移動します。 | |
| ・ | 견인포는 장거리 이동에 매우 효과적이었습니다. |
| 牽引砲の火力は非常に強力で、戦車に匹敵することもあります。 | |
| ・ | 견인포는 무거운 포신을 가지고 있으며 다른 차량에 의해 끌려 이동합니다. |
| 牽引砲は重い砲身を持ち、別の車両に引かれて移動します。 | |
| ・ | 접이식 자전거는 여행이나 장거리 이동에 최적입니다. |
| 折りたたみ自転車は旅行や長距離移動に最適です。 | |
| ・ | 긴 시간 차 이동 전에 멀미약을 먹었다. |
| 長時間の車移動の前に酔い止めを飲みました。 | |
| ・ | 회사 인사 이동 후 뒷말이 무성하다. |
| 会社の人事異動後、後ろでいろいろな噂が立っている。 | |
| ・ | 회사 내부의 인사 이동에 대해 추측이 난무하여, 직원들은 불안을 느끼고 있다. |
| 社内の人事異動について、憶測が飛び交い、社員たちは不安を感じている。 | |
| 수돗물（水道水） > |
| 지자체（自治体） > |
| 간판（看板） > |
| 해열（解熱） > |
| 일용품（日用品） > |
| 시집살이（嫁いびり） > |
| 판매점（販売店） > |
| 길잡이（道しるべ） > |
| 육질（肉質） > |
| 스프링 캠프（春季キャンプ） > |
| 축사（祝辞） > |
| 별첨（別添） > |
| 육즙（肉汁） > |
| 돈벼락（金の雷） > |
| 오기（負けん気） > |
| 환기（換気） > |
| 위생 관리법（衛生管理法） > |
| 듯（よう） > |
| 약발（薬効） > |
| 현지답사（現地踏査） > |
| 압핀（画びょう） > |
| 아픔（痛み） > |
| 속설（俗説） > |
| 출근 시간（出勤時間） > |
| 혼전（混戦） > |
| 소도시（小都市） > |
| 추분（秋分） > |
| 어록（語錄） > |
| 재편（再編） > |
| 달러（ドル） > |