|
「問い」は韓国語で「물음」という。「묻다(問う)」の名詞形。
|
 |
|
：무름、mu-rŭm、ムルルム
|
「問い」は韓国語で「물음」という。「묻다(問う)」の名詞形。
|
| ・ | 다음 문장을 읽고 물음에 답하십시오. |
| 次の文を読んで、問いに答えなさい。 | |
| ・ | 한국어의 물음표는 의문이나 물음을 나타낸다. |
| 韓国語の疑問符は、疑問や質問を表す。 | |
| ・ | 인생에 의미에 관한 물음에 대해 만족할 만한 대답을 찾는 것은 불가능하다. |
| 人生の意味についての問いに対する満足な答えを見出すことは不可能である。 | |
| ・ | "왜 사는지" 한 번쯤 스스로에게 던져보아야 할 중요한 물음입니다. |
| 「なぜ生きるのか？」一度くらいは、自分に投げかけてみなければならない重要な問いです。 | |
| ・ | 왜 그 일이 일어났는지 물음표가 붙는다. |
| なぜそれが起こったのか、疑問符が付く。 | |
| ・ | 그 답변에는 물음표가 붙어 있다. |
| その答えには疑問符が付いている。 | |
| ・ | 나는 그 결과에 물음표가 붙는다. |
| 私はその結果に疑問符が付く。 | |
| ・ | 그의 설명에는 많은 물음표가 붙어 있다. |
| 彼の説明には多くの疑問符が付いている。 | |
| ・ | 인문계 학문에는 많은 철학적 물음이 담겨 있다. |
| 人文系の学問には多くの哲学的な問いが含まれている。 | |
| ・ | 인문서를 통해 많은 철학적 물음을 접했다. |
| 人文書を通じて多くの哲学的な問いに触れた。 | |
| ・ | 강사의 물음에 학생들은 입을 다물었다. |
| 講師の問いに生徒たちは黙り込んだ。 | |
| ・ | 그의 계획의 실행 가능성에는 물음표가 붙어 있습니다. |
| 彼の計画の実行可能性には疑問符がついています。 | |
| ・ | 그 설명의 신빙성에 물음표가 붙어 있어요. |
| その説明の信憑性に疑問符がついています。 | |
| ・ | 그 성명에는 많은 물음표가 있어서 모두가 불안해하고 있습니다. |
| その声明には多くの疑問符があり、誰もが不安を感じています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 물음표（ムルムピョ） | 疑問符、クエスチョンマーク、question mark |
| 물음표가 붙다（ムルムピョガ プッタ） | 疑問符が付く、疑問視される、疑いを持つ |
| 차종（車種） > |
| 장치（装置） > |
| 위로금（慰労金） > |
| 랭킹（ランキング） > |
| 풍수（風水） > |
| 구정（旧正月） > |
| 벨트（ベルト） > |
| 일타쌍피（一挙両得） > |
| 손수건（ハンカチ） > |
| 백색（白色） > |
| 황금물결（黄金の波） > |
| 헐값（捨て値） > |
| 미수（未遂） > |
| 뱃속（心の中） > |
| 대리 만족（代理満足） > |
| 모임（集まり） > |
| 모깃불（蚊やり火） > |
| 공화당（共和党） > |
| 누적（累積） > |
| 움직임（動き） > |
| 지도책（地図帳） > |
| 복건（幅巾） > |
| 참전국（参戦国） > |
| 비호감（感じがあまりよくないこと） > |
| 길（道） > |
| 내부고발（內部告発） > |
| 휴갓길（休暇中） > |
| 참변（惨事） > |
| 평론（評論） > |
| 보편화（普遍化） > |