|
「問い」は韓国語で「물음」という。「묻다(問う)」の名詞形。
|
 |
|
：무름、mu-rŭm、ムルルム
|
「問い」は韓国語で「물음」という。「묻다(問う)」の名詞形。
|
| ・ | 다음 문장을 읽고 물음에 답하십시오. |
| 次の文を読んで、問いに答えなさい。 | |
| ・ | 한국어의 물음표는 의문이나 물음을 나타낸다. |
| 韓国語の疑問符は、疑問や質問を表す。 | |
| ・ | 인생에 의미에 관한 물음에 대해 만족할 만한 대답을 찾는 것은 불가능하다. |
| 人生の意味についての問いに対する満足な答えを見出すことは不可能である。 | |
| ・ | "왜 사는지" 한 번쯤 스스로에게 던져보아야 할 중요한 물음입니다. |
| 「なぜ生きるのか？」一度くらいは、自分に投げかけてみなければならない重要な問いです。 | |
| ・ | 그는 철학의 깊은 물음에 답을 탐구했어요. |
| 彼は哲学の深い問いに答えを探求しました。 | |
| ・ | 철학은 고대 그리스에서 만물의 근원은 무엇인가라는 물음에서 시작되었다. |
| 哲学は、古代のギリシャにおいて、万物の根源は何かという問いから始まった。 | |
| ・ | 한국어는 물음표는 반어를 나타낼 때도 쓴다. |
| 韓国語の疑問符は、反語を表すときにも使う。 | |
| ・ | 일본어 문장과는 달리 한국어는 의문문의 경우 물음표를 사용합니다. |
| 日本語の文章とは違って韓国語は疑問文の場合、「？」を使います。 | |
| ・ | 물음표는 의문문의 끝에 사용한다. |
| 疑問符は、疑問文の終わりに用いる。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 물음표（ムルムピョ） | 疑問符、クエスチョンマーク、question mark |
| 물음표가 붙다（ムルムピョガ プッタ） | 疑問符が付く、疑問視される、疑いを持つ |
| 암울（暗鬱） > |
| 검역（検疫） > |
| 조기 유학（早期留学） > |
| 임자（持ち主） > |
| 의류（衣類） > |
| 월남전（ベトナム戦争） > |
| 은거（隠居） > |