|
「問い」は韓国語で「물음」という。「묻다(問う)」の名詞形。
|
 |
|
：무름、mu-rŭm、ムルルム
|
「問い」は韓国語で「물음」という。「묻다(問う)」の名詞形。
|
| ・ | 다음 문장을 읽고 물음에 답하십시오. |
| 次の文を読んで、問いに答えなさい。 | |
| ・ | 한국어의 물음표는 의문이나 물음을 나타낸다. |
| 韓国語の疑問符は、疑問や質問を表す。 | |
| ・ | 인생에 의미에 관한 물음에 대해 만족할 만한 대답을 찾는 것은 불가능하다. |
| 人生の意味についての問いに対する満足な答えを見出すことは不可能である。 | |
| ・ | "왜 사는지" 한 번쯤 스스로에게 던져보아야 할 중요한 물음입니다. |
| 「なぜ生きるのか？」一度くらいは、自分に投げかけてみなければならない重要な問いです。 | |
| ・ | 물음표를 너무 많이 쓰지 마세요. |
| クエスチョンマークを多用しないでください。 | |
| ・ | 물음표가 없으면 의문문이 아니에요. |
| クエスチョンマークがないと疑問文になりません。 | |
| ・ | 문장 끝에 물음표를 붙여 주세요. |
| 文の最後にクエスチョンマークをつけてください。 | |
| ・ | 그의 계획의 실행 가능성에는 물음표가 붙어 있습니다. |
| 彼の計画の実行可能性には疑問符がついています。 | |
| ・ | 그 설명의 신빙성에 물음표가 붙어 있어요. |
| その説明の信憑性に疑問符がついています。 | |
| ・ | 그 성명에는 많은 물음표가 있어서 모두가 불안해하고 있습니다. |
| その声明には多くの疑問符があり、誰もが不安を感じています。 | |
| ・ | 그녀의 판단에는 몇 가지 물음표가 있어요. |
| 彼女の判断にはいくつかの疑問符があります。 | |
| ・ | 그의 행동에는 누구나 물음표를 가지고 있어요. |
| 彼の行動には誰もが疑問符を持っています。 | |
| ・ | 그의 제안에는 많은 물음표가 있다. |
| 彼の提案には多くの疑問符がある。 | |
| ・ | 그 계획의 실행 가능성에 물음표가 붙어 있습니다. |
| その計画の実行可能性に疑問符がついています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 물음표（ムルムピョ） | クエスチョンマーク、疑問符、question mark |
| 물음표가 붙다（ムルムピョガ プッタ） | 疑問符が付く、疑問視される、疑いを持つ |
| 마당쇠（作男） > |
| 실언（失言） > |
| 해독제（解毒剤） > |
| 방산（放散） > |
| 귀성객（帰省客） > |
| 공개적（公） > |
| 전사（戦死） > |
| 학년（年生） > |
| 구면（旧知） > |
| 전문지식（専門知識） > |
| 주행（走行） > |
| 여섯 살（六歳） > |
| 파트（パート） > |
| 십 대（十代） > |
| 후원금（後援金） > |
| 언덕배기（峠の頂上） > |
| 획일성（画一性） > |
| 기상（気象） > |
| 의기양양（意気揚々） > |
| 형제의 난（兄弟争い） > |
| 미로（迷路） > |
| 청춘（青春） > |
| 여비（旅費） > |
| 이웃（隣） > |
| 이미지（イメージ） > |
| 열사병（熱中症） > |
| 세금（税金） > |
| 무표정（無表情） > |
| 맏며느리（長男の嫁） > |
| 토종닭（地鶏） > |