|
「自負」は韓国語で「자부」という。
|
 |
|
：자부、cha-bu、チャブ
：自負
|
「自負」は韓国語で「자부」という。
|
| ・ | 한글 강좌의 수준은 초보자부터 상급자까지 있어요. |
| ハングル講座のレベルは初心者から上級者まであります。 | |
| ・ | 촌사람으로서 자부심을 가지고 있어요. |
| 田舎者としての誇りを持っています。 | |
| ・ | 장자라는 것에 자부심을 느끼고 있어요. |
| 長子であることに誇りを感じています。 | |
| ・ | 군인으로서의 자부심을 가지고 있습니다. |
| 軍人としての誇りを持っています。 | |
| ・ | 누구나 자신의 직업에 자부심을 가져야 한다. 직업에는 귀천이 없으니까。 |
| 誰もが自分の職業に誇りを持つべきだ。職業に上下はないから。 | |
| ・ | 직업에는 귀천이 없으니, 자부심을 가지고 일하자。 |
| 職業に上下はないから、自信を持って働こう。 | |
| ・ | 그는 스스로에 대한 자신감과 자부심이 엄청난 사람입니다. |
| 彼は、自身に対する自信感と自負心がとてつもない人です。 | |
| ・ | 빅리그 선수로서 자부심을 가지고 있습니다. |
| ビッグリーグの選手としての誇りを持っています。 | |
| ・ | 말단 공무원 직무에 자부심을 가지고 일하고 있습니다. |
| 下っ端公務員の職務に誇りを持って働いています。 | |
| ・ | 말단 공무원의 일에 자부심을 가지고 있습니다. |
| 下っ端公務員の仕事に誇りを持っています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 단자부（タンジャブ） | 端子部 |
| 자부심（チャブシム） | プライド、誇り、自負心 |
| 각자부담（カクチャプダム） | 割り勘 |
| 패자부활（ペジャプファル） | 敗者復活 |
| 자부하다（チャブハダ） | 自負する |
| 일가족（一家） > |
| 예년（例年） > |
| 뒷걸음질（後ずさり） > |
| 본능적（本能的） > |
| 셔틀콕（シャトルコック） > |
| 금전 감각（金銭感覚） > |
| 아무 말（一言も） > |
| 완승（完勝） > |
| 등호（イコール） > |
| 프로（パーセントの略） > |
| 전쟁터（戦場） > |
| 명령문（命令文） > |
| 스니커（スニーカー） > |
| 해물탕（ヘムルタン） > |
| 두정엽（頭頂葉） > |
| 가문（家門） > |
| 새바람（新しい風） > |
| 감당（十分に果たすこと） > |
| 예의범절（礼儀作法） > |
| 사직（辞職） > |
| 도로（道路） > |
| 자명종（目覚まし時計） > |
| 구（球） > |
| 직속（直属） > |
| 아내（妻） > |
| 황량（荒涼） > |
| 뒷머리（後ろ髪） > |
| 광업（鉱業） > |
| 중언부언（同じことを何度も繰り返し言.. > |
| 커플（カップル） > |