陳列、ディスプレイ
![]() |
・ | 매장에 맞는 진열이 중요합니다. |
売り場に合った陳列が大切です。 | |
・ | 진열이나 가게의 분위기가 손님의 흥미를 끌다. |
ディスプレイや店の雰囲気がお客様の興味を引く。 | |
・ | 봄이 되니 백화점 쇼윈도에 봄옷이 많이 진열되어 있다. |
春になり、デパートのショーウィンドに春物がたくさん陳列されている。 | |
・ | 일반적으로 슈퍼 등의 매장에 진열되어 있는 계란은 무정란입니다. |
一般にスーパーなどの売場に並んでいる卵は、無精卵です。 | |
・ | 상품을 진열하다. |
商品を陳列する。 | |
・ | 신간은 언제 도선관에 진열되나요? |
新刊はいつ図書館に並ぶのでしょうか。 | |
・ | 이곳에 진열된 제품은 30% 할인됩니다. |
ここに陳列された製品は30%割引される。 | |
・ | 수입 상품이 오늘부터 진열대에 오르게 되었어요. |
輸入の商品が今日からショーウィンドウに並ぶことになりました。 | |
・ | 고양이가 자꾸만 진열대 위의 생선을 먹으려고 해요. |
猫がしきりに陳列台の上の魚を食べようとします。 | |
・ | 이 식품 매장에는 전국의 유명한 식품이 진열되어 있다. |
この食品売り場では、全国の有名な食品が並んでいる。 | |
・ | 진열장에는 각국의 인형이 놓여져 있다. |
陳列棚には各国の人形が置かれている。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
진열장(チニョルジャン) | 陳列棚、ディスプレー |
진열대(チニョルデ) | 陳列台、みせだな |
호랑이(トラ) > |
안간힘(必至のあがき) > |
신용(信用) > |
무궁무진(限りなく多い) > |
고공(高所) > |
전년비(昨年比) > |
국산품(国産品) > |