|
「陳列」は韓国語で「진열」という。
|
 |
|
：지녈、chi-nyŏl、チニョル
：陳列
|
「陳列」は韓国語で「진열」という。
|
| ・ | 매장에 맞는 진열이 중요합니다. |
| 売り場に合った陳列が大切です。 | |
| ・ | 진열이나 가게의 분위기가 손님의 흥미를 끌다. |
| ディスプレイや店の雰囲気がお客様の興味を引く。 | |
| ・ | 그릇장에 그릇을 진열해 놓았다. |
| 食器棚に食器を並べておいた。 | |
| ・ | 세면대 위 진열장에 세면도구를 넣어 두었다. |
| 洗面台の上の陳列棚に洗面用具を入れておいた。 | |
| ・ | 새로운 식음료가 가게에 진열되어 있어요. |
| 新しい食品や飲料が店に並んでいます。 | |
| ・ | 가격표를 새로 바꾼 후, 바로 진열대에 놓았습니다. |
| 値札を新しくした後、すぐに売り場に並べました。 | |
| ・ | 상품을 진열하다. |
| 商品を陳列する。 | |
| ・ | 테이블에는 과일이 많이 진열되어 있다. |
| テーブルには果物がたくさん並べられている。 | |
| ・ | 테이블 위에 먹음직스러운 음식들이 진열되어 있다. |
| テーブルの上には美味しそうな料理が並んでいる。 | |
| ・ | 보석 가게에는 고급스러운 주얼리가 많이 진열되어 있어요. |
| 宝石店には高級なジュエリーがたくさん並んでいます。 | |
| ・ | 보석 가게에는 고급스러운 주얼리가 많이 진열되어 있어요. |
| 宝石店には高級なジュエリーがたくさん並んでいます。 | |
| ・ | 저 책방은 매우 넓고 책이 많이 진열되어 있어요. |
| あの本屋はとても広くて、本がたくさん並んでいます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 진열대（チニョルッテ） | 陳列台、陳列棚、みせだな |
| 진열장（チニョルジャン） | 陳列棚、ディスプレー、陳列台 |
| 투망（投網） > |
| 사전구속영장（事前拘束令状） > |
| 난공사（難工事） > |
| 합석（相席） > |
| 숙녀화（レディース靴） > |
| 재임대（又貸し） > |
| 손수 제작（手製） > |
| 재개발（再開発） > |
| 해우소（トイレ） > |
| 혈액 순환（血液の循環） > |
| 포부（抱負） > |
| 자식 바보（子煩悩） > |
| 종이 상자（ダンボール） > |
| 도입（導入） > |
| 푸대접（冷遇） > |
| 전복（転覆） > |
| 화초（草花） > |
| 기생（寄生） > |
| 턱（顎） > |
| 냉해（冷害） > |
| 직사광선（直射日光） > |
| 아이스티（アイスティー） > |
| 고별식（告別式） > |
| 가수（歌手） > |
| 평균 기온（平均気温） > |
| 포교（布敎） > |
| 가위（ハサミ） > |
| 먹을 것（食べ物） > |
| 전용하다（専用する） > |
| 사고뭉치（トラブルメイカー） > |