|
「陳列」は韓国語で「진열」という。
|
 |
|
：지녈、chi-nyŏl、チニョル
：陳列
|
「陳列」は韓国語で「진열」という。
|
| ・ | 매장에 맞는 진열이 중요합니다. |
| 売り場に合った陳列が大切です。 | |
| ・ | 진열이나 가게의 분위기가 손님의 흥미를 끌다. |
| ディスプレイや店の雰囲気がお客様の興味を引く。 | |
| ・ | 그 가게 진열대에는 상품이 여기저기 배치되어 있어요. |
| その店の陳列棚には商品があちこちに配置されています。 | |
| ・ | 식탁보 위에 식기가 아름답게 진열되어 있습니다. |
| テーブルクロスの上には、食器が美しく並べられています。 | |
| ・ | 텐트 좌측에는 침낭이 진열되어 있습니다. |
| テントの左側には寝袋が並んでいます。 | |
| ・ | 선반 좌측에는 책들이 진열되어 있습니다. |
| 棚の左側には本が並んでいます。 | |
| ・ | 책장 우측에는 잡지가 진열되어 있습니다. |
| 本棚の右側には雑誌が並んでいます。 | |
| ・ | 선반 우측에는 책들이 가지런히 진열되어 있습니다. |
| 棚の右側には本が整然と並んでいます。 | |
| ・ | 문 우측에는 신발이 진열되어 있습니다. |
| ドアの右側には靴が並べられています。 | |
| ・ | 매장 왼쪽에는 상품이 진열되어 있다. |
| 店舗の左側には商品が陳列されている。 | |
| ・ | 소파 왼쪽에는 쿠션이 진열되어 있다. |
| ソファの左側にはクッションが並べられている。 | |
| ・ | 매장 오른쪽에는 상품 진열대가 배치되어 있다. |
| 店舗の右側には商品陳列台が配置されている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 진열대（チニョルデ） | 陳列台、みせだな |
| 진열장（チニョルジャン） | 陳列棚、ディスプレー、陳列台 |
| 고갯길（峠道） > |
| 부재중（不在中） > |
| 사슬（鎖 (くさり)） > |
| 저（低） > |
| 포상（褒美） > |
| 타겟（ターゲット） > |
| 병원비（治療費） > |