|
「陳列」は韓国語で「진열」という。
|
 |
|
：지녈、chi-nyŏl、チニョル
：陳列
|
「陳列」は韓国語で「진열」という。
|
| ・ | 매장에 맞는 진열이 중요합니다. |
| 売り場に合った陳列が大切です。 | |
| ・ | 진열이나 가게의 분위기가 손님의 흥미를 끌다. |
| ディスプレイや店の雰囲気がお客様の興味を引く。 | |
| ・ | 가격표를 새로 바꾼 후, 바로 진열대에 놓았습니다. |
| 値札を新しくした後、すぐに売り場に並べました。 | |
| ・ | 상품을 진열하다. |
| 商品を陳列する。 | |
| ・ | 테이블에는 과일이 많이 진열되어 있다. |
| テーブルには果物がたくさん並べられている。 | |
| ・ | 테이블 위에 먹음직스러운 음식들이 진열되어 있다. |
| テーブルの上には美味しそうな料理が並んでいる。 | |
| ・ | 보석 가게에는 고급스러운 주얼리가 많이 진열되어 있어요. |
| 宝石店には高級なジュエリーがたくさん並んでいます。 | |
| ・ | 보석 가게에는 고급스러운 주얼리가 많이 진열되어 있어요. |
| 宝石店には高級なジュエリーがたくさん並んでいます。 | |
| ・ | 저 책방은 매우 넓고 책이 많이 진열되어 있어요. |
| あの本屋はとても広くて、本がたくさん並んでいます。 | |
| ・ | 만물상 선반에 새 상품이 진열되어 있었습니다. |
| 万屋の棚に新しい商品が並んでいました。 | |
| ・ | 만물상에 희귀한 상품이 진열되어 있습니다. |
| 万屋に珍しい商品が並んでいます。 | |
| ・ | 진열대에 시식 코너를 마련했어요. |
| 陳列台に試食コーナーを設けました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 진열장（チニョルジャン） | 陳列棚、ディスプレー、陳列台 |
| 진열대（チニョルッテ） | 陳列台、陳列棚、みせだな |
| 판촉（販促） > |
| 고기압（高気圧） > |
| 생리통（生理痛） > |
| 비만율（肥満率） > |
| 낚싯밥（釣り餌） > |
| 악평（悪評） > |
| 응모자（応募者） > |
| 사형 폐지론자（死刑廃止論者） > |
| 보유자（保持者） > |
| 목표（目標） > |
| 원고（原告） > |
| 현관（玄関） > |
| 할인마트（ディスカウントスーパー） > |
| 점력（粘力） > |
| 재발급（再発給） > |
| 조치（措置） > |
| 치료감호소（治療監護施設’） > |
| 햄（ハム） > |
| 친아들（実の息子） > |
| 비듬（ふけ） > |
| 증인 심문（証人尋問） > |
| 몇 월（何月） > |
| 산업기반（産業基盤） > |
| 탑승（搭乗） > |
| 약골（体や体力が弱い人） > |
| 측정기（測定器） > |
| 전대미문（前代未聞） > |
| 직책（役職） > |
| 허허벌판（果てしない野原） > |
| 비애（悲哀） > |