|
「特別なこと」は韓国語で「별것」という。
|
 |
|
：별걷、pyŏl-gŏt、ピョルコッ
：別～
|
「特別なこと」は韓国語で「별것」という。
|
| ・ | 별것도 아닌 걸 가지고 되게 치사하네 구네. |
| 別に大したものでもないのに意地汚くふるまうね。 | |
| ・ | 여동생은 별것 아닌 걸로 금방 심술을 부린다. |
| 妹はつまらないことですぐへそを曲げる。 | |
| ・ | 남편은 별것 아닌 일에도 크게 화를 내며 성질부렸다. |
| 夫はなんでもないことにも激怒し怒鳴りつけた。 | |
| ・ | 별것도 아닌데 화내지 마. |
| 大したことじゃないのに怒らないでよ。 | |
| ・ | 별것도 아닌 게 까불고 있네! |
| 大したこともない奴が調子に乗ってんな。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 별것 아니다（ピョルコッ アニダ） | たいしたことない、何でもない、大したことではない |
| 손인사（手をふって軽く挨拶すること） > |
| 열전（列伝） > |
| 종잣돈（シードマネー） > |
| 머저리（馬鹿） > |
| 말초신경（末梢神経） > |
| 연극（演劇） > |
| 초기 증상（初期症状） > |
| 수줍음（はにかみ） > |
| 현대인（現代人） > |
| 약체（弱体） > |
| 호우（豪雨） > |
| 흔적（痕跡） > |
| 한식（韓食） > |
| 동물 실험（動物実験） > |
| 우박（ひょう） > |
| 투숙객（宿泊客） > |
| 급성 간염（急性肝炎） > |
| 학습 습관（学習習慣） > |
| 반경（半径） > |
| 주방（厨房） > |
| 전반적（全般的） > |
| 사포질（ペーパーをかけること） > |
| 세금 계산서（税金計算書） > |
| 고무（元気づけて励ますこと） > |
| 무직（無職） > |
| 평년（平年） > |
| 득점원（得点源） > |
| 그새（その間） > |
| 중고교（中高校） > |
| 들길（野道） > |