|
「特別なこと」は韓国語で「별것」という。
|
 |
|
：별걷、pyŏl-gŏt、ピョルコッ
：別～
|
「特別なこと」は韓国語で「별것」という。
|
| ・ | 별것도 아닌 걸 가지고 되게 치사하네 구네. |
| 別に大したものでもないのに意地汚くふるまうね。 | |
| ・ | 여동생은 별것 아닌 걸로 금방 심술을 부린다. |
| 妹はつまらないことですぐへそを曲げる。 | |
| ・ | 남편은 별것 아닌 일에도 크게 화를 내며 성질부렸다. |
| 夫はなんでもないことにも激怒し怒鳴りつけた。 | |
| ・ | 별것도 아닌데 화내지 마. |
| 大したことじゃないのに怒らないでよ。 | |
| ・ | 별것도 아닌 게 까불고 있네! |
| 大したこともない奴が調子に乗ってんな。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 별것 아니다（ピョルコッ アニダ） | たいしたことない、何でもない、大したことではない |
| 파충류（爬虫類） > |
| 첫날（初日） > |
| 가성비（コスパ） > |
| 방독 마스크（防毒マスク） > |
| 반사경（反射鏡） > |
| 비상식（非常識） > |
| 대중성（大衆性） > |
| 수단（手段） > |
| 미덕（美徳） > |
| 몸살（体調不良） > |
| 액（厄） > |
| 극성팬（過激なファン） > |
| 독학（独学） > |
| 감식력（鑑識力） > |
| 환영사（歓迎の辞） > |
| 처남（妻の男兄弟） > |
| 막창（牛の第四胃袋） > |
| 제철소（製鉄所） > |
| 정력적（精力的） > |
| 허리（腰） > |
| 목구멍（のど） > |
| 부제（副題） > |
| 유제품（乳製品） > |
| 맨얼굴（すっぴん） > |
| 직무（職務） > |
| 청사진（青写真） > |
| 평생（一生） > |
| 감탄（感嘆） > |
| 우체통（ポスト） > |
| 안경（眼鏡） > |