|
「特別なこと」は韓国語で「별것」という。
|
 |
|
：별걷、pyŏl-gŏt、ピョルコッ
：別～
|
「特別なこと」は韓国語で「별것」という。
|
| ・ | 남편은 별것 아닌 일에도 크게 화를 내며 성질부렸다. |
| 夫はなんでもないことにも激怒し怒鳴りつけた。 | |
| ・ | 별것도 아닌데 화내지 마. |
| 大したことじゃないのに怒らないでよ。 | |
| ・ | 별것도 아닌 게 까불고 있네! |
| 大したこともない奴が調子に乗ってんな。 | |
| ・ | 별것도 아닌 걸 가지고 되게 치사하네 구네. |
| 別に大したものでもないのに意地汚くふるまうね。 | |
| ・ | 여동생은 별것 아닌 걸로 금방 심술을 부린다. |
| 妹はつまらないことですぐへそを曲げる。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 별것 아니다（ピョルコッ アニダ） | たいしたことない、何でもない、大したことではない |
| 독무대（独り舞台） > |
| 딩동댕（ピンポーン） > |
| 탐험대（探検隊） > |
| 한마음（一心） > |
| 시청각실（視聴覚室） > |
| 허리띠（ベルト） > |
| 1순위（1順位） > |