|
「特別なこと」は韓国語で「별것」という。
|
 |
|
：별걷、pyŏl-gŏt、ピョルコッ
：別～
|
「特別なこと」は韓国語で「별것」という。
|
| ・ | 별것도 아닌 걸 가지고 되게 치사하네 구네. |
| 別に大したものでもないのに意地汚くふるまうね。 | |
| ・ | 여동생은 별것 아닌 걸로 금방 심술을 부린다. |
| 妹はつまらないことですぐへそを曲げる。 | |
| ・ | 남편은 별것 아닌 일에도 크게 화를 내며 성질부렸다. |
| 夫はなんでもないことにも激怒し怒鳴りつけた。 | |
| ・ | 별것도 아닌데 화내지 마. |
| 大したことじゃないのに怒らないでよ。 | |
| ・ | 별것도 아닌 게 까불고 있네! |
| 大したこともない奴が調子に乗ってんな。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 별것 아니다（ピョルコッ アニダ） | たいしたことない、何でもない、大したことではない |
| 대망（大望） > |
| 사교육（私教育） > |
| 비빔냉면（ビビン冷麺） > |
| 유기견（捨て犬） > |
| 손（手） > |
| 면도날（カミソリの刃） > |
| 액세서리（アクセサリー） > |
| 도장（ハンコ） > |
| 반값（半額） > |
| 청자（青磁） > |
| 주민（住民） > |
| 신혼집（新婚の家） > |
| 구김살（しわ） > |
| 생환자（生還者） > |
| 전자상거래（電子商取引） > |
| 맏사위（長女の婿） > |
| 영장류（霊長類） > |
| 고품격（高品格） > |
| 상반신（上半身） > |
| 노사정（政労使） > |
| 상（上） > |
| 실거래（実取引） > |
| 귀촌（帰村） > |
| 유통 시장（流通市場） > |
| 본관（本貫） > |
| 비밀병기（秘密兵器） > |
| 터널（トンネル） > |
| 상호（相互） > |
| 활（弓） > |
| 신앙심（信仰心） > |