「拍手が起こる」は韓国語で「박수가 터지다」という。
|
・ | 아이돌 가수가 무대에 등장하면 객석으로부터 환성과 커다란 박수가 터져 나옵니다. |
アイドル歌手が舞台に登場すると客席から歓声と大きな拍手が沸き起こります。 | |
・ | 박수가 터져 나오다. |
拍手が沸き上がる。 |
소원을 빌다(願いを祈る) > |
가치를 창출하다(価値を創出する) > |
전쟁이 터지다(戦争が勃発する) > |
렌즈를 끼우다(コンタクトを入れる) > |
이익(을) 보다(利益を得る) > |
재판에 이기다(裁判に勝つ) > |
약속을 지키다(約束を守る) > |