「音を出す」は韓国語で「소리를 내다」という。
|
![]() |
・ | 소리를 내서 책을 읽으세요. |
音を出して本を読んでください。 | |
・ | 바다사자는 사람을 닮은 소리를 낸다. |
アシカは人間に似た声を出す。 | |
・ | 그는 덜거덕 발소리를 내며 걸었다. |
彼はかたんと足音を立てて歩いた。 | |
・ | 그는 개를 겁주기 위해 갑자기 큰 소리를 냈다. |
彼は犬を怖がらせるために突然大声を出した。 | |
・ | 시계 바늘이 재깍재깍 소리를 내고 있습니다. |
時計の針がかちかちと音を立てています。 | |
・ | 짐을 옮길 때, 상자가 달그락거리며 소리를 냈다. |
荷物を運んでいるとき、箱ががらがらと音を立てた。 | |
・ | 냄비가 부글부글 소리를 내며 끓고 있다. |
鍋がぶくぶくと音を立てて湧いている。 | |
・ | 반정부 목소리를 내며 정부에 반기를 들었다. |
反政府の声を出して、政府に反旗をあげた。 | |
・ | 응원석에서 모두 함께 목소리를 내며 응원했어요. |
応援席でみんなで声を出して応援しました。 | |
・ | 불만스러운 목소리를 냈다. |
不満げな声をあげた。 | |
・ | 그녀는 무의식적으로 신음 소리를 내고 있었다. |
彼女は無意識にうめき声を上げていた。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
목소리를 내다(モックソリルル ネダ) | 意見を言う、声を上げる |