|
「音を出す」は韓国語で「소리를 내다」という。
|
 |
|
：소리를 내다、so-ri-rŭl nae-da、ソリルル ネダ
|
「音を出す」は韓国語で「소리를 내다」という。
|
| ・ | 소리를 내서 책을 읽으세요. |
| 音を出して本を読んでください。 | |
| ・ | 숨소리를 내지 않다 |
| 寝息を出さない。 | |
| ・ | 강풍으로 창문이 덜덜 소리를 내고 있어요. |
| 強風で窓がぶるぶると音を立てています。 | |
| ・ | 밥 먹을 때 숟가락으로 밥그릇 긁는 소리를 내서는 안 된다. |
| ご飯を食べる時、スプーンで御飯茶碗を掻く音をだしてはいけない。 | |
| ・ | 큰 소리를 내지 않도록 디딤 발을 조심했다. |
| 大きな音を立てないように踏み足に気をつけた。 | |
| ・ | 그토록 큰 소리를 냈는데 아무도 눈치채지 못했다. |
| あれほどに大きな声を出したのに、誰も気づかなかった。 | |
| ・ | 박수란 양손을 쳐서 소리를 내는 행위입니다. |
| 拍手とは 両手を叩いて音を出す行為です。 | |
| ・ | 소리를 내서 책을 읽다. |
| 声を出して本を読む。 | |
| ・ | 소리를 내다. |
| 音を出す。(音を立てる) | |
| ・ | 그들은 일제히 반대의 목소리를 냈다. |
| 彼らは一斉に反対の声を上げた。 | |
| ・ | 그녀는 놀라서 신음 소리를 냈다. |
| 彼女は驚いてわめき声を上げた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 목소리를 내다（モックソリルル ネダ） | 意見を言う、声を上げる |