「からには」は韓国語で「이상에는」という。
|
・ | 한국어 공부를 시작한 이상에는 열심히 한다. |
韓国語の勉強を始めたからにはけんめいにやる。 | |
・ | 스포츠를 보는 이상에는 좀 더 용어나 룰을 알아서 보다 즐겁게 관전하고 싶다. |
スポーツを観るからにはもっと用語やルールを知って、より観戦を楽しみたい。 |
주제(本題) > |
생각보다(思ったより) > |
안주(おつまみ) > |
대유행(大流行) > |
목숨(命) > |
상추(サンチュ) > |
덧붙여 쓰다(書き添える) > |
친어머니(実の母) > |
먹을 것(食べ物) > |
짝(相棒) > |
온(すべての) > |
야경(夜景) > |
전압(電圧) > |
여름옷(夏服) > |
감원(減員) > |
여쭙다(伺う) > |
생활비를 벌다(生活費を稼ぐ) > |
시기를 엿보다(時機をうかがう) > |
저작하다(書き著す) > |
분을 참다(怒りを抑える) > |
쫓겨나다(追い出される) > |
돌리다(配る) > |
인정하다(認める) > |
저질(下品) > |
손거울(手鏡) > |
결혼식장(結婚式場) > |
인연(縁) > |
원칙(原則) > |
참을성(堪え性) > |
일정(日程) > |