 |
|
：고급、ko-gŭp、コグプ
：高級
| ・ | 가끔은 고급 레스토랑에서 식사를 하고 싶어요. |
| たまには高級なレストランで食事をしたいですね。 | |
| ・ | 고급스런 옷은 품질이 좋은지 보면 바로 알 수 있다. |
| 高級な服は品質の良さが見てすぐわかります。 | |
| ・ | 참다랑어는 고급 횟감으로 인기가 많다. |
| 本マグロは高級な刺身として人気がある。 | |
| ・ | 손이 닿는 곳마다 가죽을 덧대 고급스러움을 높였다. |
| 手の届くところにレザーを重ね合わせて高級感を高めた。 | |
| ・ | 그 졸부는 고급차를 여러 대 가지고 있다. |
| あの成金は高級車を何台も持っている。 | |
| ・ | 이태리에서 만든 가구가 고급스럽다. |
| イタリア製の家具は高級感がある。 | |
| ・ | 고급 주택지는 왜 고지대에 많은 걸까? |
| 高級住宅地はどうして高台に多いのか？ | |
| ・ | 이 집은 바닥재가 매우 고급스러워요. |
| この家の床材はとても高級です。 | |
| ・ | 가구는 고급 원목을 사용하여 제작되고 있어요. |
| 家具は高品質な原木を使って作られています。 | |
| ・ | 부시리는 고급 생선 중 하나이다. |
| ヒラマサは高級な魚の一つだ。 | |
| ・ | 킹크랩은 고급 식재료로, 특별한 날에 딱 맞다. |
| タラバガニは高級食材で、特別な日にぴったりだ。 | |
| ・ | 서대는 고급 생선으로 시장에서 높은 가격에 거래돼요. |
| アカシタビラメは高級魚として市場でも高値で取引されます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 최고급（チェコグプ） | 最高級 |
| 고급차（コグプチャ） | 高級車 |
| 고급주택（コグプジュテク） | 高級住宅 |
| 고급 호텔（コグプホテル） | 高級ホテル |
| 고급 생선（コグプセンソン） | 高級魚 |
| 고급스럽다（コグプスロプタ） | 高級そうだ、上品だ |
| 고급 휘발유（コグプフィバルユ） | ハイオク |
| 소화액（消化液） > |
| 충성심（忠誠心） > |
| 예술（芸術） > |
| 토끼（ウサギ） > |
| 예약 환자（予約患者） > |
| 양수（羊水） > |
| 미친개（狂犬） > |
| 음주 단속（飲酒運転の取り締まり） > |
| 잔파도（小さい波） > |
| 방귀（おなら） > |
| 한정판（限定版） > |
| 검찰（検察） > |
| 청원서（請願書） > |
| 생산량（生産量） > |
| 파편（破片） > |
| 반반씩（半分ずつ） > |
| 사행시（四行詩） > |
| 시상대（表彰台） > |
| 회전（回転） > |
| 전폭（全幅） > |
| 반독점（反独占） > |
| 방임주의（放任主義） > |
| 천덕꾸러기（除け者） > |
| 국지적（局地的） > |
| 윤곽（輪郭） > |
| 통과（通過） > |
| 처분 시설（処分施設） > |
| 방과후 활동（部活動） > |
| 박장대소（手を叩いて大笑いする） > |
| 공공요금（公共料金） > |