 |
|
：고급、ko-gŭp、コグプ
：高級
| ・ | 가끔은 고급 레스토랑에서 식사를 하고 싶어요. |
| たまには高級なレストランで食事をしたいですね。 | |
| ・ | 고급스런 옷은 품질이 좋은지 보면 바로 알 수 있다. |
| 高級な服は品質の良さが見てすぐわかります。 | |
| ・ | 고급 브랜드가 가격을 낮추자 소비자의 관심이 높아졌다. |
| 高級ブランドが価格を下げると、消費者の関心が高まった。 | |
| ・ | 파티에서 무게 잡고 싶어서 고급 옷을 입고 갔다. |
| パーティーで格好を付けたくて、高級な服を着ていった。 | |
| ・ | 뱁새가 황새 따라가다 다리가 찢어지고 말았다. 고급차를 무리하게 사서 빚더미에 앉고 말았다. |
| 分不相応な真似をして身を滅ぼした。高級車を無理に買って借金地獄に陥ったのだ。 | |
| ・ | 그에게 고급 시계를 줘도 돼지에 진주목걸이다. |
| 彼に高級な時計を渡しても、豚に真珠だ。 | |
| ・ | 이 레스토랑은 너무 고급스러워서 서민들에게는 문턱이 높아요. |
| このレストランは高級すぎて庶民には敷居が高いです。 | |
| ・ | 아버지는 입이 고급이라서 음식 맛에는 입이 까다롭습니다. |
| 父は口が肥えているので、料理の味にはうるさいです。 | |
| ・ | 경매 시장에서 고급 참치가 놀라운 가격에 낙찰되었다. |
| 競り市で高級マグロが驚くべき価格で落札された。 | |
| ・ | 고급 코냑을 수집하는 것이 취미입니다. |
| 高級なコニャックを集めることが趣味です。 | |
| ・ | 그의 생일에 고급 코냑을 선물했습니다. |
| 彼の誕生日に高級なコニャックをプレゼントしました。 | |
| ・ | 코냑은 고급 브랜디로 알려져 있습니다. |
| コニャックは高級なブランデーとして知られています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 최고급（チェコグプ） | 最高級 |
| 고급차（コグプチャ） | 高級車 |
| 고급주택（コグプジュテク） | 高級住宅 |
| 고급 생선（コグプセンソン） | 高級魚 |
| 고급스럽다（コグプスロプタ） | 高級そうだ、上品だ |
| 고급 호텔（コグプホテル） | 高級ホテル |
| 고급 휘발유（コグプフィバルユ） | ハイオク |
| 배필（配偶者） > |
| 허벅지（太もも） > |
| 팔짱（腕組み） > |
| 인덕（仁徳） > |
| 지팡이（杖） > |
| 처우（処遇） > |
| 트라우마（トラウマ） > |
| 교통질서（交通秩序） > |
| 신분증（身分証） > |
| 환경 문제（環境問題） > |
| 야생초（野草） > |
| 우왕좌왕（右往左往） > |
| 초급（初級） > |
| 암초（暗礁） > |
| 펭귄（ペンギン） > |
| 가내（家内） > |
| 조기 축구（早起きサッカー） > |
| 모자지간（母子の間） > |
| 울상（泣き顔） > |
| 태양계（太陽系） > |
| 큰절（ひざまづくお辞儀） > |
| 깃대（旗ざお） > |
| 강북（江北） > |
| 멀미（酔い） > |
| 마사지（マッサージ） > |
| 정부（政府） > |
| 활어차（活魚車） > |
| 참극（惨劇） > |
| 금주（禁酒） > |
| 균열（亀裂） > |