・	야채 가게에서 덤으로 호박을 받았다.
	八百屋でおまけとしてカボチャをもらった。
・	덤으로 하나 더 주세요.
	おまけを一つください。
・	한국의 전통시장에는 ‘덤’이라는 문화가 있습니다.
	韓国の伝統市場には「おまけ」という文化があります。
・	덤으로 한 개를 더 얻었다.
	おまけにもう一個もらった。
・	어차피 덤으로 사는 목숨이니 감사하게 살아.
	どうせおまけで生きてるんだから感謝して生きろ。
・	점원이 사탕을 덤으로 주었다.
	店員さんがキャンディをおまけしてくれた。
・	쇼핑을 했더니 덤으로 준 샘플을 받았어요.
	買い物をしたら、おまけのサンプルをもらいました。
・	덤으로 특제 소스가 딸려 왔다.
	おまけとして、特製ソースが付いてきた。
・	덤으로 주는 장난감이 아이들에게 인기가 많습니다.
	おまけのおもちゃが子供に大人気です。
・	덤으로 사인이 들어간 포스터를 받았다.
	おまけとしてサイン入りのポスターをもらった。
・	덤으로 약간의 선물이 있었다.
	おまけとして、ちょっとしたプレゼントがあった。
・	덤으로 주는 음료가 따라왔다.
	おまけのドリンクがついてきた。
・	덤으로 받은 물건이 생각보다 좋았어.
	おまけで頂いた物が想像以上に良かった。
・	덤으로 커피를 서비스해 주었다.
	おまけでコーヒーをサービスしてくれた。

韓国語（発音）	日本語
덤핑（トンピング）	ダンピング
팬덤（ペンドム）	ファンの集まり、ファンたち、ファン層
무덤（ムドム）	お墓、墓穴、墓場
덤벨（トンベル）	ダンベル、dumbbell
덤불（トンブル）	やぶ、茂み、草むら
덤비다（トムピダ）	飛びかかる、けんかを吹っかける、かかってくる
반덤핑（パンドムピン）	反ダンピング
덤으로（トムロ）	おまけに、おまけで
덤덤히（トムドミ）	もくもくと、淡々と
덤텡이（）	不当に責任を負わされること、ぼったくり
가시덤불（カシドンブル）	いばらのやぶ、いばらの道
덤벼들다（トムビョドゥルダ）	飛びつく、食ってかかる、かかってくる
덤벙대다（トムボンデダ）	そそっかしい、せかせかする、おっちょこちょいだ
덤프트럭（トンプトゥロク）	ダンプ・トラック、ダンプカー、ダンプ
덤덤하다（トムドムハダ）	黙々としている、淡々としている
무덤덤하다（ムドムドムハダ）	平気だ、普通だ、何気ない
덤벙거리다（トンボンゴリダ）	そそっかしい、せかせかする、どぶんどぶんと落ち込む
무덤을 파다（ムドムル パダ）	墓穴を掘る
스타덤에 오르다（スタドメ オルダ）	スターダムに上がる、スターになる
덤터기(를) 쓰다（トムトギルルッスダ）	濡れ衣を着せられる、濡れ衣を着る、押し付けられる
핑계 없는 무덤이 없다（ピンゲ オムヌン ムドミオプッタ）	色々言い訳をして責任逃れをする

買い物の韓国語単語

一覧