・	그들은 왕에게 용기로써 대항했다.
	彼らは王に勇気をもって対抗した。
・	올해로써 결혼한 지 10년이 되었다.
	今年で結婚して10年になった。
・	오늘로써 모든 것이 끝났다.
	今日をもってすべてが終わった。
・	이것으로써 오늘 수업을 마치겠습니다.
	これをもって今日の授業を終えます。
・	민주주의에서는 투표로써 국회의원을 뽑는다.
	民主主義では、投票で国会議員を選ぶ。
・	오늘로써 한국어를 공부한 지 일 년이 되었다.
	今日で韓国語を勉強して１年になった。
・	기업은 기밀 정보가 포함된 문서를 적절하게 소각함으로써 정보 유출을 방지해야 합니다.
	企業は機密情報が含まれる文書を適切に焼却することで、情報漏洩を防ぐ必要があります。
・	약품을 적절하게 소각 처리함으로써 환경에 대한 악영향을 최소화할 수 있습니다.
	薬品を適切に焼却処理することで、環境への悪影響を最小限に抑えることができます。
・	그가 자백함으로써 그의 진술은 진실임이 증명되었다.
	彼が白状したことで、彼の供述は真実であることが証明された。
・	자백함으로써 그의 범행이 드러났다.
	白状したことで、彼の犯行が明るみに出た。
・	엔저가 진행되면 외국 관광객이 증가함으로써 일본 관광업계가 활성화됩니다.
	円安が進行すると、外国からの観光客が増えることで日本の観光業界が活性化します。
・	철학은 특정 대상을 연구하는 개별 학문과는 달리 세계를 전체로써 고찰한다.
	哲学は、特定の対象を研究する個別の学問とは異なり、世界を全体として考察する 。
・	모험을 함으로써 나의 창의성이 자극되었다.
	冒険したことで、私の創造性が刺激された。
・	약자의 교육 기회를 확대함으로써 사회적 격차를 줄일 수 있습니다.
	弱者の教育機会を拡大することで、社会的格差を減らすことができます。
・	소송을 취하함으로써 화해가 성립되었습니다.
	訴訟を取り下げることで和解が成立しました。
・	달리기 후에 스트레칭을 함으로써 근육의 피로를 줄일 수 있습니다.
	ランニングの後にストレッチングをすることで、筋肉の疲労を軽減できます。
「로써」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
이로써（イロソ）	これにより、これをもって、こういうわけで
오늘로써（オヌルロソ）	今日をもって、きょうで
그럼으로써（クロムロッソ）	そうすることで

助詞の韓国語単語

一覧