・	비상식량에는 가열하지 않고도 먹을 수 있는 것들이 있습니다.
	非常食には加熱しなくても食べられるものもあります。
・	들기름은 가열하면 향이 쉽게 날아갑니다.
	エゴマ油は加熱すると香りが飛びやすいです。
・	응고된 액체를 가열합니다.
	凝固した液体を加熱します。
・	중불로 가열하면 요리 시간이 적당해져요.
	中火で加熱すると、料理の時間がちょうど良くなります。
・	전분은 가열하면 점성이 증가합니다.
	デンプンは加熱すると粘性が増します。
・	전분은 물과 함께 가열하면 부풀어, 걸쭉한 풀 모양으로 변화합니다.
	デンプンは、水と一緒に加熱すると膨らんで、とろみのある糊状に変化します。
・	뚜껑을 닫은 채로 전자레인지로 가열한다.
	ふたを閉じたまま電子レンジで加熱する。
・	뚜껑을 덮은 채로 레인지로 가열한다.
	蓋をしたままレンジで加熱する。
・	아보카도를 가열해도 질감이나 맛이 맛있게 변하지 않습니다.
	アボカドを加熱しても質感や味がおいしく変わることはありません。
・	약한 불에서 야채를 3분 가열하다.
	弱火で野菜を3分加熱する。
・	녹말가루는 가열하면 점도가 증가한다.
	片栗粉は加熱すると粘度が増す。
・	녹말가루를 물에 푼 다음 가열한다.
	片栗粉を水で溶いてから加熱する。
・	끓을 때까지 센 불로 가열한다.
	煮立つまで強火で加熱する。
・	식용유를 너무 가열하면 유해물질이 나와요.
	食用油を加熱しすぎると有害物質が出ます。
・	식용유를 프라이팬에 넣고 가열합니다.
	食用油をフライパンに入れて加熱します。
・	조리 시에는 중심부까지 충분히 가열해 주세요.
	調理時に中心部まで十分に加熱してください。
・	철을 가열하면 붉어집니다.
	鉄を加熱すると赤くなります。
・	청경채는 너무 가열하면 영양이 상실되기 때문에 단시간에 조리합니다.
	青梗菜は加熱しすぎると栄養が失われるので、短時間で調理します。
・	가열하는 것으로 인해 유해미생물이나 기생충의 알을 박멸하는 것이 가능하다.
	加熱することによって有害微生物や虫卵を殺滅することができる。
・	생으로 보존할 수 없는 것을 가열하거나 굽거나 하면 보존기간이 연장된다.
	生では保存できないもを加熱したり、炙ったりすると保存期間が延長される。
・	숙주나물은 생이 아니라 가열한 후 먹어야 하는 식자재입니다.
	もやしは生ではなく、加熱してから食べるべき食材です。
・	아스파라거스는 가열하지 않고 생으로 냉동해도 문제없습니다.
	アスパラガスは、加熱しないで生のまま冷凍しても問題ありません。
・	고기는 충분히 가열해서 먹어요.
	お肉は十分に加熱して食べましょう。
・	가열하고 있는 인재 시장에 지금 무슨 일이 있어나고 있는 건가?
	加熱する人材市場においていま、何が起きているのか？
・	인류는 불을 사용해 가열하는 것으로 인해 식품을 보존하는 것이 가능하게 되었다.
	人類は火を使い加熱することによって食品の保存が可能になった。
・	오 분 이상 가열하면 발연・발화할 가능성이 있습니다.
	５分以上加熱すると発煙・発火のおそれがあります。
・	가열해서 살균한다.
	加熱して殺菌する
・	고체를 가열해서 액체로 만드는 것을 용해라고 한다.
	固体を加熱して液体にすることを溶解という。
・	야채를 가열하여 균을 죽일 수 있습니다.
	野菜を加熱して菌を殺すことができます。
・	화로는 숯불을 사용해 식재를 가열하기 위한 조리 기구입니다.
	七輪は、炭火を使用して食材を加熱するための調理器具です。
・	치료 중에는 날것을 피하고, 가열한 것을 먹는 것이 좋아요.
	治療中は生ものを避けて、加熱したものを食べたほうが良いのです。
・	물을 가열해서 고온 고압의 증기로 만들어 이것을 터빈에 보내 발전기를 돌린다.
	水を加熱して高温・高圧の蒸気とし、これをタービンに送り込んで発電機を回す。
・	식재료를 확실하게 가열하는 것에 의해 살균할 수 있습니다.
	食材をしっかり加熱することにより殺菌することが出来ます。
・	관을 돌리면서 가열해 둥글게 굽히다.
	管を回しながら加熱し、丸く曲げる。
・	170도로 가열한 기름에 살며시 두부를 넣어 튀긴다.
	170 度に熱した油に豆腐を静かに入れて揚げる。
・	물을 가열하고 싶은데 몇 와트가 있으면 되나요?
	水を加熱したいが、何ワットあればよいですか？