・	그는 태평하게 오토바이로 거리를 달리고 있었다.
	彼は呑気にバイクで街を走っていた。
・	거리에서 노숙하는 것은 위험하다.
	街で野宿するのは危険だ。
・	더위로 얼굴이 화끈거리다.
	暑さで顔が火照る。
・	습기로 끈적거리는 얼굴을 씻어 개운하다.
	湿気でベタついた顔を洗ってすっきりする。
・	근거리의 작은 문자 등이 잘 보이지 않는 상태가 노안입니다.
	近距離の小さな文字などが見えづらくなる状態が老眼です。
・	찬거리로 표고버섯을 사용했다.
	おかずの材料にしいたけを使った。
・	찬거리를 잘게 자르다.
	おかずの材料を細かく切る。
・	찬거리로 애호박을 사용한다.
	おかずの材料にズッキーニを使う。
・	찬거리를 미리 준비하다.
	おかずの材料を事前に準備する。
・	찬거리로 배추를 사용했다.
	おかずの材料に白菜を使った。
・	찬거리를 마트에서 찾다.
	おかずの材料をスーパーで探す。
・	찬거리로 오이를 사용했다.
	おかずの材料にきゅうりを使った。
・	찬거리를 냉장고에 넣다.
	おかずの材料を冷蔵庫に入れる。
・	찬거리를 너무 많이 샀어요.
	おかずの材料を買いすぎました。
・	찬거리로 양배추를 사용했다.
	おかずの材料にキャベツを使った。
・	찬거리를 냉동실에 저장해요.
	おかずの材料を冷凍庫に保存します。
・	찬거리로 감자를 사용했어요.
	おかずの材料にジャガイモを使いました。
・	찬거리로 돼지고기를 써봤어요.
	おかずの材料に豚肉を使ってみました。
・	찬거리로 계란을 사용했다.
	おかずの材料に卵を使った。
・	찬거리 사는 것을 잊었다.
	おかずの材料を買い忘れた。
・	찬거리를 사러 가다.
	おかずの材料を買い出しに行く。
・	장거리를 달리는 것이 취미다.
	長距離を走るのが趣味だ。
・	장거리 비행의 피로를 풀다.
	長距離フライトの疲れを取る。
・	장거리 열차에서 풍경을 즐긴다.
	長距離列車で風景を楽しむ。
・	장거리 항공편으로 해외 여행하다.
	長距離便で海外旅行する。
・	장거리 버스로 통근하다.
	長距離バスで通勤する。
・	장거리 여행 계획을 세우다.
	長距離旅行の計画を立てる。
・	장거리 달리기 대회에 출전하다.
	長距離走の大会に出場する。
・	장거리 항공편을 예약했다.
	長距離便を予約した。
・	장거리 운전에 익숙하다.
	長距離の運転に慣れている。
・	장거리 달리기 연습을 하다.
	長距離走の練習をする。
・	장거리 마라톤을 완주했다.
	長距離マラソンを完走した。
・	그녀는 장거리 선수다.
	彼女は長距離選手だ。
・	장거리 열차를 타다.
	長距離列車に乗る。
・	장거리 비행에 대비하다.
	長距離飛行に備える。
・	장거리 달리기를 잘한다.
	長距離走が得意だ。
・	장거리 전화를 걸었다.
	長距離電話をかけた。
・	장거리 버스로 여행하다.
	長距離バスで旅行する。
・	장거리 드라이브를 좋아해요.
	長距離ドライブが好きです。
・	밤늦게 장거리 운전을 해서 피곤해요.
	夜遅くに長距離運転をして疲れました。
・	장거리 마라톤을 끝까지 완주하고 싶다.
	長距離マラソンを最後まで走り切りたい。
・	그는 길거리에서 떨어져 있던 지갑을 습득해 경찰에 신고했다.
	彼は路上で落ちていた財布を拾得し、警察に届けた。
・	이 거리에는 많은 소매 판매업이 있습니다.
	この街には多くの小売販売業があります。
・	공터에서 한 무리의 청소년들이 길거리 농구를 하고 있었다.
	空き地でひと群れの青少年がストリートバスケをしていた。
・	토지의 위치 거리 면적을 측량하다.
	土地の位置・距離・面積を測量する。
・	그의 동상은 그 지역의 자랑거리입니다.
	彼の銅像は、その地域の誇りです。
・	이 동상은 거리의 상징이 되고 있습니다.
	この銅像は、街のシンボルとなっています。
・	마을 중앙에 서 있는 동상은 시민들의 자랑거리입니다.
	町の中央に立っている銅像は、市民の誇りです。
・	바닥을 밟았을 때 삐걱거리는 소리가 났다.
	床を踏んだときにきしむ音がした。
・	가장 많이 뛰어 본 거리가 몇 킬로나 돼요?
	一番長く走った距離は何キロくらいですか？