・	뭉게구름의 그림자가 호수에 비치고 있었습니다.
	綿雲の影が、湖に映っていました。
・	뭉게구름이 하늘을 떠다니는 것을 보면 마음이 가벼워집니다.
	綿雲が空を漂っているのを見ると、心が軽くなります。
・	뭉게구름을 바라보며 한가롭게 산책했어요.
	綿雲を眺めながら、のんびりと散歩しました。
・	뭉게구름이 흐르는 모습을 바라보는 것을 좋아합니다.
	綿雲が流れる様子を眺めるのが好きです。
・	뭉게구름을 배경으로 멋진 사진을 찍었어요.
	綿雲を背景に、素敵な写真を撮りました。
・	뭉게구름에 싸인 산들이 환상적이었어요.
	綿雲に包まれた山々が、幻想的でした。
・	뭉게구름의 모양이 마치 양처럼 보였어요.
	綿雲の形が、まるで羊のように見えました。
・	뭉게구름 아래에서 느긋한 시간을 보냈어요.
	綿雲の下で、ゆったりとした時間を過ごしました。
・	뭉게구름을 올려다보니 마음이 치유되었어요.
	綿雲を見上げると、心が癒されました。
・	뭉게구름이 하늘에 둥둥 떠 있었어요.
	綿雲が空にふわふわと浮かんでいました。
・	비 갠 후의 도시 상공에 뭉게구름이 나타났다.
	雨があがった後の都市の上空に綿雲が現れた。
・	문득 하늘을 쳐다보니 뭉게구름이 떠 있었다.
	ふと空を見上げると、綿雲がうかんでいた。
・	마을 하늘에 커다란 뭉게구름이 날고 있다.
	町の空には大きい綿雲が飛んでいる。
・	뭉게구름이 푸른 하늘과 아름다운 대비를 이루고 있습니다.
	綿雲が青空と美しいコントラストを成しています。
・	부디 그녀의 영혼이 평온하게 잠들 수 있기를...
	どうか彼女の魂が安らかに眠られますように。
・	평온하게 인생을 보내고 싶어.
	穏やかな人生を過ごしたい。
・	평온하게 살다.
	平穏に暮らす。
・	불을 붙인 양초가 방을 밝게 비추었습니다.
	火をつけたキャンドルが、部屋を明るく照らしました。
・	불을 약하게 한다.
	火を弱火にする。
・	뒷동산 화초가 봄의 숨결을 느끼게 해주었습니다.
	裏山の草花が、春の息吹を感じさせてくれました。
・	뒷산 풍경을 보면서 느긋하게 지냈습니다.
	裏山の風景を見ながら、ゆったりと過ごしました。
・	뒷산 경치가 너무 아름답게 느껴졌어요.
	裏山の景色がとても美しく感じました。
・	뒷산 나무들이 푸릇푸릇하게 우거져 있습니다.
	裏山の木々が、青々と茂っています。
・	평야의 대자연이 우리에게 풍성한 혜택을 주고 있습니다.
	平野の大自然が、私たちに豊かな恵みを与えてくれています。
・	평야에서 소들이 한가롭게 풀을 뜯고 있었어요.
	平野で、牛たちがのんびりと草を食んでいました。
・	평야에는 농작물이 풍부하게 자라고 있어요.
	平野では、農作物が豊かに育っています。
・	녹지의 꽃들이 봄이 왔음을 느끼게 해주었습니다.
	緑地の花々が春の訪れを感じさせてくれました。
・	녹지에서 아이들이 건강하게 놀고 있었어요.
	緑地で子供たちが元気に遊んでいました。
・	늪지의 습한 공기가 피부에 싸늘하게 느껴졌어요.
	沼地の湿った空気が、肌にひんやりと感じました。
・	늪지대를 조심스럽게 걸어가면서 풍경을 즐겼어요.
	沼地を慎重に進みながら、風景を楽しみました。
・	늪지대에 피는 꽃들이 아름답게 빛나고 있었어요.
	沼地に咲く花々が美しく輝いていました。
・	대서양의 거친 파도에 도전하는 어부들에게 경의를 표합니다.
	大西洋の荒波に挑む漁師たちに敬意を表します。
・	대서양은 많은 모험자들에게 도전을 안겨왔습니다.
	大西洋は多くの冒険者に挑戦を与えてきました。
・	대서양에 떠 있는 섬들을 방문하는 것이 꿈입니다.
	大西洋に浮かぶ島々を訪れるのが夢です。
・	맞바람이 부는 날은 걷는 것이 훨씬 힘들어요.
	向かい風が吹く日は、歩くのが一段と厳しいです。
・	맞바람 덕분에 공기가 신선하게 느껴졌어요.
	向かい風のおかげで、空気が新鮮に感じました。
・	환기할 때는 맞바람이 불도록 마주보는 창문을 모두 열어놓는 게 좋다.
	換気をするときは、向かい風が吹くように、向かい合う窓を全てあけるのがよい。
・	설치류 사진을 찍는 것이 취미입니다.
	げっ歯類の写真を撮るのが趣味です。
・	그는 파충류를 관찰하는 것이 취미입니다.
	彼は爬虫類を観察するのが趣味です。
・	야생 조류 무리가 하늘을 자유롭게 날고 있습니다.
	野鳥の群れが大空を自由に飛んでいます。
・	곤충이나 쥐, 토끼나 여우 등 작은 동물들에게 무서운 적은 조류입니다.
	昆虫やネズミ、ウサギやキツネなど小動物にとって、怖い敵は鳥類です。
・	조류는 하늘을 자유롭게 날기 위한 날개를 가지고 있다.
	鳥類は空を自由に飛ぶための翼を持っている。
・	식물은 최초에 어떻게 지구에 나타난 것일까?
	植物は最初どうやって地球に現れたのか。
・	지구상의 생물은 동물, 식물, 균류로 크게 나뉜다.
	地球上の生物は動物、植物、菌類に大別される。
・	이 도감은 세세한 설명이 꼼꼼하게 쓰여져 있습니다.
	この図鑑は、細かい説明が丁寧に書かれています。
・	이 도감은 아이들에게 인기가 있어요.
	この図鑑は子どもに人気があります。
・	도서실은 지식의 보고로 학생들에게 인기가 있습니다.
	図書室は知識の宝庫で、学生たちに人気です。
・	의심을 갖는 것이 자신을 보호하는 방법이기도 합니다.
	疑いを持つことが、自分を守る方法でもあります。
・	의심을 품고 있으면, 상대와 거리가 생기게 됩니다.
	疑いを抱えていると、相手との距離ができてしまいます。
・	만화가의 작품이 애니메이션으로 만들어지게 되었습니다.
	漫画家の作品がアニメ化されることになりました。