・	민족 분쟁 종식을 위해 국제적인 협력이 필요합니다.
	民族紛争の終息に向けて国際的な協力が必要です。
・	파병에 대한 국제적인 반응이 주목받고 있습니다.
	派兵に対する国際的な反応が注目されています。
・	국제적인 평화 유지를 위해 파병하는 것이 필요합니다.
	国際的な平和維持のために派兵することが求められています。
・	지정학의 이해가 국제적인 비즈니스 전략에 영향을 미칩니다.
	地政学の理解が国際的なビジネス戦略に影響を与えます。
・	그 경제학자는 거물 교수로 국제적으로 알려져 있다.
	その経済学者は大物教授として国際的に知られている。
・	방사능 문제는 국제적인 관심을 끌고 있습니다.
	放射能の問題は、国際的な関心を集めています。
・	국제적인 예술가가 검열을 단죄하는 작품을 발표했어요.
	国際的な芸術家が検閲を断罪する作品を発表しました。
・	부강한 나라는 국제적인 과제에도 적극적으로 임합니다.
	富強な国は、国際的な課題にも積極的に取り組みます。
・	세계 지도를 참고하여 국제적인 비즈니스 전략을 세웁시다.
	世界地図を参考にして、国際的なビジネス戦略を立てましょう。
・	불법 입국은 국제적인 신뢰를 훼손하는 행위입니다.
	不法入国は、国際的な信頼を損なう行為です。
・	불법 입국 방지를 위해서는 국제적인 연계가 필요합니다.
	不法入国の防止には国際的な連携が必要です。
・	원자력의 평화적 이용이 국제적인 논의의 중심이 되고 있습니다.
	原子力の平和利用が、国際的な議論の中心となっています。
・	희토류 수출 규제가 국제적인 마찰을 일으킬 수 있습니다.
	レアアースの輸出規制が、国際的な摩擦を引き起こす場合があります。
・	희토류의 안정적 공급이 국제적으로 중요한 과제가 되고 있습니다.
	レアアースの安定供給が、国際的に重要な課題となっています。
・	산림 자원 보호에는 국제적인 협력이 불가결합니다.
	森林資源の保護には、国際的な協力が不可欠です。
・	희귀 금속의 수출 규제가 국제적인 마찰을 일으킬 수 있습니다.
	レアメタルの輸出規制が国際的な摩擦を引き起こすことがあります。
・	희귀 금속의 안정적 공급은 국제적인 과제가 되고 있습니다.
	レアメタルの安定供給は、国際的な課題となっています。
・	이 영화 감독은 국제적으로 저명하다.
	この映画監督は国際的に著名だ。
・	그 학자는 국제적으로 높이 평가받고 있습니다.
	その学者は国際的に高く評価されています。
・	그의 저술은 국제적으로도 인정받고 있다.
	彼の著述は国際的にも認められている。
・	국방력 증강으로 국제적인 지위가 향상되었습니다.
	国防力の増強で国際的な地位が向上しました。
・	대사관은 외교 관계를 유지하고 국제적인 문제를 조정합니다.
	大使館は外交関係を維持し、国際的な問題を調整します。
・	대사가 국제적인 과제에 대해 의견을 밝혔다.
	大使が国際的な課題に対して意見を述べた。
・	대사가 국제적인 관계를 강화하고 있다.
	大使が国際的な関係を強化している。
・	백신 접종은 국제적인 공중 위생에 공헌하고 있습니다.
	ワクチン接種は国際的な公衆衛生に貢献しています。
・	식문화의 이해는 국제적인 비즈니스에도 도움이 됩니다.
	食文化の理解は、国際的なビジネスにも役立ちます。
・	그는 고고학자로서 국제적인 학회에서 발표를 했다.
	彼は考古学者として国際的な学会で発表を行った。
・	고고학자 팀은 여러 국제적인 프로젝트에 참여하고 있다.
	考古学者のチームは複数の国際的なプロジェクトに参加している。
・	인류학 지식은 국제적인 비즈니스에도 도움이 된다.
	人類学の知識は、国際的なビジネスにも役立つ。
・	그의 연구 성과가 국제적인 상을 받았다.
	彼の研究成果が国際的な賞を受賞した。
・	이지스함의 임무는 국제적인 안보에도 기여한다.
	イージス艦の任務は国際的な安全保障にも貢献する。
・	피해 지역의 부흥을 위해 국제적인 지원이 제공되었습니다.
	被災地の復興に向けて、国際的な支援が提供されました。
・	그의 발명은 국제적으로 인정받았습니다.
	彼の発明は国際的に認められました。
・	그 연구에는 많은 국제적인 참고 문헌이 참조되고 있습니다.
	その研究には多くの国際的な参考文献が参照されています。
・	그 회사는 국제적인 상업 전개를 목표로 하고 있습니다.
	その会社は国際的な商業展開を目指しています。
・	그 성명서는 국제적인 반향을 일으켰다.
	その声明は国際的な反響を呼んだ。
・	코뿔소의 보호에는 국제적인 협력이 필요합니다.
	サイの保護には国際的な協力が必要です。
・	그의 구금은 국제적인 문제가 되었다.
	彼の拘禁は国際的な問題になった。
・	그의 구금은 국제적인 문제가 되었다.
	彼の拘禁は国際的な問題になった。
・	제철소의 철강 제품은 국제적인 품질 기준을 충족하고 있다.
	製鉄所の鉄鋼製品は国際的な品質基準を満たしている。
・	그녀는 여성 작곡가로 국제적으로 인정받고 있습니다.
	彼女は女性作曲家として国際的に認められています。
・	그의 발명은 국제적으로 각광을 받았다.
	彼の発明が国際的に脚光を浴びた。
・	그 조약은 국제적인 협력의 새로운 시대를 열어갑니다.
	その条約は国際的な協力の新たな時代を切り開きます。
・	이 해역은 국제적인 보호구역입니다.
	この海域は国際的な保護区です。
・	고유종의 멸종을 막기 위해 국제적인 협력이 필요합니다.
	固有種の絶滅を防ぐために国際的な協力が必要です。
・	흉년이 드는 해에는 국제적인 식량 지원이 필요한 경우가 있다.
	凶年の年には国際的な食料支援が必要な場合がある。
・	그녀는 국제적으로 활약하는 법률가입니다.
	彼女は国際的に活躍する法律家です。
・	국제적 위협에 대해서는 거국일치로 대처해야 한다.
	国際的な脅威に対しては、挙国一致で対処しなければならない。
・	국제적인 과제에 대처하기 위해서는 거국일치가 필수적이다.
	国際的な課題に対処するためには、挙国一致が欠かせない。
・	그는 자신의 사업을 국제적으로 확장하기 위해 해외 전개를 계획하고 있다.
	彼は自分のビジネスを国際的に拡げるために海外展開を計画している。