・	그 놀이 기구는 꼬마용입니다.
	その遊具はちびっ子向けです。
・	키친 타올로 조리기구를 닦는다.
	キッチンペーパーで調理器具を拭く。
・	전선 건물에서 조명기구에 연결되어 있습니다.
	電線が建物から照明器具に接続されています。
・	국제노동기구가 열악한 노동환경을 단죄하고 있어요.
	国際労働機関が劣悪な労働環境を断罪しています。
・	필기구는 많았는데 시험 때는 개똥도 약에 쓰려면 없다더라。
	筆記具はたくさんあったのに、試験のときに限って見つからなかった。犬の糞も薬に使おうとするとないとはこのこと。
・	국제기구는 해적 행위를 소탕하기 위한 공동 순찰을 시작했습니다.
	国際機関は海賊行為を掃討するための共同パトロールを開始いたしました。
・	식기세척기로 조리기구를 씻는다.
	食器洗浄機で調理器具を洗う。
・	필기구, 지우개, 풀 등 수첩에 편리한 추천 문방구를 소개합니다.
	筆記具、消しゴム、のりなど手帳に便利なオススメ文房具をご紹介します。
・	필통은 붓, 연필 등의 필기구를 꽂아 놓는 용구입니다.
	筆筒は筆・鉛筆などの筆記用具をさしておく用具です。
・	다락방에 새로운 조명기구를 설치했어요.
	屋根裏部屋に新しい照明器具を取り付けました。
・	다습한 환경에서는 조리기구의 수분 관리에 주의가 필요합니다.
	多湿な環境では、調理器具の水分管理に注意が必要です。
・	조립식 트레이닝 기구를 사용하고 있습니다.
	組み立て式のトレーニング器具を使っています。
・	주방 서랍에는 조리기구가 정리되어 있습니다.
	キッチンの引き出しには調理器具が整理されています。
・	날씨가 추워져 벽장에서 난방 기구를 꺼냈다.
	寒くなって、押し入れから暖房器具を出した。
・	농기구를 헛간에 두다.
	農具を物置に置く。
・	올겨울에 새로운 난방기구를 구입할 거예요.
	今年の冬に新しい暖房器具を購入します。
・	천연두 근절은 세계보건기구의 큰 성과 중 하나입니다.
	天然痘の根絶は、世界保健機関の大きな成果の一つです。
・	정기구독 신청서를 제출했다.
	定期購読の申込書を提出した。
・	안전한 놀이기구를 설계하다.
	安全な遊具を設計する。
・	추위가 깊어지는 겨울철은 난방기구를 사용해도 좀처럼 방이 따뜻해지지 않는다.
	寒さが厳しくなる冬場は、暖房器具を使ってもなかなか部屋が暖まらない。
・	강추위를 견디기 위해 난방기구를 구입했다.
	厳しい寒さに耐えるために、暖房器具を購入した。
・	열기구가 들판에 착지했다.
	熱気球が野原に着地した。
・	곡창 벽에는 옛 농기구가 걸려 있습니다.
	穀倉の壁には昔の農具が掛けられています。
・	곡창에는 새로운 농기구가 보관되어 있습니다.
	穀倉には新しい農機具が保管されています。
・	미끄럼틀은 아이들의 인기 놀이기구입니다.
	滑り台は子供たちの人気遊具です。
・	폐타이어를 사용한 공원 놀이기구가 주목받고 있습니다.
	廃タイヤを使った公園の遊具が注目されています。
・	폐타이어를 이용하여 놀이기구를 만드는 프로젝트가 진행 중입니다.
	廃タイヤを利用して遊具を作るプロジェクトが進行中です。
・	교정에 놀이기구가 설치되어 있습니다.
	校庭で遊具が設置されています。
・	비가 공원의 놀이기구를 적셨다.
	雨が公園の遊具を濡らした。
・	지역 공원에 놀이기구가 기부되었습니다.
	地域の公園に遊具が寄付されました。
・	회전목마 놀이기구가 회전하고 있어요.
	メリーゴーラウンドの乗り物が回転しています。
・	드넓은 놀이공원에서 놀이기구를 즐긴다.
	広々としている遊園地で乗り物を楽しむ。
・	한파가 기승을 부리는 지역에서는 난방기구가 필수다.
	寒波が猛威を振るう地域では暖房器具が欠かせない。
・	순찰 중에 공원의 놀이기구가 안전한지 확인했다.
	パトロール中に公園の遊具が安全かどうかを確認した。
・	겨울에는 난방 기구를 최소한으로 하고 절전에 유의하고 있습니다.
	冬は暖房器具を最低限にして、節電を心がけています。
・	국제협력기구가 새로운 지원 프로그램을 발표했다.
	国際協力機構が新しい支援プログラムを発表した。
・	친구들과 함께 디즈니랜드의 놀이기구를 즐겼어요.
	友達と一緒にディズニーランドのアトラクションを楽しみました。
・	전력이란, 전기기구에 의해 소비되는 전기 에너지를 말한다.
	電力とは、電気器具によって消費される電気エネルギーを言う。
・	재정비를 통해 오래된 놀이기구가 새 것으로 대체되었습니다.
	再整備によって、古い遊具が新しいものに置き換えられました。
・	겨울이 다가오고 있어서 난방기구를 준비합니다.
	冬が接近しているので、暖房器具を準備します。
・	이모작을 위한 새로운 농기구를 구입했습니다.
	二毛作のための新しい農機具を購入しました。
・	놀이공원은 놀이기구 소리와 웃음소리로 왁자지껄합니다.
	遊園地は乗り物の音と笑い声で賑やかです。
・	공원 놀이기구에서 아이들이 왁자지껄 노는 모습을 볼 수 있습니다.
	公園の遊具で子供たちがわいわいと遊ぶ姿が見られます。
・	그의 실패는 기구한 우연에 의해 야기되었어요.
	彼の失敗は数奇な偶然によって引き起こされました。
・	그 마을의 흥망은 기구한 운명에 의해 결정되었습니다.
	その町の興亡は数奇な運命によって決まりました。
・	그 인물은 기구한 시련을 겪으며 성장했어요.
	その人物は数奇な試練を経て成長しました。
・	그 소설의 결말은 기구한 전개를 맞이했어요.
	その小説の結末は数奇な展開を迎えました。
・	그의 여행은 기구한 만남으로 얼룩져 있습니다.
	彼の旅は数奇な出会いで彩られています。
・	그 이야기는 기구한 인연으로 맺어진 두 사람의 사랑을 그리고 있습니다.
	その物語は数奇な縁で結ばれた二人の愛を描いています。
・	그 오래된 집에는 기구한 과거가 있어요.
	その古い家には数奇な過去があります。