・	교수님의 설명을 하나라도 놓칠세라 귀 기울여들었다.
	教授の説明をひとつも逃しやしまいかと耳を傾けて聞いた。
・	저출산 문제 해결에 특단의 노력을 기울여야한다.
	少子化問題の解決のため特別な努力をしなければならない。
・	심혈을 기울이다.
	心血を注ぐ。
・	내 말에 귀를 쫑긋쫑긋 기울이다.
	私の話に耳をぴくぴく傾ける。