・	페널티킥 상황에서 긴장감이 높아졌다.
	ペナルティーキックの場面で緊張感が高まった。
・	그 국면은 긴장감을 높였습니다.
	その局面は緊張感を高めました。
・	그 장면은 긴장감으로 가득 차 있었어요.
	その場面は緊張感に満ちていました。
・	그들의 대립은 긴장감을 높였습니다.
	彼らの対立は緊張感を高めました。
・	스포츠 이벤트 전에는 긴장감이 높아집니다.
	スポーツイベントの前には緊張感が高まります。
・	그 문제에는 긴장감이 묻어 있습니다.
	その問題には緊張感が付きまとっています。
・	멤버들 간의 관계에는 긴장감이 있습니다.
	メンバー間の関係には緊張感があります。
・	그녀의 미소는 긴장감을 완화시켰습니다.
	彼女の笑顔は緊張感を和らげました。
・	그의 말에는 긴장감이 배어 있었습니다.
	彼の言葉には緊張感が滲み出ていました。
・	그 순간에는 긴장감이 극에 달했어요.
	その瞬間には緊張感がピークに達しました。
・	그의 연기에는 긴장감이 가득했습니다.
	彼の演技には緊張感が満ちていました。
・	시험 직전에는 긴장감이 높아집니다.
	試験の直前には緊張感が高まります。
・	회의실에는 긴장감이 감돌고 있습니다.
	会議室には緊張感が漂っています。
・	새로운 환경에 적응할 때 긴장감이 있다.
	新しい環境に適応するとき、緊張感がある。
・	긴장감 때문에 가슴이 두근거려 오기 시작했다.
	緊張感のために、胸がどきどきし始めた。
・	한반도의 긴장감이 유례없이 높아지고 있다.
	朝鮮半島の緊張感がかつてなく高まっている。
・	이 영화는 숨막힐 정도로 긴장감이 넘치는 작품이다.
	この映画は息が詰まるほど緊張感あふれる作品だ。
・	긴장감이 느슨해지다.
	緊張感が緩む。
・	긴장감마저 감돌었다.
	はりつめた感じがしていた。
・	긴장감이 감돌다.
	緊張感が走る。
・	긴장감이 높아지다.
	緊張感が高まる。
・	이 책의 구성에는 긴장감이 결여되어 있습니다.
	この本のプロットには緊張感が欠けています。
・	그는 재치있게 긴장감을 풀었습니다.
	彼はウイットを利かせて、緊張感を和らげました。
・	심호흡함으로써 긴장감을 완화할 수 있다.
	深呼吸をすることで、緊張感を和らげることができる。
・	환청 때문에 그의 일상생활은 항상 긴장감으로 가득 차 있어요.
	幻聴のせいで彼の日常生活は常に緊張感に満ちています。
・	투표 결과가 발표되는 순간마다 긴장감이 고조되었다.
	投票の結果が発表される度に緊張感が高まった。
・	회의실에는 긴장감이 감돌고 있다.
	会議室には緊張感が漂っている。
・	긴장감이 최고조에 이르다.
	緊張感が最高潮になる。
・	적당한 긴장감은 우리의 생활에 활력을 준다.
	適度の緊張感は、私たちの生活に活力を与えてくれる。
・	기업가는 항상 긴장감이 필요합니다.
	企業家はいつも緊張感が必要です。
・	감독님이 엄해서 촬영 현장은 항상 긴장감이 돈다.
	監督が厳しくて撮影現場は常にピリピリしている。
・	긴장감에 휩싸이다.
	緊張感に包まれる。
・	한반도 주변 긴장감이 최고조로 치닫고 있다.
	朝鮮半島周辺の緊張は最高潮に突き進んでいる。
・	팽팽한 긴장감이 감돌다.
	張り詰めた緊張感が漂う。
・	미중 관계에 긴장감이 감돌았다.
	米中関係に緊張が走った。
・	핵보유국인 인도와 파키스탄 사이에 급속히 긴장감이 높아졌다.
	核保有国であるインドとパキスタンの間で急速に緊張が高まった。
・	적당한 스트레스는 긴장감을 주어 삶에 활기를 불어넣는 긍정적인 측면도 있다.
	適当なストレスは緊張感を与え、人生に活気を与える肯定的な側面もある。