・	뇌의 온도를 낮추는 유일한 방법은 땀을 흘리는 것입니다.
	脳の温度を下げる唯一の方法は汗をかくことです。
・	사전 투표는 투표의 장벽을 낮추고 민주주의의 참여를 촉진합니다.
	期日前投票は、投票の障壁を下げ、民主主義の参加を促進します。
・	태양광 발전으로 전기요금을 낮추다.
	太陽光発電で電気代を下げる。
・	냉동고의 온도를 낮췄습니다.
	冷凍庫の温度を下げました。
・	전화기의 음량을 낮췄습니다.
	電話機の音量を下げました。
・	병사 위험을 낮추기 위한 예방책이 제안되고 있습니다.
	病死のリスクを下げるための予防策が提案されています。
・	자동차 라디오의 볼륨을 낮춰서 안전한 운전에 유의하고 있습니다.
	車のラジオのボリュームを下げて、安全な運転を心がけています。
・	볼륨을 낮추고 조용한 환경에서 독서를 즐기고 있습니다.
	ボリュームを下げて、静かな環境で読書を楽しんでいます。
・	라디오의 볼륨을 낮추다.
	ラジオのボリュムを下げる。
・	음량을 낮추다.
	音量を下げる。
・	말씀 낮추세요.
	敬語を使わずに普通に話してください。
・	어둠 속에서는 셔터 스피드를 낮춰 촬영합니다.
	暗がりではシャッタースピードを下げて撮影します。
・	여러 변전소를 경유해 가는 동안 전압을 낮춰 공장이나 가정에서 사용하는 상태가 됩니다.
	複数の変電所を経由していく間に電圧を下げて、工場や家庭で使用する状態になります。
・	겸손이란 자신의 능력이나 가치 등을 낮춰 평가하는 행위입니다.
	謙遜とは自分の能力や価値などを下げて評価する行為です。
・	자신을 낮추어 항상 겸손해야 한다.
	自身を低め常に謙遜しなければならない。
・	짜증은 업무 생산성을 낮추는 커다란 요인 중의 하나입니다.
	イライラは仕事の生産性を下げる大きな要因の一つです。
・	목소리 낮춰.
	声を下げて。
・	이 과일에는 불포화지방산이 많아 콜레스테롤 수치를 낮추고 건강에 좋다.
	この果物には不飽和脂肪酸が多く、コレステロール値を下げ、健康によい。
・	시끄러우니까 텔레비전 소리 좀 낮춰주세요.
	うるさいからテレビの音をちょっと下げてください。
・	스피드를 낮추다.
	スピ―ドを落とす。
・	몸을 낮추다.
	身を低める。
・	자신을 낮추다.
	自分を卑下する。
・	소리를 낮추다.
	声をひそめる。
・	값을 낮추다.
	値段を下げる。
・	볼륨을 낮추다.
	ボリュームを下げる。
・	김치가 금세 시는 것을 막기 위해서는 온도를 낮춰야 한다.
	キムチが瞬く間に酸っぱくなるのを防ぐためには、温度を下げなければならない。
・	방의 습도를 낮추려면 습도를 제거하는 것이 중요합니다.
	部屋の湿度を下げるためには、湿気を除去することが重要です。
・	방의 습도를 낮추다.
	部屋の湿度を下げる。
・	온도를 높이다. 온도를 낮추다.
	温度を上げる。温度を下げる。
・	너무 더워요. 에어컨 온도 좀 낮춰주세요.
	暑すぎます。エアコン温度を下げてください。
・	생산 단가를 낮추면 이익이 많이 남을 거예요.
	生産単価を落とすと利益がたくさん残るはずです。
・	물로 물질의 온도를 낮추면 불이 꺼집니다.
	水で物質の温度を下げれば火は消えます。
・	경제협력개발기구는 주요국의 올해 성장률 전망을 낮췄다.
	OECDは主要国の今年の成長率見通しを下げた。
・	자립력을 갖추고 특정 국가 의존도를 낮추지 않으면 안 된다
	自立力を備え、特定国家への依存度を低くしなければならない。
・	의존도를 낮추다.
	依存度を下げる。
・	원가를 낮추다.
	原価を下げる。
・	중심을 낮추다.
	重心を下げる。
・	허들을 낮추다.
	ハードルを下げる。
・	관세를 단계적으로 낮춰 자유무역을 실현하는 협정이 발효되었습니다.
	関税を段階的に引き下げて自由貿易を実現する協定が発効されました。
・	통상은 건축년수가 오래될수록 임대료를 낮추는 것이 일반적입니다.
	通常は築年数が経つほどに賃貸料を下げていくのが一般的です。
・	혈당치를 낮추는 효과가 있는 약품을 발명해 특허권을 취득했다.
	血糖値を下げる効果がある薬品を発明し特許権を取得した。
・	보존료를 적절히 사용하면 식중독 리스크를 낮출 수 있습니다.
	保存料を適切に使えば、食中毒のリスクを下げることができます。
・	저에게 말을 낮추세요.
	私には言葉を低めてください。