・	계절이 바뀌는 시점에 가격을 낮추고 재고를 처분했다.
	季節の変わり目に合わせて、価格を下げて在庫を処分した。
・	이 제품은 다른 제품들보다 가격을 낮춰서 판매하고 있다.
	この製品は他の製品よりも価格を下げて販売している。
・	신규 고객을 확보하기 위해 첫 구매 가격을 낮췄다.
	新規顧客を獲得するために、初回購入の価格を下げた。
・	가격을 낮추면서 매출이 크게 증가했다.
	価格を下げることで、売上が大きく伸びた。
・	경제적인 이유로 회사는 상품의 가격을 낮추기로 결정했다.
	経済的な理由から、会社は商品の価格を下げることを決定した。
・	재고 처분을 위해 가격을 낮추기로 했다.
	在庫処分のために価格を下げることにした。
・	여름 세일에서 가격을 낮추고 많은 고객을 끌어들였다.
	夏のセールで価格を下げて、多くの顧客を引き寄せた。
・	고급 브랜드가 가격을 낮추자 소비자의 관심이 높아졌다.
	高級ブランドが価格を下げると、消費者の関心が高まった。
・	상품이 잘 팔리지 않아서 가격을 낮추고 재판매하기로 했다.
	商品が売れなかったので、価格を下げて再販することにした。
・	경쟁이 치열해져서 가격을 낮추기로 결정했다.
	競争が激化したため、価格を下げることに決めた。
・	조금만 더 가격을 낮춰 주실래요.
	もう少し価格を下げて頂きたいですね。
・	누구나 참여할 수 있도록 모집 문턱을 낮췄다.
	誰でも参加できるように、募集のハードルを下げた。
・	초보자들을 위한 코스를 만들기 위해 문턱을 낮추기로 했다.
	初心者向けのコースを作るために、ハードルを下げることにした。
・	이 새로운 규칙은 문턱을 낮춰서 초보자도 참여할 수 있도록 했다.
	この新しいルールは、ハードルを下げて初心者でも参加できるようにした。
・	모두가 참여하기 쉽도록 문턱을 낮췄다.
	みんなが参加しやすくなるように、ハードルを下げた。
・	사람을 모멸하는 것은 자신의 품격을 낮추는 것이다.
	人を蔑することは、自分の品格を下げることだ。
・	박리다매 전략을 채택하여 가격을 낮추면서 대량으로 팔아 성공했다.
	薄利多売の戦略を採用して、価格を抑えながら大量に売ることに成功した。
・	자재비를 낮추기 위해서는 공급업체를 재검토할 필요가 있습니다.
	材料費を低く抑えるためには、仕入れ先の見直しが必要です。
・	기본급을 노동자 동이 없이 낮추는 것은 위법입니다.
	基本給を労働者の同意なく下げることは、違法です。
・	벌금형을 낮추려면 변호사가 필요합니다.
	罰金刑を軽減するには弁護士が必要です。
・	만족도를 낮추다.
	満足度を下げる。
・	정치가는 자신의 부족한 점을 인정하고 자신을 낮추어 항상 겸손해야 한다.
	政治家は自身の不足した点を認めて自身を低め常に謙遜しなければならない。
・	소곤소곤 목소리를 낮추어 말하다.
	ひそひそ声を低めて話す。
・	유산소 운동은 당뇨병의 위험을 낮춥니다.
	有酸素運動は糖尿病のリスクを下げます。
・	유산소 운동은 심장병의 위험을 낮춥니다.
	有酸素運動は心臓病のリスクを下げます。
・	수압 낮추는 방법을 알려주세요.
	水圧を低くする方法を教えてください。
・	과보호적인 지도가 부하의 동기부여를 낮추는 경우가 있습니다.
	過保護な指導が、部下のモチベーションを下げることがあります。
・	폭염으로 에어컨 설정 온도를 낮췄다.
	猛暑でクーラーの設定温度を下げた。
・	주위을 살짝 둘러보고 소리 낮춰 말했다.
	周囲をこっそり見回し、声を下げて話した。
・	이 약은 발열을 낮추는 데 효과적입니다.
	この薬は発熱を下げるのに効果的です。
・	건강을 위해 칼로리를 낮춘 식사를 하고 있습니다.
	健康のためにカロリーを抑えた食事をしています。
・	인건비를 낮추다.
	人件費を下げる。
・	확성기 볼륨을 낮췄다.
	拡声器のボリュームを下げた。
・	유방암의 위험을 낮추기 위해 정기적으로 운동을 하고 있습니다.
	乳がんのリスクを下げるために定期的に運動をしています。
・	유방암의 위험을 낮추기 위한 방법을 배웠어요.
	乳がんのリスクを下げるための方法を学びました。
・	콜레스테롤 수치를 낮추다.
	コレステロール値を下げる。
・	텔레비젼 소리를 낮추다.
	テレビの音量を下げる。
・	텔레비 음량을 낮추다.
	テレビの音量を下げる。
・	문맹률을 낮추기 위해 교육 프로그램이 실시되고 있습니다.
	文盲率を下げるために、教育プログラムが実施されています。
・	혈당을 조절하는 호르몬에는 혈당을 낮추는 인슐린과 혈당을 높이는 글루카곤이 있다.
	血糖を調節するホルモンには、血糖を下げるインスリンと血糖を上げるグルカゴンがある。
・	혈당을 낮추기 위해 물을 많이 마신다.
	血糖値を下げるために水を多く飲む。
・	혈당을 낮추기 위해 채소를 많이 섭취한다.
	血糖値を下げるために野菜を多く摂る。
・	에어컨 설정 온도를 1도만 낮춰도 절전이 가능하다.
	エアコンの設定温度を1度下げるだけでも節電につながる。
・	목욕물의 온도를 낮춰 절전을 실천하고 있다.
	お風呂の湯温を下げて節電を実践している。
・	지금보다 전기세를 낮추고 싶다.
	今より電気料金を下げたい。
・	전기료를 낮추다.
	電気料金を下げる。
・	화면 밝기를 낮추면 배터리 수명이 늘어납니다.
	画面の明るさを下げると、バッテリーの寿命が延びます。
・	부정맥의 위험을 낮추기 위해 운동하고 있습니다.
	不整脈のリスクを下げるために運動しています。
・	양산이 체감온도를 10도 낮춰주는 동시에 피부질환을 예방할 수 있다.
	日傘が体感温度を10度下げると同時に皮膚疾患を予防できる。
・	여주는 혈압을 낮추는 효과도 있는 것으로 알려졌다.
	ゴーヤは血圧を下げる効果もあるとされる。