・	영농 지도원이 농가를 방문하여 조언을 한다.
	営農指導員が農家を訪問し、アドバイスを行う。
・	영농조합에 참여하여 지역 농가와 협력한다.
	営農組合に参加して、地域の農家と協力する。
・	낙농가는 유제품의 품질을 유지하기 위해 노력하고 있어요.
	酪農家は乳製品の品質を保つために努力しています。
・	낙농가는 매일 소를 돌보고 우유를 짭니다.
	酪農家は毎日、牛の世話をして牛乳を搾ります。
・	지금도 일부 농가에서는 허수아비를 사용합니다.
	今でも一部の農家ではかかしを使っています。
・	허수아비는 옛날 농가에서 중요한 역할을 했어요.
	かかしは昔、農家で重要な役割を果たしていました。
・	긴 세월, 농가를 운영했지만 후계자가 없다.
	長年、農家を営んでいたが、跡継ぎがいない。
・	소똥을 비료로 쓰는 농가가 많아요.
	牛の糞を肥料として使う農家が多いです。
・	소똥을 비료로 쓰는 농가가 많아요.
	牛の糞を肥料に使う農家が多いです。
・	땅강아지가 늘어나면 농가 분들이 걱정을 해요.
	ケラが増えると、農家の方々が心配します。
・	농가는 해충을 소탕하기 위해 새로운 농약을 사용했습니다.
	農家は害虫を掃討するために新しい農薬を使用しました。
・	농가가 수확한 작물을 바구니에 담아 시장에 출하했습니다.
	農家が収穫した作物をかごに詰めて、市場に出荷しました。
・	농가는 인분을 비료로 이용하는 경우가 있습니다.
	農家は人糞を肥料として利用することがあります。
・	특산물 농가에서 직송으로 신선한 채소를 받았다.
	特産物の農家から直送で新鮮な野菜を受け取った。
・	곳간은 농가에 있어서 중요한 장소다.
	米蔵は農家にとって大切な場所だ。
・	신선식품은 현지 농가에서 직접 구입한다.
	生鮮食品は地元の農家から直接仕入れる。
・	쌀 소비가 줄어 농가가 어려움을 호소하고 있다.
	米の消費が減って、農家は厳しい状況を訴えている。
・	농가의 일상을 취재한다.
	農家の日常を取材する。
・	산골 농가에서 수확을 돕다.
	山里の農家で収穫を手伝う。
・	농가는 농사를 효율화하기 위해 트랙터를 구입했습니다.
	農家は農作業を効率化するためにトラクターを購入しました。
・	농가가 가마를 논에 쌓다.
	農家が俵を田んぼに積む。
・	농가가 쌀가마를 만들고 있다.
	農家が米俵を作っている。
・	저 농가에서는 직접 수확한 채소를 팔고 있다.
	あの農家では、直接収穫した野菜を売っている。
・	농가는 마대자루를 사용해 퇴비를 채워 넣고 있어요.
	農家は麻袋を使って堆肥を詰め込んでいます。
・	농가는 마대를 사용하여 곡물을 저장하고 있습니다.
	農家は麻袋を使って穀物を貯蔵しています。
・	농가는 마대를 사용해 신선한 과일을 시장에 출하하고 있습니다.
	農家は麻袋を使って新鮮な果物を市場に出荷しています。
・	농가는 마대에 수확한 야채를 채우고 있습니다.
	農家は麻袋に収穫した野菜を詰めています。
・	농가는 정기적으로 밭을 제초하여 작물을 지킨다.
	農家は定期的に畑を除草して、作物を守る。
・	농가가 재배한 식물을 농산물 또는 농작물이라고 부른다.
	農家が栽培する植物のことを農産物または農作物という。
・	꽈리고추 농가에 직접 사러 갔어요.
	ししとうの農家さんに直接買いに行きました。
・	수확 작업은 농가의 주요 업무입니다.
	収穫作業は農家の主要な仕事です。
・	농가 사람들은 호미로 흙을 간다.
	農家の人達は鋤で土を耕す。
・	논밭의 수확이 끝나면 농가들은 감사의 기도를 올립니다.
	田畑の収穫が終わると農家たちは感謝の祈りを捧げます。
・	논밭의 토지는 농가에 의해 정성스럽게 관리되고 있습니다.
	田畑の土地は農家によって丁寧に管理されています。
・	논밭 안쪽에는 오래된 농가의 집이 들어서 있습니다.
	田畑の奥には古い農家の家が建っています。
・	벼농사는 농가의 노동력을 크게 필요로 합니다.
	稲作は農家の労働力を大きく必要とします。
・	농가는 벼농사철이 되면 바빠집니다.
	農家は稲作の季節になると忙しくなります。
・	봄이 와서 농가는 모내기를 시작했다.
	春が来たので、農家は田植えを始めた。
・	양돈은 농가의 주요 수입원입니다.
	養豚は農家の主要な収入源です。
・	흉작으로 농가의 부채가 불었다.
	凶作で農家の負債が膨らんだ。
・	흉작 때문에 농가의 수입이 감소했다.
	凶作のため、農家の収入が減少した。
・	흉작으로 농가가 큰 타격을 입었다.
	凶作で農家が大きな打撃を受けた。
・	농번기는 지역의 농가가 서로 협력한다.
	農繁期は地域の農家が協力し合う。
・	농가는 소의 체중을 쟀습니다.
	農家は牛の体重を測りました。
・	농가는 토양의 산도를 측정했습니다.
	農家は土壌の酸度を測りました。
・	농가는 토양의 산도를 측정하여 적절한 작물을 선정했습니다.
	農家は土壌の酸度を測定して適切な作物を選定しました。
・	농가는 새로운 작물을 기르기 위해 밭에 씨앗을 파종했습니다.
	農家は新しい作物を育てるために畑に種を播種しました。
・	농가 가족들은 사랑스러운 젖소들과 함께 살고 있다.
	農家の家族は、愛らしい乳牛たちと共に暮らしている。
・	그들은 지역 농가와 제휴하여 지속 가능한 식품 공급을 확보합니다.
	彼らは地元の農家と提携して持続可能な食品供給を確保します。
・	농가는 수확 보조금을 받을 수 있다.
	農家は収穫の補助金を受け取ることができる。