・	대선 결과가 당일 발표될 예정입니다.
	大統領選挙の選挙結果が即日発表される予定です。
・	사건 당일 아들이 실종되었다.
	事件当日息子が失踪した。
・	금주 토요일에 당일치기 여행을 가려고 합니다.
	今週の土曜日に日帰り旅行に行こうと思います。
・	티켓 판매는 당일날 선착순입니다.
	チケットの販売は当日かつ先着順です。
・	계약금은 계약을 맺는 당일에 지불합니다.
	契約金は契約を結ぶ当日に支払います。
・	당일 일일 싱글 차트에서 당당히 1위를 차지했다.
	当日デイリーシングルチャートで堂々の1位を取った。
・	설 당일에는 전국에 눈이 올 가능성이 있습니다.
	正月当日には全国に雪が降る可能性があります。
・	그는 당일에 나타나지 않았다.
	彼は当日現れなかった。
・	당일권은 9시 30분부터 회장 당일권 매장에서 판매합니다.
	当日券を9:30より、会場当日券売り場にて販売致します。
・	인턴 당일에 급거 결근하지 않으면 안 되는 사태가 발생했다.
	インターン当日に急遽欠勤しなければならない事態が発生した。
・	당일은 긴장한 기분으로 시험에 임했다.
	当日は緊張した面持ちで試験に臨んだ。
・	상세는 대회 당일 알려드립니다.
	詳細は大会当日知らせます。
・	한국의 고속철도 KTX로 서울에서 경주, 부산, 광주, 강릉까지 당일치기로 여행할 수 있습니다.
	韓国の高速鉄道KTXで、ソウルから慶州、釜山、光州、江陵まで日帰りで旅行ができます！
・	경기 당일 날 컨디션을 잘 관리해야합니다.
	試合の当日のコンディションを良く管理するべきです。
・	신부가 결혼식 당일에 나타나지 않았다.
	新婦が結婚式当日に現れなかった。
・	에버랜드는 서울에서 버스로 1시간 정도로 당일치기로도 가능합니다.
	エバーランドはソウルからバスで1時間程度で、日帰りも可能です。
・	제주도에 당일치기로 여행 가요.
	済州島へ日帰り旅行をします。
・	당일치기 여행부터 1박 2일 주말여행까지 여행객들이 넘쳐나고 있다.
	日帰り旅行から１泊２日の週末旅行まで、旅行者であふれている。
・	최근 저비용항공사가 활성화되면서 당일치기 해외여행이 각광을 받고 있다.
	最近、格安航空会社が活性化したことを受け、日帰り海外旅行が脚光を浴びている。
・	부산에서 서울은 당일치기 여행이 가능한가요?
	釜山からソウルは日帰り旅行が可能ですか。
・	주요 관광지를 둘러보는 당일치기 코스입니다.
	主要観光地を巡る日帰りコースです。
・	당일치기로 다녀올 수 있는 곳이 좋겠어요.
	日帰りできるところがいいんですが。
・	당일치기로 한국에 갔다 왔어요.
	日帰りで韓国に行ってきました。
・	당일치기로 공부했다.
	一夜漬けで勉強した。
・	당일치기로 갈 수 있는 곳을 알려주세요.
	日帰りで行けるところを教えてください。
・	대회 당일, 대회장을 향하는 도로는 대단히 혼잡합니다.
	大会当日、会場へ向かう道路は大変混雑します。
・	사고 당일 상황보고 일지를 사후에 조작했다.
	号事故当日の状況報告日誌を後日、改ざんした。
・	예매 개시 당일 5분 만에 티켓 약 5000장 전량이 매진됐다.
	前売り開始当日は５分間で約５０００枚のチケットがすべて売り切れとなった。
・	당일 생산한 것은 당일 판매하는 원칙을 세웠다.
	その日に作ったものはその日に販売する原則を立てた。