・	평야의 대자연이 우리에게 풍성한 혜택을 주고 있습니다.
	平野の大自然が、私たちに豊かな恵みを与えてくれています。
・	증거를 들이대자 범인은 입이 열 개라도 할 말이 없었다.
	彼の行動を目撃され、口が10個あっても言うことがなくなった。
・	증거를 들이대자 그는 입이 열 개라도 할 말이 없었다.
	証拠を突きつけられ、彼は口が10個あっても言うことがなかった。
・	대자연의 웅장함이 카메라에 포착되었다.
	大自然の壮大さがカメラに捉えられた。
・	그는 벌거벗은 채 대자연을 만끽했어요.
	彼は真っ裸で大自然を満喫しました。
・	현대자동차그룹은 자동차 판매 실적을 발표했다.
	現代自動車グループは自動車販売実績を発表した。
・	반대자의 입을 봉하다.
	反対者の口を封ずる。
・	대자연의 풍경은 언제 봐도 가관이다.
	大自然の風景はいつ見ても見ものだ。
・	고주망태가 되어 노상에 대자로 누워 자고 있는 사람이 있다.
	酒に酔いつぶれて路上で大の字になって寝ている人がいる。
・	이 마대자루에는 새 모이가 들어 있습니다.
	この麻袋には鳥の餌が入っています。
・	그녀는 마대자루를 가지고 쌀을 사러 갔어요.
	彼女は麻袋をもってお米を買いに行きました。
・	그는 마대자루를 사용하여 야채 수확을 도왔습니다.
	彼は麻袋を使って野菜の収穫を手伝いました。
・	마대자루를 사용해 수확한 토마토를 운반했습니다.
	麻袋を使って収穫したトマトを運びました。
・	마대자루를 사용해 수확한 감자를 운반했습니다.
	麻袋を使って収穫したじゃがいもを運びました。
・	마대자루에 자갈을 채워 트럭에 싣고 있습니다.
	麻袋に砂利を詰めてトラックに積み込んでいます。
・	마대자루를 사용해 캠핑 음식을 운반하고 있어요.
	あの人は麻袋を使ってキャンプの食料を運んでいます。
・	그는 마대자루에 헌 옷을 넣어 재활용 가게에 가져갔습니다.
	彼は麻袋に古着を入れてリサイクルショップに持って行きました。
・	농가는 마대자루를 사용해 퇴비를 채워 넣고 있어요.
	農家は麻袋を使って堆肥を詰め込んでいます。
・	그는 마대자루를 메고 강둑으로 향했어요.
	彼は麻袋を背負って川岸へ向かいました。
・	마대자루는 튼튼해서 사용하기 편리합니다.
	麻袋は丈夫で使いやすいです。
・	마대자루를 사용해서 정원의 쓰레기를 운반하고 있다.
	あの人は麻袋を使って庭のごみを運び出している。
・	그는 마대자루를 어깨에 걸치고 있습니다.
	彼は麻袋を肩にかけています。
・	그는 마대자루를 사용하여 석탄을 운반했습니다.
	彼は麻袋を使って石炭を運びました。
・	낚시를 하면 대자연과의 일체감을 느낀다.
	釣りをすると、大自然との一体感を感じる。
・	대자연 속에서 새로운 꽃의 탄생을 보는 것은 감동적입니다.
	大自然の中で新しい花の誕生を見るのは感動的です。
・	모병제에서는 입대자가 자신의 특기를 살릴 수 있다.
	募兵制では、入隊者が自分の特技を活かせる。
・	모병제에서는 입대자가 자신의 의사에 따라 군무에 종사한다.
	募兵制では、入隊者が自らの意思で軍務に就く。
・	대자연을 체험할 수 있는 것도 인도네시아를 방문하는 매력 중의 하나입니다.
	大自然を体験することもインドネシアを訪れる魅力一つです。
・	그것은 우주의 섭리이자 대자연의 이치이다.
	それは宇宙の摂理で大自然の理知だ。
・	북유럽 국가 노르웨이는 대자연과 오로라를 즐길 수 있습니다.
	北欧の国ノルウェーは大自然とオーロラが楽しめる。
・	협곡은 대자연의 웅장한 조형물이다.
	峡谷は大自然の壮大な造形物だ。
・	기차는 깊게 파인 험한 협곡의 대자연을 누비듯이 달렸다.
	汽車は深く切れ込む険しい峡谷の大自然を縫うように走る。
・	대자연 속에서 캠핑을 하고 재충전을 했습니다.
	大自然の中でキャンプをしてリフレッシュしました。
・	관광객들은 헬기에서 대자연을 만끽했다.
	観光客たちはヘリで大自然を満喫した。
・	그는 반대자에게 관대한 태도를 취한다.
	彼は反対者に寛大な態度をとる。
・	폭포 소리는 대자연의 숨결 같다.
	滝の音は大自然の息吹のようだ。
・	대자연에 압도되다.
	大自然に圧倒される。
・	대자연의 웅장함에 압도되었다.
	大自然のスペクタクルに圧倒される。
・	대낮부터 대자로 누워 자고 있다.
	真昼間から大の字で横たわって寝ている。
・	남편은 아침부터 술을 먹고 거실에서 대자로 누워 자고 있다.
	旦那は朝から酒を飲んで、リビングで大の字になって寝ている。
・	남편은 피곤했는지 대자로 누워 자고 있다.
	夫は疲れったのか、大の字になって寝ている。
・	대자연을 실컷 만끽할 수 있다.
	大自然を存分に満喫できる。
・	승마 체험을 할 수 있는 대자연에 둘러싸인 언덕 위의 목장입니다.
	乗馬体験ができる、大自然に囲まれた丘の上の牧場です。
・	이슬람교에서 알라는 유일무이, 영원한 절대자로 전지전능의 창조주입니다.
	イスラム教でアッラーは唯一無二、永遠の絶対者で、全知全能の創造主です。
・	오늘 길에서 대자로 넘어진 거 있지.
	今日、道で大の字に転んじゃったの。
・	제주도에는 웅대한 대자연이 만들어낸 절경이 펼쳐진다.
	済州島には、雄大な大自然が生み出した絶景が広がる。
・	케냐는 기후도 좋고, 대자연 속에서 아프리카답게 사파리를 즐길 수 있는 것으로 유명합니다.
	ケニアは、気候もよく、大自然の中で、アフリカらしいサファリが楽しめることで有名です。
・	대자연의 경이를 체감할 수 있는 투어입니다.
	大自然の驚異を体感できるツアーです。
・	아이들은 대자연 속에서 마음껏 놀았습니다.
	子供たちは大自然の中で思い切り遊びました。
・	대자연에서 아이들과 함께 귀중한 시간을 보냈다.
	大自然で子供たちと一緒に貴重な時間を過ごした。