![]() |
・ | 쇠스랑은 농사에 필수 도구다. |
熊手は農作業に欠かせない道具だ。 | |
・ | 평화와 안보를 정쟁의 도구로 만들다. |
平和と安全保障を政争の具にする。 | |
・ | 리듬체조에서 리본은 자주 사용하는 도구다. |
新体操でリボンはよく使われる道具だ。 | |
・ | 도구를 막 다루면 금방 고장 나요. |
道具を粗末に扱うとすぐ壊れますよ。 | |
・ | 돌돔을 잡으려면 전문적인 도구와 기술이 필요합니다. |
イシダイを釣るためには、専門的な道具と技術が必要です。 | |
・ | 서예 도구에는 붓, 먹, 종이가 필요합니다. |
書道の道具には、筆、墨、紙が必要です。 | |
・ | 묵주는 신앙을 깊게 하는 데 중요한 도구이다. |
ロザリオは信仰心を深めるために大切な道具です。 | |
・ | 작살은 어부들에 의해 사용되는 도구입니다. |
銛は漁師によって使われる道具です。 | |
・ | 아침에 일어나면 먼저 세면도구를 사용해서 얼굴을 씻는다. |
朝起きたら、まず洗面用具を使って顔を洗う。 | |
・ | 세면도구를 정리해서 깔끔해졌다. |
洗面用具を整理して、すっきりした。 | |
・ | 세면도구를 세트로 샀다. |
洗面用具をセットで買った。 | |
・ | 세면도구 중에서 치약이 가장 자주 사용된다. |
洗面用具の中で、歯ブラシが一番よく使われる。 | |
・ | 세면도구를 모아서 케이스에 넣었다. |
洗面用具をまとめてケースに入れた。 | |
・ | 세면대 위 진열장에 세면도구를 넣어 두었다. |
洗面台の上の陳列棚に洗面用具を入れておいた。 | |
・ | 여행용으로 간편하게 포장된 세면도구를 샀어요. |
旅行用で簡単に包装された洗面道具を買いました。 | |
・ | 사이버대학은 다양한 온라인 학습 도구를 활용합니다. |
サイバー大学は様々なオンライン学習ツールを活用します。 | |
・ | 청진기는 의료 현장에서 매우 중요한 도구입니다. |
聴診器は医療現場で非常に重要な道具です。 | |
・ | 트위터는 많은 사람들과 연결하는 데 유용한 도구입니다. |
ツイッターは多くの人々とつながるための便利なツールです。 | |
・ | 쓸고 닦기 위해 청소 도구를 정리했다. |
掃除をするために、掃除道具を整えた。 | |
・ | 사금을 모으려면 전용 도구가 필요합니다. |
砂金を集めるには、専用の道具が必要です。 | |
・ | 철공소에서 사용하는 도구는 매우 튼튼하고 오래갑니다. |
鉄工所で使われる工具は、非常に頑丈で長持ちします。 | |
・ | 철공소에는 다양한 종류의 도구와 기계들이 갖추어져 있어요. |
鉄工所には様々な種類の工具や機械が揃っています。 | |
・ | 이 도구는 만능이라 매우 편리합니다. |
この道具は万能でとても便利です。 | |
・ | 페인트를 칠한 후에는 도구를 깨끗하게 씻으세요. |
ペンキを塗った後は、道具をきれいに洗いましょう。 | |
・ | 안전핀은 매우 작지만 유용한 도구입니다. |
安全ピンは非常に小さいけれど、役立つ道具です。 | |
・ | 안전핀은 매우 유용한 소도구입니다. |
安全ピンは非常に役立つ小道具です。 | |
・ | 옷핀은 작고 편리한 도구입니다. |
安全ピンは小さくて便利な道具です。 | |
・ | 새로운 도구를 사용해 물을 퍼내는 방법을 배웠습니다. |
新しい道具を使って水をすくい取る方法を学びました。 | |
・ | 텅스텐은 매우 단단한 금속으로, 절삭 도구나 드릴의 재료로 사용됩니다. |
タングステンは非常に硬い金属で、切削工具やドリルの材料として使われます。 | |
・ | 닭장 안에는 깃털 청소 도구가 있어요. |
鶏小屋の中に、羽毛の掃除用具があります。 | |
・ | 몰래카메라는 종종 장난이나 유머를 위한 도구로 사용됩니다. |
隠しカメラはしばしばいたずらやユーモアのための道具として使われます。 | |
・ | CF는 소비자들의 관심을 끌기 위한 중요한 도구입니다. |
CMは消費者の関心を引くための重要なツールです。 | |
・ | 젊은 세대는 "디지털 원어민"으로서 디지털 도구를 능숙하게 다룹니다. |
若者はデジタルネイティブとして、デジタルツールを使いこなしています。 | |
・ | 찌가 움직이지 않으면, 낚시 도구를 다시 점검해야 합니다. |
ウキが動かないときは、仕掛けを見直すべきです。 | |
・ | 화단의 흙을 고르기 위해 그는 정원 도구를 사용했다. |
花壇の土を均すために、彼はガーデンツールを使った。 | |
・ | 분갈이에 필요한 도구를 준비했습니다. |
鉢替えに必要な道具を準備しました。 | |
・ | 그는 도구를 세척했습니다. |
彼は道具を洗浄しました。 | |
・ | 더러운 창문을 세척하기 위해 창문 닦기 도구를 사용했습니다. |
汚れた窓を洗浄するために、窓拭きツールを使いました。 | |
・ | 만물상에서 청소 도구를 구입했어요. |
万屋で掃除道具を購入しました。 | |
・ | 어항 근처에서 낚시 도구를 구입했어요. |
漁港の近くで釣り道具を購入しました。 | |
・ | 새로운 도구에 낚시 마니아가 주목하고 있어요. |
新しい道具に釣りマニアが注目しています。 | |
・ | 등산 배낭에 필요한 도구를 담았어요. |
登山リュックに必要な道具を詰め込みました。 | |
・ | 체는 제과의 기본 도구입니다. |
ふるいは、製菓の基本道具です。 | |
・ | 이 도구를 사용하면 작업을 쉽게 진행할 수 있습니다. |
このツールを使えば、作業を楽々と進められます。 | |
・ | 이 도구를 사용하면 쉽게 수리할 수 있습니다. |
この道具を使うと、たやすく修理ができます。 | |
・ | 이 도구를 사용하면 손쉽게 분석할 수 있습니다. |
このツールを使えば、たやすく分析ができます。 | |
・ | 이 도구를 사용하면 손쉽게 설치할 수 있습니다. |
この道具を使えば、たやすく取り付けができます。 | |
・ | 나이프는 칼 중의 한 종류의 도구입니다. |
ナイフは刃物の中の一種類の道具です。 | |
・ | 칼은 물건을 자르는 도구 전반을 말합니다. |
刃物は物を切る道具全般を指します。 | |
・ | 구두닦이에 필요한 도구를 구했어요. |
くつ磨きに必要な道具を揃えました。 |